• Aide pour transcrire un acte de naissance en espagnol

    From chris.internet@club-internet.fr@21:1/5 to All on Wed Feb 27 19:57:25 2019
    Bonjour,

    J'ai obtenu un acte de naissance de mon arrière grand père, pour qui je n'ai pas vraiment d'autre information, en dehors de ce document. L'écriture manuscrite, sans être très familier avec l'espagnol, est assez difficile à "déchiffrer" pour moi.

    Peut-être que sur ce forum, une personne habituée à voir ce genre de document pourrait reconnaitre ou lire les mots plus facilement...

    J'ai tenter de transcrire quelques mots déjà, mais il m'en manque encore.

    Je pense que ce document pourrait m'apporter plusieurs informations pour en apprendre un peu plus sur ma lignée paternelle, donc si quelqu'un à la compétence pour ça, ce serait grandement apprécié!

    Le document est sur onedrive, en format .pdf: https://1drv.ms/f/s!An5kuZ1QLKpUapeX-s26OYV0PWw

    Je peux aussi le transformer en image .jpg si besoin.

    Merci de votre aide.
    Christophe

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)