XPost: rec.radio.amateur.misc

Have a great week!

View this email in your browser (https://mailchi.mp/6c4d64b69d5d/sarl-news -6-february-2022-sarl-nuus-6-februarie-2022?eœe7bd785b)
SOUTH AFRICAN RADIO LEAGUE NEWS FOR SUNDAY 6 FEBRUARY 2022

Good morning and welcome to the weekly news bulletin of the South African
Radio League read by ................ [your name, call sign, and QTH
]

The South African Radio League broadcasts a news bulletin each Sunday in A frikaans and English at 08:15 and 08:30 Central African Time respectively
on HF and various VHF and UHF repeaters around the country. The bulletin
is relayed on Echolink by Johan, ZS6JPL. The audio bulletins can be dow nloaded from the League website at https://sarl.us5.list-manage.com/track/ click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&idZ3a07fb15&eœe7bd785b
(https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5 d3&idq2f2c2b23&eœe7bd785b ) while the text bulletin can be d
ownloaded from https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba 9589bf8d019e5d3&id*57a81932&eœe7bd785b. To join the MailChim
p bulletin mailing list, send an e-mail to the SARL Secretary.

In the news today:

THE AWA CW ACTIVITY DAY THIS AFTERNOON

E-MAIL SPOOFING

and

IS YOUR REPEATER ON THE ICASA ONLINE SYSTEM?

Stay tuned for more information on these and other interesting news items.

We start the bulletin with news of two silent keys

It is with deep regret that we announce that the key of Nic van Duffelen
, ZR6AEZ, went silent on Saturday 29 January. From a young age, Nic
was passionate about Amateur Radio, and has helped and guided many fell
ow Radio Amateurs over the years. Nic was the Radio Room manager at the Na tional Amateur Radio Centre and was instrumental in the setting up and run
ning of the 60 metre beacon and WSPR station. He was involved with the SAR
L Repeater Working Group and as an RF Technician will be remembered by man
y fellow radio amateurs for his expert advice and for repairing their equi pment.

Nic was a long-standing member of the West Rand Amateur Radio Club and ser
ved several terms as Vice Chairman. He was also a founding member of the H ammies Amateur Radio Club, where he taught and mentored the youngsters.
He will be truly missed by the Amateur Radio community. We extend our sin
cere condolences to his family and friends.

It is with deep regret that we announce that the key of Johan Bamberger,
ZS6LVG, went silent on Tuesday 1 February. We extend our sincere condol
ences to his wife Magda, son Johan ZS6ZAC, other family and friends.

PAUSE

You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

THE AWA CW ACTIVITY DAY THIS AFTERNOON

The aim of the CW Activity Day is for participants to contact as many amat
eurs as possible on the 20, 40, and 80 m amateur bands and will run fr
om 13:00 to 15:00 UTC this afternoon Sunday 6 February 2022. Activity will
take place between 14,000 and 14,060 MHz; 7,000 and 7,035 MHz and
3,500 and 3,560 MHz. You can take part as a Single Operator All Band
- Low Power (maximum 100 W); a Single operator All Band - QRP (Maximum 5
W); a Single Operator Single Band - Low Power (maximum 100 W); a Single o perator, single band - QRP (maximum 5 W); or a Short-Wave Listener.

The exchange is the RST report, your name, and your grid square. A QSO
with a low power station is worth 1 point and a QSO with a QRP station is
worth 2 points. Certificates are awarded to the first three places and th
e highest single band score. Log sheets in ADIF or Excel should be sent to
by 21:59 UTC on Friday 11 February 2022. The information is on page 50 of
the 2022 Blue Book.

E-MAIL SPOOFING

The Council is aware that a number of Radio Amateurs and SARL accounts are
being spoofed. E-mail spoofing is when someone creates fake headers in an
e-mail message intended to make the recipient believe the e-mail came fro
m a trusted source.

If you get an e-mail from someone you know (or with whom you have dealt ov
er e-mail), but the e-mail seems unlikely - then it is possibly spoofed
(NOT sent from the person you might think it was, but by a third party
altogether). Check the "from address" carefully. E-mail s
poofing is easy to set up and very difficult to stop. While there are meas
ures in place to prevent the spoofing of e-mails it remains a big problem
worldwide. E-mail spoofing cannot be stopped by the spoofed person - only
by steps in place on the receiver's side (typically your ISP can
prevent the delivery of e-mail that comes from sources that do not meet s trict (new) protocols - but this could also backfire and result in you los
ing legitimate e-mail too). As with any e-mail - check before you open att achments or react to the contents of the e-mail.

Examples of e-mail spoofing include (but are not limited to):

Getting an e-mail from a friend asking for money. You get an e-mail statin
g that the sender has lost their bank card and needs to buy groceries - an
d asks you to please send some small amount of money - then it is probably
fake and worth checking first.

You get an offensive e-mail from someone you would not expect to be offens
ive. This could accuse you of something or perhaps sending some sort of po rnographic or otherwise offensive material.

You get an e-mail from someone (typically your bank) asking you to click h
ere to "login with your credentials...". Do not!

Spoofing is both a cyber-crime and a "prank" and could be
aimed at the recipient or the "sender." The recipient is
"tricked" into opening attachments or revealing some info
rmation - or simply confirming your e-mail address is active and gets you
added to spam lists. The "sender" is usually targeted by
sending offensive e-mails to other people who then react harshly towards
the "assumed" sender - who probably knows nothing of it a
t the time! What to do if you suspect an e-mail is spoofed? As always, d
o not open attachments or simply reply. Think first and probably do nothin
g. Send a new e-mail (do not just hit reply) to the (assumed - the person
YOU know) sender to tell them about it and confirm the message's
legitimacy.

A final thought about the sender: While you might be annoyed by the incomi
ng e-mail - there is nothing the assumed sender can do about this. If you
are getting "hundreds of e-mails from Bob" be advised - B
ob is not in a position to stop the e-mails or responsible for their conte
nt.

You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

FEEDBACK ON THE SANDTON FOX HUNT

Richard, ZR6DE, the hunt coordinator, reports that whilst rain impac
ted on the participation, three intrepid Fox hunters had fun dodging the
odd raindrop and finding the Fox in its waterproof furry raincoat. Matthe
w, ZS6MDV came in first, followed closely by Mark, ZS6MDH and then N
igel, ZS6RN. Congratulations to the hunters, you did it!

The next hunt, the first of the contest series, is scheduled for 09:00
on Sunday 27 February, so diarise it now and remember, you can take p
art with a simple Handy Talkie. The upcoming hunts will be even more excit
ing as they will be scored in various categories to ensure fairness and th
e points earned will count towards the Fox Hunters of 2022 awards ceremony
later in the year.

Can you find the Fox? Monitor the SARL Upcoming Events Diary Forum for clu
es to where the Fox is expected to be hiding on 27 February.

IS YOUR REPEATER ON THE ICASA ONLINE SYSTEM?

The Repeater Working Group reminds all beacon and repeater custodians to e nsure that all Club repeater licenses are updated, paid, and moved to
the new ICASA online portal. All payments need to be uploaded to the new
system to ensure that it is allocated. The call sign or license number as
a reference when doing an EFT will not guarantee payment allocation and m
ight result in cancellation due to non-payment or the proof thereof. The s
ame goes for Club call signs, links, and beacon licenses. Please pay t
he new licence fees as announced last week in SARL News and as shown on th
e SARL website, as the 2021 fees will cause you to end up short and may
cause cancellation.

CONTEST NEWS

The results of the Summer QRP Contest held on 22 January 2022 have been re leased.

1st Kobus Boshoff, ZS6BOS -180 points
2nd Anthony Williams, ZS6WT - 80 points
3rd Ludwig Combrink, ZS5CN - 48 points
Congratulations to the winner!

Thirty-six logs were received for the SARL Wednesday 80 m Club Contest. Th
e full set of results appears in HF Happenings 981.

1st the West Rand ARC - 494 points
2nd the Bloemfontein ARC - 345 points
3rd the Northern Cape ARC - 223 points

PROPAGATION REPORT

Hannes Coetzee, ZS6BZP, reports that the solar activity is expected to
be at low levels. There are currently various sunspots with simple magnet
ic configurations visible. There is a high probability of C-class and a sm
all probability of M-class flaring. If you want to do your own frequency p redictions, the expected effective sunspot number for the week will be a
round 69. The 10 to 30 m bands will provide some good DX fun. For more inf ormation, please visit the website .

Finally, a diary of some upcoming events:

Today - the AWA CW Activity Day
11 February - The closing date for AWA CW Logs
12 February - The closing date for SARL VHF/UHF logs
13 February - The closing date for PEARS VHF/UHF logs
19 February - The SARL Saturday 40 m Club Contest
19 and 20 February - The ARRL International DX CW Contest
23 February - The Sandton ARC Power Hour
27 February - The Sandton ARC Fox hunt

To conclude our bulletin, a recap of our main news story:

The aim of the CW Activity Day is for participants to contact as many amat
eurs as possible on the 20, 40, and 80 m amateur bands and will run fr
om 13:00 to 15:00 UTC this afternoon Sunday 6 February 2022. Activity will
take place between 14,000 and 14,060 MHz; 7,000 and 7,035 MHz and
3,500 and 3,560 MHz.

This concludes our bulletin for this morning.

We invite clubs and individuals to submit news items of interest to radio
amateurs and shortwave listeners, in both English and Afrikaans, if p
ossible, by following the News Inbox link on the South African Radio Lea
gue web page. News items to be included in the bulletin should reach the n
ews team no later than the Friday preceding the bulletin date.

You are welcome to join us every Sunday morning for the weekly radio progr amme, Amateur Radio Today at 10:00 CAT. The programme can be heard on VH
F and UHF repeaters countrywide and on 7 082 kHz lower side-band by courte
sy of Louis, ZS5LP. A rebroadcast by Andy, ZS6ADY, can be heard on M
onday evenings at 19:30 CAT on 3 620 kHz.

We welcome your signal reports, comments, and suggestions; please send
these by e-mail to artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

You have listened to a news bulletin compiled by Dennis Green, ZS4BS,
proofread by Herman Erasmus, ZS6CTA, and read by ..............

From the News Team, best wishes for the week ahead.

SUID-AFRIKAANSE RADIOLIGA NUUS VIR SONDAG 6 FEBRUARIE 2022

Goeie môre en welkom by die weeklikse nuus uitsending van die Suid-Af
rikaanse Radioliga, gelees deur ________________________ (jou naam, ro
epsein en QTH)

Die Suid-Afrikaanse Radioliga saai elke Sondag nuus bulletins uit in Afrik
aans sowel as Engels om 08:15 en 08:30 Sentraal Afrika Tyd onderskeidelik
uit op HF sowel as op verskeie BHF- en UHF-herhalers. Hierdie uitsendings
word ook via Echolink herlei deur Johan, ZS6JPL. Die oudio bulletins ka
n afgelaai word vanaf die Liga webwerf by www.sarl.org.za, terwyl die te
ks bulletins by https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cb a9589bf8d019e5d3&idë6a1f0a0d&eœe7bd785b afgelaai kan word. O
m by die Mailchimp bulletin e-poslys aan te sluit, stuur 'n e-pos aan di
e SARL Sekretaris.

In die nuus vandag:

DIE ADV GG AKTIWITEITSDAG VANMIDDAG

E-POS SPOOFING

en

IS JOU HERHALER OP DIE OKOSA AANLYN STELSEL?

Bly ingeskakel vir meer inligting oor hierdie en ander interessante nuusit
ems.

Ons begin die bulletin met nuus van twee stil sleutels

Dit is met leedwese dat ons aankondig dat die sleutel van Nic van Duffelen
, ZR6AEZ op Saterdag 29 Januarie stil geword het. Van jongs af was Nic p assievol oor Amateur Radio en het baie mede-Radio Amateurs oor die jare ge
help en gelei. Nic was die Radio kamer bestuurder by die Nasionale Amateur radiosentrum en was instrumenteel in die opstel en bedryf van die 60 meter
baken en WSPR-stasie. Hy was betrokke by die SARL Herhaler Werkgroep en s
al as 'n RF Tegnikus deur baie mede-radio amateurs onthou word vir sy kund
ige advies en vir die herstel van hul toerusting.

Nic was 'n jarelange lid van die Wes-Randse Amateurradioklub en het verske
ie termyne as ondervoorsitter gedien. Hy was ook 'n stigterslid van die Ha mmies Amateurradioklub, waar hy die jongmense onderrig en gementor het.
Hy sal werklik gemis word deur die Amateur Radio-gemeenskap. Ons betuig o
ns innige meegevoel aan sy familie en vriende.

Dit is met leedwese dat ons aankondig dat die sleutel van Johan Bamberger
, ZS6LVG op Dinsdag 1 Februarie stil geword het. Ons betuig ons innige m eegevoel met sy vrou Magda, seun Johan ZS6ZAC, ander familie en vriend
e.

POUSE

Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

DIE ADV GG AKTIWITEITSDAG VANMIDDAG

Die doel van die GG Aktiwiteitsdag is dat deelnemers soveel as moontlik am ateurs op die 20, 40 en 80 m amateur bande kontak en sal vanaf 13:00 tot
15:00 UTC vanmiddag Sondag 6 Februarie 2022 duur. Aktiwiteit sal plaasvin
d tussen 14 000 tot 14 060 MHz; 7 000 tot 7 035 MHz en 3 500 tot 3 560 MHz
. Jy kan deelneem as 'n Enkel-operateur Alle Band - Lae Krag (maksimum 100
W); 'n Enkel-operateur Alle Band - QRP (Maksimum 5 W); 'n Enkel-operateur
Enkelband - Lae krag (maksimum 100 W); 'n Enkel-operateur, enkelband -
QRP (maksimum 5 W) of 'n kortgolfluisteraar.

Die uitruiling is RST-verslag, jou naam en jou ruitvierkant. 'n QSO met
'n lae kragstasie is 1 punt werd en 'n QSO met 'n QRP-stasie is 2 punte w
erd. Sertifikate word toegeken aan die eerste drie plekke en die hoogste e nkelband telling. Logstate in ADIF of Excel moet teen 21:59 UTC op Vrydag
11 Februarie 2022 na andyzs6ady@gmail.com (mailto:andyzs6ady@gmail.com) g estuur word. Die inligting is op bladsy 50 van die 2022 Blou Boek.



Die Raad is bewus daarvan dat 'n aantal Radio-amateurs en SARL-rekeninge g espoof word. E-pos-spoofing is wanneer iemand vals opskrifte in 'n e-posbo odskap skep wat bedoel is om die ontvanger te laat glo die e-pos kom van '
n betroubare bron.

As jy 'n e-pos kry van iemand wat jy ken (of met wie jy oor e-pos gehandel
het), maar die e-pos lyk onwaarskynlik - dan is dit moontlik gespoof (N
IE gestuur van die persoon wat jy dalk dink dit was nie, maar geheel en
al deur 'n derde party). Gaan die "van adres" noukeurig na. E-pos spoofin
g is maklik om op te stel en baie moeilik om te stop. Alhoewel daar maatre
ëls in plek is om die bedrog van e-posse te probeer voorkom, bly di
t 'n groot probleem wêreldwyd. E-pos spoofing kan nie deur die bedrog
spul gestop word nie - slegs deur stappe wat aan die ontvanger se kant in
plek is (tipies kan jou ISP die aflewering van e-pos verhoed wat kom van
bronne wat nie aan streng (nuwe) protokolle voldoen nie - maar dit kan oo
k misluk en lei daartoe dat jy ook wettige e-pos verloor). Soos met enige
e-pos - kyk voordat jy aanhegsels oopmaak of reageer op die inhoud van di
e e-pos.

Voorbeelde van e-pos bedrog sluit in (maar is nie beperk nie tot):

Kry 'n e-pos van 'n vriend wat geld vra. Jy kry 'n e-pos wat sê dat d
ie sender sy bankkaart verloor het en kruideniersware moet koop - en vra d
at jy asseblief 'n klein bedrag geld moet stuur - dan is dit waarskynlik v
als en die moeite werd om eers na te gaan.

Jy kry 'n aanstootlike e-pos van iemand wat jy nie sou verwag om aanstootl
ik te wees nie. Dit kan wees om jou van iets te beskuldig of dalk 'n soort
pornografiese of andersins aanstootlike materiaal te stuur.
Jy kry 'n e-pos van iemand (gewoonlik jou bank) wat jou vra om hier te kli
k om "aan te meld met jou geloofsbriewe...". Moenie!

Spoofing is beide 'n kubermisdaad en 'n "poets" en kan op die ontvanger of
die "sender" gemik wees. Die ontvanger word "mislei" om aanhangsels oop t
e maak of inligting te openbaar - of om bloot te bevestig dat jou e-posadr
es aktief is en jou by strooiposlyste gevoeg word. Die "senderâ
" word gewoonlik geteiken deur aanstootlike e-posse aan ander mense t
e stuur wat dan hardhandig reageer teenoor die "verondersteldeâ
" sender - wat seker op daardie stadium niks daarvan weet nie
! Wat om te doen as jy vermoed dat 'n e-pos bedrieg is? Soos altyd, moen
ie aanhangsels oopmaak of bloot antwoord nie. Dink eers en doen waarskynli
k niks. Stuur 'n nuwe e-pos (moenie net antwoord druk nie) aan die (verond erstelde - die persoon wat JY ken) sender om hulle daarvan te vertel en di
e boodskap se legitimiteit te bevestig.

'n Laaste gedagte oor die sender: Alhoewel jy dalk geïrriteer word de
ur die inkomende e-pos - is daar niks wat die veronderstelde sender hieraa
n kan doen nie. As jy "honderde e-posse van Bob" kry, wees gewaarsku - B
ob is nie in 'n posisie om die e-posse te stop of verantwoordelik vir die
inhoud daarvan nie.

Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

TERUGVOER OOR DIE SANDTON JAKKALSJAG

Richard, ZR6DE die jag-koÃPara.rdineerder, berig dat terwyl reën
'n impak op die deelname gehad het, drie onverskrokke jakkalsjagters da
arin geslaag het om pret te hê om die reënval te ontduik en die
jakkals in sy waterdigte bont reënjas te vind. Matthew, ZS6MDV het
eerste gekom gevolg deur Mark, ZS6MDH en toe Nigel, ZS6RN. Baie geluk
aan die jagters, julle het dit gedoen!

Die volgende jagtog, die eerste van die wedstrydreeks, is geskeduleer
vir 09:00 op Sondag 27 Februarie, so dagboek dit nou en onthou, jy ka
n deelneem met 'n eenvoudige Hand-radio. Die komende jagtogte sal selfs me
er opwindend wees aangesien hulle in verskeie kategorieë aangeteken s
al word om regverdigheid te verseker en die punte wat verdien word, sal
tel vir die 2022 Jakkalsjagters toekenning-seremonie later in die jaar.

Kan jy die Jakkals vind? Monitor die SARL Komende Gebeurtenisse Dagboek-fo
rum vir leidrade oor waar die Fox na verwagting op 27 Februarie sal wegkru
ip.

IS JOU HERHALER OP DIE OKOSA AANLYN STELSEL?

Die Herhaler Werkgroep herinner alle baken- en herhaler bewaarders daaraan
om te verseker dat alle Klub herhaler-lisensies bygewerk, betaal en na
die nuwe OKOSA-aanlyn portaal geskuif word. Alle betalings moet na die nu
we stelsel opgelaai word om te verseker dat dit toegewys word. Die roepsei
n of lisensienommer as verwysing wanneer 'n EFT gedoen word, sal nie bet alingstoewysing waarborg nie en kan kansellasie tot gevolg hê as gevo
lg van wanbetaling of die bewys daarvan. Dieselfde geld vir Klub-roepseine
, skakels en baken-lisensies. Betaal asseblief die nuwe lisensiefooie so
os verlede week in SARL Nuus aangekondig en soos op die SARL-webwerf aange
dui, aangesien die 2021-fooie sal veroorsaak dat jy kortkom en kansellas
ie tot gevolg kan hê.

KOMPETISIE NUUS

Die uitslae van die Somer QRP-kompetisie wat op 22 Januarie 2022 gehou is
, is vrygestel.

1ste Kobus Boshoff, ZS6BOS -180 punte
2de Anthony Williams, ZS6WT - 80 punte
3de Ludwig Combrink, ZS5CN - 48 punte
Baie geluk aan die wenner!

Ses-en-dertig logstate is ontvang vir die SARL Woensdag 80 m Klub kompetis
ie. Die volledige stel uitslae verskyn in HF Happenings 981.

1ste die Wesrand ARK - 494 punte
2de die Bloemfontein ARK - 345 punte
3de die Noord-Kaap ARK - 223 punte

HF VOORTPLANTINGSVOORSPELLING

Hannes Coetzee, ZS6BZP, berig dat die verwagte sonaktiwiteitsvlak laag
gaan wees. Tans is daar verskeie sonvlekke met eenvoudige magnetiese same stellings sigbaar. Daar is 'n groot moontlikheid van C-klas en 'n geringe
moontlikheid van M-klas sonfakkels. Diegene wat hulle eie frekwensievoors pellings wil doen, kan 'n verwagte effektiewe sonvlektelling van 69 vir
die week gebruik. Radio amateurs kan goeie DX openinge op die 10 tot 30 m
bande verwag. Besoek gerus die webtuiste spaceweather.sansa.org.za vir me
er inligting.

Nou die dagboek van gebeure vir die volgende paar weke:

6 Februarie - die ADV GG Aktiwiteitsdag
11 Februarie - die sluitingsdatum vir ADV GG logstate
12 Februarie - die sluitingsdatum vir SARL BHF/UHF logstate
14 Februarie - die sluitingsdatum vir PEARS BHF/UHF logstate
19 Februarie - die SARL Saterdag 40 m Klub kompetisie
19 en 20 Februarie - die ARRL Internasionale DX GG-kompetisie
23 Februarie - die Sandton ARK Krag Uur
27 Februarie - die Sandton ARK Jakkalsjag

Om die bulletin mee af te sluit, â-˜n opsomming van ons hoof berig
:

Die doel van die GG Aktiwiteitsdag is dat deelnemers soveel as moontlik am ateurs op die 20, 40 en 80 m amateur bande kontak en sal vanaf 13:00 tot
15:00 UTC vanmiddag Sondag 6 Februarie 2022 duur. Aktiwiteit sal plaasvin
d tussen 14 000 tot 14 060 MHz; 7 000 tot 7 035 MHz en 3 500 tot 3 560 MHz
.

Dit bring ons aan die einde van hierdie bulletin.

Die Suid-Afrikaanse Radioliga se nuus diens nooi klubs en individue uit om
nuus brokkies van belang vir radio amateurs en kortgolf luisteraars in te
dien. Plaas nuus berigte indien moontlik, in beide Engels en Afrikaans
op die Suid-Afrikaanse Radioliga webtuiste onder die 'news inbox' skakel
nie later as die Vrydag wat die bulletin datum vooraf gaan nie.

Luister elke Sondag oggend om 10:00 Sentraal Afrika Tyd na "Amateur Radio
Today." Daar is herleiding op 7 082 kHz laer syband deur Louis, ZS5LP e
n verskeie herleidings op BHF en UHF frekwensies regoor Suid-Afrika. 'n He ruitsending aangebied deur Andy ZS6ADY vind op Maandae aande om 19:30 Sent
raal Afrika Tyd op 3 620 kHz plaas.

Ons ontvang graag jou sein rapporte, kommentaar en voorstelle, stuur '
n e-pos aan artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

Jy het geluister na 'n nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga
, geskryf deur Dennis Green, ZS4BS, geproeflees deur Deon Erwin, Z
S1ZL en gelees deur ....................................

Van die Nuusspan, beste wense vir die week wat voorlê.

ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
** Twitter (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&id&55e84966&eœe7bd785b)
** Facebook (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba95 89bf8d019e5d3&idˆaf711cbd&eœe7bd785b)
** Website (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idê0c270a56&eœe7bd785b)
Copyright Â(c) 2022 SARL, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.

Our mailing address is:
SARL
PO Box 1721
Strubbensvallei, GP 1735
South Africa

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)