• SCIM: zapUrzA (was : Re: Marathi words -meaning anyone?)

    From pankaj8325@gmail.com@21:1/5 to amol dighe on Sat May 19 04:44:42 2018
    On Friday, 19 January 1996 13:30:00 UTC+5:30, amol dighe wrote:
    In article <DL6pMn.LpI@midway.uchicago.edu>, samant@cs.uchicago.edu (Tushar Samant) writes:



    koNitari "zapurza" post karaa... mala agadich thoDya oLI aaThavataat...

    :se ts=8
    dnyaataachya kumpaNaavarun
    dheeratwa dharun
    uDDaaN karun
    chidghanachapalaa hi (ji?) jaate
    naachat tethe chakachakate
    andhuk aakruti tij disati
    tyaa gaatati
    nigooDh geeti
    tyaa geetiche svar nighati
    zapurza gaDe zapurza




    harshha-kheda te mAvaLale
    hAsya nimAle
    ashru paLAle
    kaMTakashalye bothaTalI
    makhamAlIchI lava vaThalI
    kAhI na dise dR^ishhtIlA --
    prakAsha gelA
    timira harapalA
    kAya mhaNAve yA sthitilA ?
    zapUrzA gaDe zapUrzA !

    (he kaDava gaDakaryAMnI `premasanyAsa'
    madhye vAparala hota. itar oLI kuThe
    `quote' kelyA gelyA Ahet kAya ? ) harshha-shoka he jyAM sagaLe
    tyAM kAya kaLe ?
    tyAM kAya vaLe ?
    hasatila jari te AmhAlA
    bhaya na dharU he vadaNyAlA :
    vyarthI adhikachi artha vase,
    to tyAMsa dise
    jyAM mhaNati pise;
    tyA arthAche bola kase ?
    zapUrzA gaDe zapUrzA !


    jNAtAchyA kuMpaNAvaruna
    dhIratva dharuna
    uDDANa karuna
    chidghanachapalA hI jAte
    nAchata tethe zagazagate
    aMdhuka AkR^iti tisa disatI
    tyA gAtAtI
    nigUDha gItI
    tyA gItIMche dhvani nighatI
    zapUrzA gaDe zapUrzA !


    nAMgaralyAviNa bhuI barI
    ase kititarI ;
    paNa shetakarI
    sanadI tethe koNa vadA --
    hajArAMtunI ekAdA.
    tarI nA, tethuni vanamAlA
    ANAyAlA
    aTaka tumhAlA,
    mAtra gAta hA maMtra chalA --
    zapUrzA gaDe zapUrzA !


    purushhAshI tyA ramya ati
    nitya prakR^iti
    krIDA karatI
    svarasaMgama tyA krIDAMchA
    oLakhaNe hA jNAnAchA
    hetu ; tayAchI suMdaratA
    vhAyA chittA--
    prata tI jNAtA
    preme gA he dhvani AtA --
    zapUrzA gaDe zapUrzA !


    sUrya chaMdra ANika tAre
    nAchata sAre
    he premabhare
    khuDita svapushhpe firati jithe
    Ahe jara jANe tethe
    dharA jarA niHsaMgapaNA
    mArA firake
    mArA girake
    nAchata guMgata mhANA mhaNA --
    zapUrzA gaDe zapUrzA !

    zapurza means imponderable

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)