• Sprog

    From Steve Hayes@21:1/5 to gadekryds@lundhansen.dk on Sun Sep 8 05:44:52 2024
    XPost: alt.usage.english

    On Sat, 7 Sep 2024 11:28:10 +0200, Bertel Lund Hansen
    <gadekryds@lundhansen.dk> wrote:

    Aidan Kehoe wrote:

    [...] I have confirmed that two of my sprogs, now wrapping up their
    thirties, are not familiar with "papoose". For another thread, note that >> > they are also not familiar with "a month of Sundays".

    I suppose from your absence of clarification of where you are, that you’re in
    the US? Though “sprog” is used more this side of the Atlantic.

    While Paul Juhl lived, he began writing in dk.kultur.sprog (sprog=
    language), and in one of his first messages he wrote a little joke about >"sprog". He had to explain the word which I didn't know then. He learned >british English in school, but I doubt that he knew "sprog" then. He
    spent his adult life (14+) in Canada.

    At the University of Natal in the 1960s new mail students were called
    sprogs, and new female students were called sprigs.

    I vaguely recall that "sprog" was also used to refer to a kind of
    sailing vessel.


    --
    Steve Hayes from Tshwane, South Africa
    Web: http://www.khanya.org.za/stevesig.htm
    Blog: http://khanya.wordpress.com
    E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Peter Moylan@21:1/5 to Steve Hayes on Sun Sep 8 21:59:38 2024
    XPost: alt.usage.english

    On 08/09/24 13:44, Steve Hayes wrote:

    At the University of Natal in the 1960s new mail students were called
    sprogs, and new female students were called sprigs.

    In my student days (Melbourne University, Victoria) the first-year
    students were freshers and freshettes. The plural for both sexes was frosh.

    The culture was such that the second-year students felt themselves to be
    very mature, and superior to the raw beginners.

    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Chris Elvidge@21:1/5 to Steve Hayes on Sun Sep 8 12:45:46 2024
    XPost: alt.usage.english

    On 08/09/2024 at 04:44, Steve Hayes wrote:
    On Sat, 7 Sep 2024 11:28:10 +0200, Bertel Lund Hansen <gadekryds@lundhansen.dk> wrote:

    Aidan Kehoe wrote:

    > [...] I have confirmed that two of my sprogs, now wrapping up their
    > thirties, are not familiar with "papoose". For another thread, note that
    > they are also not familiar with "a month of Sundays".

    I suppose from your absence of clarification of where you are, that you’re in
    the US? Though “sprog” is used more this side of the Atlantic.

    While Paul Juhl lived, he began writing in dk.kultur.sprog (sprog=
    language), and in one of his first messages he wrote a little joke about
    "sprog". He had to explain the word which I didn't know then. He learned
    british English in school, but I doubt that he knew "sprog" then. He
    spent his adult life (14+) in Canada.

    At the University of Natal in the 1960s new mail students were called
    sprogs, and new female students were called sprigs.

    What were the male students called?


    I vaguely recall that "sprog" was also used to refer to a kind of
    sailing vessel.





    --
    Chris Elvidge, England
    I WILL NOT INSTIGATE REVOLUTION

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Bertel Lund Hansen@21:1/5 to Peter Moylan on Sun Sep 8 16:16:31 2024
    XPost: alt.usage.english

    Peter Moylan wrote:

    In my student days (Melbourne University, Victoria) the first-year
    students were freshers and freshettes. The plural for both sexes was frosh.

    The culture was such that the second-year students felt themselves to be
    very mature, and superior to the raw beginners.

    I think that that is the same in many countries and cultures. The
    difference is what they do to the newcommers.

    --
    Bertel
    Kolt, Denmark

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Kerr-Mudd, John@21:1/5 to Peter Moylan on Sun Sep 8 14:32:53 2024
    XPost: alt.usage.english

    On Sun, 8 Sep 2024 21:59:38 +1000
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:

    On 08/09/24 13:44, Steve Hayes wrote:

    At the University of Natal in the 1960s new mail students were called sprogs, and new female students were called sprigs.

    In my student days (Melbourne University, Victoria) the first-year
    students were freshers and freshettes. The plural for both sexes was frosh.

    The culture was such that the second-year students felt themselves to be
    very mature, and superior to the raw beginners.

    Feh, bunch of sophomores.

    --
    Bah, and indeed Humbug.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Steve Hayes@21:1/5 to All on Mon Sep 9 01:42:18 2024
    XPost: alt.usage.english

    On Sun, 8 Sep 2024 21:59:38 +1000, Peter Moylan <peter@pmoylan.org>
    wrote:

    On 08/09/24 13:44, Steve Hayes wrote:

    At the University of Natal in the 1960s new mail students were called
    sprogs, and new female students were called sprigs.

    In my student days (Melbourne University, Victoria) the first-year
    students were freshers and freshettes. The plural for both sexes was frosh.

    That too.

    The culture was such that the second-year students felt themselves to be
    very mature, and superior to the raw beginners.

    Which is presumably why in the US they are called wise morons.


    --
    Steve Hayes from Tshwane, South Africa
    Web: http://www.khanya.org.za/stevesig.htm
    Blog: http://khanya.wordpress.com
    E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)