On Tuesday, September 5, 2023 at 3:09:42 PM UTC-3, Russet Bulba wrote:
On Tuesday, September 5, 2023 at 1:26:06 PM UTC-3, Piotr wrote:
On Tuesday, September 5, 2023 at 12:47:25 PM UTC-2:30, Russet Bulba wrote:
On Tuesday, September 5, 2023 at 11:28:14 AM UTC-3, Piotr wrote:
On Tuesday, September 5, 2023 at 12:41:54 AM UTC-2:30, Zexon🇵🇱 wrote:
Miłość kwitnie i gołe dupy można obejrzeć!
no to kwitnie u Zexona - w Kanadzie, tzn. w kraju dla ktorego nasz Patriotyczny Zexon
porzucil tak Ukochana Przez Siebie Ojczyzne.
No chyba ze biedak zniechecony faktem, ze mimo lat? dekad? w Kanadzie ... ciagle nie
rozumie angielskiego (musi prosic swojego Straka o tlumaczenie nawet tytulow
gazet) - zebral w koncu na powrot do Polski i zeby udowodnic sobie, ze nie zmarnowal
zycia - zrywa sie teraz w Polsce o 5 rano zeby wypisywac o tym jak to tam zle w
tej Kanadzie! Medycyna notuje podobne przypadki.
===
Jego ukochany
Chcial byc obiektywnym w tlumaczeniu.
i dla tego Obiektywizmu do tlumaczenia wyszukanego przez siebie artykulu zarzucajacego
Indianom "fake-news" - prosil o pomoc Andrzeja "[Indianie] nie wiedza jak byc ludzmi" Straka. Obiektywizm - palce lizac. ;-)
Po ich arbitrach obiektywizmu poznacie ich.
===
Piotr
Nie, najwidoczniej chcial, aby ktos inny przetlumaczyl, bo przeciez mogl sam przy pomocy translatora. Pan Piotr mogl ale nie zechcial, taki z niego pieniacz i nieuzytek.
A co do Indian i nie tylko, to sa dwa poziomy czlowieczenstwa zarowno w pojeciu polskim jak i wielu innych kultur. Jeden jest biologicznym i kazdy wie o co chodzi, jako iz jestesmy tym samym gatunkiem, bedacym podzielony na rasy lub nie, czy tez inne
podgrupy lecz jest to metoda klasyfikacji. Jest takze pojecie Czlowieczenstwa na poziomie humanitaryzmu i uznawanego jak i praktykowanego systemu wartosci. A wiec w tym sensie wyzszy poziom Czlowieczenstwa cechuje nie tylko materialna kultura, jezyk oraz
sztuka lecz rowniez stosunki miedzyludzkie, gdzie unika sie gwaltu, przemocy, postepowania kryminalnego jak i stopnia tolerancji dla tego typu zachowan. Zalosnym, iz panu profesorowa takie proste sprawy trzeba tlumaczyc. A sa bardzo duze roznice w tym
wzgledzie miedzy grupami ludzkimi klasyfikowanymi jak powyzej. Te sa na ogol przedstawiane na bazie srednich dla umownej jednostki spolecznej, tj na tysiac, sto tysiecy itd. Znow sprawy elementarne. A skoro ciezka przestepczosc wsrod Indian jest czasem
az kilkunastokrotnie wyzsza niz srednia dla calego spoleczenstwa w ktorym zyja, to konkluzja jest oczywista wedlug tej metodologii i jaka moglaby byc inaczej?co do przyczyn, to odrebna juz sprawa lecz fakt pozostaje faktem. Nie przypuszczam iz jest to
generalnie akceptowalny stan dla takiej grupy, chociaz bywa roznie, badania bowiem potwierdzaja, ze takie srodowiska toleruja wyzszy poziom przestepczosci. A wiec trzeba byc na innym poziomie swiadomosci aby zmienic faktyczny stan rzeczy.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)