Eger birazcik kulturunuz varsa tabii ..... acin okuyun ogrenin


www.cs.rpi.edu/~sibel/poetry/nazim_hikmet.html

www.kirjasto.sci.fi/hikmet.htm

www.yugantar.com/fall98/nazim.html

www.cs.rpi.edu/~sibel/poetry/nazim_hikmet_NF.html

http://www.columbia.edu/~sss31/


Daha yuzlercesi var , hakkinda iki kelime yazacaksaniz 100,000
kelimeyi okuyun ki onu biraz anlayin ve agzinizdan cikacak iki
kelime nin bir anlami olsun .

1902 de Selanik de dogmus , 1963 de Moskova da vefat etmis .

Derki ...

Yasamak sakaya gelmez,
buyuk bir ciddiyetle yasayacaksin
bir sincap gibi mesela,
yani, yasamanin disinda ve otesinde hicbir sey beklemeden,
yani butun isin gucun yasamak olacak.

------------


ASYA AFRIKA YAZARLARINA

Kardeslerim
bakmayin sari sacli olduguma
ben Asyaliyim
bakmayin mavi gozlu olduguma
ben Afrikaliyim
agaclar kendi dibinde golge vermez benim orda
sizin ordakiler gibi tipki
benim orda arslanin agzindadir ekmek
ejderler yatar basinda cesmelerin
ve olunur benim orda ellisine basilmadan
sizin ordaki gibi tipki
bakmayin sari sacli oldugumua
ben Asyaliyim
bekmayin mavi gozlu olduguma
ben Afrikaliyim
okuyup yazma bilmez yuzde sekseni benimkilerin
siirler gezer agizdan agiza turkuleserek
siirler bayraklasabilir benim orda
sizin ordaki gibi
kardeslerim
siska okuzun yanina kosulup siirlerimiz
topragi surebilmeli
pirinc tarlalarinda batakliga girebilmeli
dizlerine kadar
butun sorulari sorabilmeli
butun isiklari derebilmeli
yol baslarinda durabilmeli
kilometre taslari gibi siirlerimiz
yaklasan dusmani herkesten once gorebilmeli
cengelde tamtamlara vurabilmeli
ve yeryuzunde tek esir yurt tek esir insan
gokyuzunde atomlu tek bulut kalmayincaya kadar
mali mulku akli fikri cani neyi varsa verebilmeli
buyuk hurriyete siirlerimiz

1962
Nazim Hikmet

---------------------------



DAVET

Dörtnala gelip Uzak Asya'dan
Akdenize bir kisrak basi gibi uzanan
Bu memleket bizim!
Bilekler kan içinde, disler kenetli
ayaklar çiplak
Ve ipek bir haliya benzeyen toprak
Bu cehennem, bu cennet bizim!
Kapansin el kapilari bir daha açilmasin
Yok edin insanin insana kullugunu
Bu davet bizim!
Yasamak bir agaç gibi tek ve hür
Ve bir orman gibi kardesçesine
Bu hasret bizim!

================

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)