Il giorno venerdì 9 agosto 2019 alle 16:58:34 UTC+2 Eugenio da Sangiorgio ha scritto:

Il giorno venerdì 9 agosto 2019 10:35:58 UTC+2, Elhana ha scritto:

Eugenio da Sangiorgio:
Mi estis abonanto de "Elpopola Chinio" kaj mi scias ke ili eraras ekzemple pri la akuzativo multe malpli ofte ol ni okcidentanoj.

Evidente mia 30-jara sperto ne konvinkis vin. Plue insisti estas tempoperdo. So your only source on the Chinese Esperanto state is a magazine which has an editor and a proofreader?
-Nun vi devas klarigi kial nur ĉinoj povas pagi editorojn kaj teksto-kontrolistojn. Ĉu ili estas pli riĉaj ol okcidentanoj?
Have you ever seen Chinese Esperantists in the wild to make such generalizations?
-Ne. Tamen logike pensante por ĉinoj estas , malfacile lerni okcidentajn lingvoj pro variaj motivoj. Malsama alfabeto, preskaŭ tute fremda vortostoko, tro da esceptoj ktp.ktp. signifas preskaŭ nesupereblajn barojn por ĉinoj. Por ili la facilega

gramatikero akuzativo estas perskaŭ bagatelaĵo konfronte. Oni devas nur identigi la subjekton. Tiun taskon eĉ lemuro kapablas solvi: https://www.facebook.com/ManterCo/videos/1617216311922511/

Ĉinoj lernas serioze dum okcidenta lernanto, precipe se temas pri latinidano, anstataŭ iri al la monto atendas ke la monto venu al li. Tiu sinjoro maldiligenta deziras ke Esperanto estu ekzakta kopio de lia gepatra lingvo. Jen la diferenco. Ne

ekzistas frenda lingvo kiun oni ne bezonas lerni. Iuj atendas la venonton kiam fremdajn lingvojn oni enplantos rekte en la cerbon. Ĉinoj ankoraŭ lernas laŭ la malnova maniero. Jen kial la n-finaĵo por ili tute ne estas problemo.

---------------------------------------
Eugenio da Sangiotgio

PS: Lemuro: https://www.facebook.com/1753507848248309/videos/1916417205290705/

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)