• Du breton ancien

    From Beep Beep@21:1/5 to All on Thu May 9 20:47:17 2019
    XPost: fr.soc.politique

    Bang a écrit
    http://www.leparisien.fr/societe/bretagne-sauriez-vous-dechiffrer-ces-mysterieuses-inscriptions-08-05-2019-8068047.php

    Bon sang c'est pourtant simple :

    Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
    je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
    Akim, le fils du forgeron est venu me chercher,

    Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.
    Là, où tous nos ancêtres,
    de géants guerriers celtes, après de grandes batailles, se sont imposés
    en maîtres,
    c'est l'heure maintenant de défendre notre terre,
    contre une armée de Simériens prête à croiser le fer.

    Toute la tribu s'est réunie autour de grands menhirs,
    pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
    Après cette prière avec mes frères sans faire état de zèle,
    les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel,

    Pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille,
    pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille
    car c'est la première fois pour moi que je pars au combat,
    et j'espère être digne de la tribu de Dana.

    --
    C'est une forme de folie que de croire que celui qui est en situation
    de dominer va suivre un intérêt autre que le sien.
    /Jean-Jacques Rousseau/

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Cardinal_de_H=c3=a8re?= <@21:1/5 to All on Thu May 9 23:21:49 2019
    XPost: fr.soc.politique

    Le 09/05/2019 à 20:34, Bang a écrit :

    http://www.leparisien.fr/societe/bretagne-sauriez-vous-dechiffrer-ces-mysterieuses-inscriptions-08-05-2019-8068047.php

    J'ai vu ça il y a quelques jours dans les journaux. C'est peut-être de l'écriture gauloise. Par exemple la liste des courses d'Obélix : 3
    sangliers, 2 tonneaux de cervoises, un savon de Masilla, un caleçon de
    Lutèce et se souvenir de foutre une baffe à ce petit con de Macronus qui
    veut jouer les caïds.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Khaled Ouferlah@21:1/5 to All on Thu May 9 21:27:55 2019
    XPost: fr.soc.politique

    Le 09/05/2019, Beep Beep a supposé :
    Bang a écrit
    http://www.leparisien.fr/societe/bretagne-sauriez-vous-dechiffrer-ces-mysterieuses-inscriptions-08-05-2019-8068047.php

    Bon sang c'est pourtant simple :

    Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
    je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
    Akim, le fils du forgeron est venu me chercher,

    Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.
    Là, où tous nos ancêtres,
    de géants guerriers celtes, après de grandes batailles, se sont imposés en maîtres,
    c'est l'heure maintenant de défendre notre terre,
    contre une armée de Simériens prête à croiser le fer.

    Toute la tribu s'est réunie autour de grands menhirs,
    pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
    Après cette prière avec mes frères sans faire état de zèle,
    les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel,

    Pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille,
    pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille
    car c'est la première fois pour moi que je pars au combat,
    et j'espère être digne de la tribu de Dana.

    Akim, c'est breton comme prénom?

    Parce que dans la BD, il se ballade plutôt en pagne; ce qui n'est pas
    courant en Bretagne.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Bang@21:1/5 to All on Thu May 9 20:34:21 2019
  • From Khaled Ouferlah@21:1/5 to All on Thu May 9 21:25:02 2019
    XPost: fr.soc.politique

    Bang a formulé la demande :
    http://www.leparisien.fr/societe/bretagne-sauriez-vous-dechiffrer-ces-mysterieuses-inscriptions-08-05-2019-8068047.php

    D'après mes analyses:

    "Cassez-vous d'ici!
    Que vous veniez de Tartenpion ou de Pétaouchenoque,
    On s'en tape!
    Cassez-vous et retournez dans vos pays
    Ou ça va chier!"

    Bon, j'ai résumé.
    ;-)

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)