XPost: rec.radio.info

24 September - National Braai Day

View this email in your browser (https://mailchi.mp/95037c400634/sarl-news -19-september-2021-sarl-nuus-19-september-2021?eœe7bd785b)
SOUTH AFRICAN RADIO LEAGUE NEWS FOR SUNDAY 19 SEPTEMBER 2021

Good morning and welcome to the weekly news bulletin of the South African
Radio League read by ................ [your name, call sign and QTH]

The South African Radio League broadcasts a news bulletin each Sunday in A frikaans and English at 08:15 and 08:30 Central African Time respectively
on HF and various VHF and UHF repeaters around the country. The bulletin
is relayed on Echolink by Johan, ZS6JPL. The audio bulletins can be dow nloaded from the League website at www.sarl.org.za while the text bulletin
can be downloaded from https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?uÿ7b05a8cba9589bf8d019e5d3&idí1b8878cd&eœe7bd785b. To join the
MailChimp bulletin mailing list, send an e-mail to the SARL Secretary.

In the news today:

AMATEUR RADIO ACTIVITY ON 24 SEPTEMBER

FOCUSED FREQUENCIES

and

VACANCIES AT THE QSL BUREAU

Stay tuned for more information on these and other interesting news items.

We begin this bulletin with the news of a Silent Key:

It is with great sadness we report that the key of Pam Momberg ZS1PAM/ZS6A
PT became silent on Friday, 17 September due to Covid-19. Pam was one of
our most active YL members since she came on the air in the mid 1970's. S
he was a founder member of the Centurion Amateur Radio Club ZS6CEN (the er stwhile Verwoerdburg Branch of the SARL) and served on the Club's committe
es for many years. Pam was married to Jimmy, ZS6APS, who became a sile
nt key in 2017. We extend our sincere condolences to the family and friend
s.

PAUSE

You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

AMATEUR RADIO ACTIVITY ON 24 SEPTEMBER

Heritage Day and National Braai Day are celebrated on 24 September each ye
ar. This year on Friday 24 September, three amateur radio activities wil
l take place.

ZS90TVK and the Voortrekkers. The Northern Cape Amateur Radio Club and Voo rtrekkers from Kimberley, Kathu, Upington and Vryburg will celebrate t
he 90th birthday of the Voortrekker Movement using ZS90TVK from a field st ation at the Big Truck in Kathu on the N14 from 10:00 to 15:00 CAT. Please
contact Gerhard, ZS3TG or Roy, ZS3RW for more information.

Heritage on the Air (HOTA). Radio amateurs are encouraged to be active fro
m historical sites on 24 September. The activity runs from 06:00 to 18:00
UTC (08:00 to 20:00 CAT) with activators giving out the grid locator and
the name of the historic site. A special Activators certificate is availa
ble for activating ten (10) historical sites. Hunters must contact twenty
(20) historical sites to qualify for a special Hunters certificate. Send
your MS Excel log sheet to zs3vdk@webmail.co.za (mailto:zs3vdk@webmail.co
.za) .

The Sprint ZS SOTA Activity Day runs from 00:00 to 23:59 CAT on Friday 24
September with activity on all amateur bands and modes. The exchange is a
RS, RST or RSQ report and the SOTA reference. You can participate as an
activator or a chaser. Activators and chasers are requested to upload the
ir logs to www.sotadata.org.uk/en/ and to send a copy of the log to srtyle r@mweb.co.za (mailto:srtyler@mweb.co.za) to claim your ZS-SOTA certificate
. The scoring is no longer relevant.

THE TOKYO HAM FAIR CANCELLED

The Japan Amateur Radio League (JARL) has announced the cancellation of To
kyo Ham Fair 2021 scheduled for 2 and 3 October. "We were hopeful to have
Ham Fair 2021 with possible preventative measures against COVID-19, but
another wave of infection came in this summer," said the announcement f
rom Ken Yamamoto, JA1CJP. "Considering the worse-than-expected COVID sit uation, JARL reluctantly decided to cancel Ham Fair 2021. We hope that T
okyo Ham Fair can come back in 2022 under safer conditions."

FOCUSED FREQUENCIES

As amateur radio operators we are fortunate to have a wide range of freque
ncy allocations. Most other services are limited to one band. Amateur Radi
o stretches from 135 kHz all the way up to light - literally. Most activit
y takes place between 160 metres and 23 centimetres, which all together
constitute 136 MHz of spectrum. Into this wide expanse, amateur activit
ies have grown to include CW, AM, SSB, RTTY, PSK31, ATV, SSTV
, contesting, DXing, satellites, EME, ARISS, foxhunting, rep
eaters, emergency communications and rag-chewing to name a few. It would
be impossible for all of us to enjoy all these activities without giving
some structure to our bands beyond the ICASA requirements.

Our basic bands are determined by the International Telecommunications Uni
on Radio Regulations, the Electronic Communications Act of 2005 (Act 36
of 2005) and the National Radio Frequency Plan. The SARL is a member of R egion 1 (Africa, Europe, the Middle East and Northern Asia) of the Int ernational Amateur Radio Union (IARU) and at the tri-annual General Confer ences, the Permanent HF (C4) and VHF/UHF (C5) committees discuss the all ocations and band plans for use by Member Societies in Region 1.

A window in the amateur bands refers to a small frequency range where, b
y mutual agreement, a certain type of activity takes place. For example
, around 3.700 MHz there are musical transmissions in the evenings. The
Maritime Mobile Net meets on 7.120 MHz and 14.316 MHz and Emergency Commu nication is centred around 3.760; 5.410; 7.110; 14.300; 18.160, 21.360
, 145.500 and 145.700 MHz.

We also have Centres of Activity which are specific frequencies on each ba
nd where certain activities are concentrated. For example, 5.370 MHz is
the general calling frequency on 5 metres and 5.390 MHz is the Centre of
Activity for SOTA, POTA, WAGS, etc. On 40 metres 7.030 MHz is the C
W QRP Centre of Activity and 7.090 is the SSB QRP Centre of Activity. For
SSTV on 20 metres, the CoA is 14.230 MHz and so you will see on each ba
nd allocation there are certain activities listed. As with the DX window
, the calling frequencies are only meant to let amateurs with similar in terests connect with one another. The calling frequency should not be used
for an extended contact. Once you connect with another amateur move the c ontact off the calling frequency. No amateur should "hog" the frequency fo
r an extended period!

You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

VACANCIES AT THE QSL BUREAU

Willem Weideman, ZS6X has informed Council that after 19 years as the QS
L Manager, he wants to retire. Willem says he will train the new QSL Man
ager. Johan van Aarde, ZS2I in Mossel Bay, who has been dealing with t
he ZS1, ZS2 and ZS5 QSL cards has also said that he is retiring after co ntracting Covid 19.

Therefore, there is a vacancy as the SARL QSL Manager at the National Am
ateur Radio Centre. Also, there are vacancies for Divisional QSL Manager
s for ZS1, ZS2, ZS5 and the four ZS6 provinces. Dennis, ZS4BS handle
s cards for ZS3 and ZS4. If you are interested in helping with the SARL QS
L system, please contact the SARL Secretary on secretary@sarl.org.za (ma ilto:secretary@sarl.org.za)

AMSAT NA SHIFTS TO VIRTUAL FORMAT FOR 2021 SYMPOSIUM AND ANNUAL MEETING

The AMSAT NA 39th Space Symposium and Annual Meeting, planned as an in-p
erson event, will now be a virtual event on Saturday 30 October, due t
o the lingering effects of the COVID-19 pandemic. This is an opportunity f
or amateur-radio-in-space enthusiasts from around the world to learn more
about AMSAT's Strategic Plan, the GOLF program, the CubeSat Simulator
and other exciting developments in the amateur satellite world.

AMSAT NA will host its 2021 AMSAT Virtual Space Symposium and Annual Gener
al Meeting via Zoom from 14:00 to 22:00 UTC on Saturday 30 October. It wil
l be available to the general public on AMSAT's YouTube channel at no cost
. The event will be a combination of pre-recorded video segments along wit
h live question-and-answer sessions.

PROPAGATION REPORT

Hannes Coetzee, ZS6BZP, reports that the solar activity is expected to
be at low levels. There is currently a single sunspot region visible, s
ome minor flaring activity is possible. If you want to do your own frequen
cy predictions, the expected effective sunspot number for the week will
be around 3. The 15 to 30 m bands will, during the early mornings and l
ate afternoons, provide some good DX fun. Please visit the website space weather.sansa.org.za for further information.

Finally, a diary of some upcoming events:

21 September - the PEARS and Border ARC meetings
22 September - the Spring Equinox at 21:21 CAT
24 September - Heritage and National Braai Day; the ZS SOTA Spring
Activity Day, ZS90TVK and the Voortrekkers, Heritage on the Air and r egistration for the October RAE closes
25 September - the CTARC meeting
25 and 26 September - the CQ WW RTTY contest
26 September - the ZS1 Sprint
28 September - the Secunda ARC meeting
1 October - the provincial Schools close
2 October - the East Rand Flea Market
2 and 3 October - the AWA AM Valve QSO Party and the AWA SSB Valve
QSO Party
7 October - the SARL 80 m QSO Party
11 October - provincial schools open

To conclude our bulletin, a recap of our main news story:

Heritage Day and National Braai Day are celebrated on 24 September each ye
ar. This year on Friday 24 September, three amateur radio activities wil
l take place. Listen out for ZS90TVK and the Voortrekkers from Kathu, am
ateurs activating heritage sites and other amateurs activating summits for
SOTA.

This concludes our bulletin for this morning.

We invite clubs and individuals to submit news items of interest to radio
amateurs and shortwave listeners, in both English and Afrikaans, if p
ossible, by following the News Inbox link on the South African Radio Lea
gue web page. News items to be included in the bulletin should reach the n
ews team no later than the Thursday preceding the bulletin date.

You are welcome to join us every Sunday morning for the weekly radio progr amme, Amateur Radio Today at 10:00 CAT. The programme can be heard on VH
F and UHF repeaters countrywide and on 7 082 kHz lower side-band by courte
sy of Louis, ZS5LP. A rebroadcast by Andy, ZS6ADY, can be heard on M
onday evenings at 19:30 CAT on 3 620 kHz.

We welcome your signal reports, comments, and suggestions; please send
these by e-mail to artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

You have listened to a news bulletin written by Andy Cairns, ZS6ADY, p
roofread by Paul Johnson, ZS1S and read by ..............

From the News team, best wishes for the week ahead.

**
------------------------------------------------------------
SUID-AFRIKAANSE RADIOLIGA NUUS VIR SONDAG 19 September 2021

Goeie môre en welkom by die weeklikse nuus uitsending van die Suid-Af
rikaanse Radioliga, gelees deur ________________________ (jou naam, ro
epsein en QTH)

Die Suid-Afrikaanse Radioliga saai elke Sondag nuus bulletins in Afrikaans
sowel as Engels om 08:15 en 08:30 Sentraal Afrika Tyd onderskeidelik uit
op HF sowel as op verskeie BHF- en UHF-herhalers. Hierdie uitsendings wor
d ook via Echolink herlei deur Johan, ZS6JPL. Die oudio bulletins kan af
gelaai word vanaf die Liga webwerf by www.sarl.org.za, terwyl die teks b ulletins by https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idõ6ff272ac&eœe7bd785b afgelaai kan word. Om by
die Mailchimp bulletin e-poslys aan te sluit, stuur 'n e-pos aan die SA
RL Sekretaris.

In die nuus vandag:

AMATEUR RADIO-AKTIWITEIT OP 24 SEPTEMBER

GEFOKUSDE FREKWENSIES

en

VAKATURE BY DIE QSL BURO

Bly ingeskakel vir meer inligting oor hierdie en ander interessante nuus i tems.

Ons begin vandag se bulletin met nuus van â-˜n stil sleutel:

Dit is met groot hartseer dat ons rapporteer dat die sleutel van Pam Mombe
rg ZS1PAM/ZS6APT stil geraak het op Vrydag, 17 September 2021 as gevolg
van Covid-19. Pam was een van ons aktiefste JD lede sedert sy in die 1970
's op die lug gekom het. Sy was ook 'n stigterslid van die Centurion Amate urradioklub, ZS6CEN (voorheen Tak Verwoerdburg van die SARL) waar sy ook
vir baie jare op die Klub se komitee gedien het. Pam was getroud met Jimm
y, ZS6APS wie se sleutel in 2017 stil geraak het. Ons betuig ons innige
meegevoel met die familie en vriende.

POUSE

Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

AMATEUR RADIO-AKTIWITEIT OP 24 SEPTEMBER

Erfenisdag en Nasionale Braai dag word elke jaar op 24 September gevier. H ierdie jaar op Vrydag 24 September vind drie amateur radio-aktiwiteite pla
as so tussen die braaiery!

ZS90TVK en die Voortrekkers. Die Noord-Kaap Amateurradioklub en Voortrekke
rs van Kimberley, Kathu, Upington en Vryburg vier die 90ste verjaardag
van die Voortrekker beweging met ZS90TVK vanaf 10:00 tot 15:00 SAT met 'n
veldstasie by die Big Truck in Kathu op die N14. Kontak Gerhard, ZS3TG
of Roy, ZS3RW vir meer inligting.

Erfenis op die Lug (HOTA). Radio Amateurs word aangemoedig om op 24 Septem
ber aktief te wees vanaf historiese terreine. Die aktiwiteit duur van 08:0
0 tot 20:00 SAT met aktiveerders wat die ruit verwysing en die naam van di
e historiese plek gee. 'n Spesiale Aktiveerder-sertifikaat is beskikbaar v
ir die aktivering van tien (10) historiese terreine. Jagters moet twintig
(20) historiese terreine kontak om in aanmerking te kom vir 'n spesiale J agter-sertifikaat. Stuur jou MS Excel-logstaat na zs3vdk@webmail.co.za (ma ilto:zs3vdk@webmail.co.za) .

Die Lente ZS SOTA-aktiwiteits dag duur van 00:00 tot 23:59 SAT op Vrydag 2
4 September met aktiwiteite op alle amateur bande en modusse. Die uitruili
ng is 'n RS-, RST- of RSQ -verslag en die SOTA-verwysing. Jy kan deelnee
m as 'n aktiveerder of 'n jagter. Aktiveerders en jagter word versoek om h
ul logboeke na www.sotadata.org.uk/en/ op te laai en 'n afskrif van die lo gboek na srtyler@mweb.co.za (mailto:srtyler@mweb.co.za) te stuur om jou ZS -SOTA-sertifikaat op te eis. Die telling is nie meer relevant nie.

DIE TOKIO HAM UITSTALLING GEKANSELLEER

Die Japan Amateurradioliga (JARL) het die kansellasie van die 2021 Tokio H
am Uitstalling wat vir 2 en 3 Oktober geskeduleer is, aangekondig. â
"Ons was hoopvol om 2021 Ham Uitstalling te hê met moontlike voo
rkomende maatreëls teen COVID-19, maar 'n infeksie golf het hierdie
somer ingekom," lui die aankondiging van Ken Yamamoto, JA1CJP
. "Met inagneming van die erger as verwagte COVID-situasie, het
JARL teësinnig besluit om die 2021 Ham Uitstalling te kanselleer. On
s hoop dat Tokio Ham Uitstalling in 2022 onder veiliger omstandighede kan
terugkeer."

GEFOKUSDE FREKWENSIES

As amateur radio operateurs is ons gelukkig met 'n wye reeks frekwensie-to ewysings. Die meeste ander dienste is beperk tot een band. Amateur radio s
trek van 135 kHz tot in die lig - letterlik. Die meeste aktiwiteite vind p
laas tussen 160 meter en 23 sentimeter, wat altesaam 136 MHz spektrum vo
rm. In hierdie wye omvang het amateur aktiwiteite gegroei tot GG, AM,
SSB, RTD, PSK31, ATV, SSTV, kompetisies, DX, satelliete,
AMA, ARISS, vos-jag, herhalers, nood kommunikasie en lekker gesel
s om maar 'n paar te noem. Dit sou vir ons almal onmoontlik wees om al hie
rdie aktiwiteite te geniet sonder om 'n struktuur aan ons bande te gee bui
te die ICASA-vereistes.

Ons basiese bande word bepaal deur die Internasionale Telekommunikasie-uni
e Radio Regulasies, die Wet op Elektroniese Kommunikasie van 2005 (Wet 3
6 van 2005) en die Nasionale Radio Frekwensie plan. Die SARL is lid van St
reek 1 (Afrika, Europa, die Midde-Ooste en Noord-Asië) van die In
ternasionale Amateur Radio-unie (IARU) en tydens die drie jaarlikse algeme
ne konferensies, bespreek die Permanente HF (C4) en BHF/UHF (C5) komitee
s die toekennings en band planne vir gebruik deur Lid lande in Streek 1.

'n Venster in die amateur bande verwys na 'n klein frekwensie bestek waar
, in onderlinge ooreenkoms, 'n sekere tipe aktiwiteit plaasvind. Byvoo
rbeeld, ongeveer 3,700 MHz is daar saans musikale uitsendings. Die Mar
itieme Mobiele Net vergader op 7,120 MHz en 14,316 MHz en nood kommuni
kasie is rondom 3,760; 5,410; 7,110; 14 300; 18 160, 21 360, 145
500 en 145 700 MHz gesentreer.

Ons het ook senters van Aktiwiteit wat spesifieke frekwensies is op elke b
and waar sekere aktiwiteite gekonsentreer is. Byvoorbeeld, 5,370 MHz i
s die algemene roep frekwensie op 5 meter en 5,390 MHz is die senter van
Aktiwiteit vir SOTA, POTA, WAGS, ens. Op 40 meter is 7,030 MHz di
e GG QRP Senter van Aktiwiteit en 7,090 is die ESB QRP Senter van aktiwi
teit. Vir SSTV op 20 meter is die SoA 14,230 MHz en daar is sekere aktiw
iteite wat op elke band toe wysing verskyn. Soos met die DX-venster, is
die roep frekwensies slegs bedoel om amateurs met soortgelyke belangstell
ings met mekaar te verbind. Die roep frekwensie moet nie vir lang kontakte
gebruik word nie. As jy eers met 'n ander amateur kontak gemaak het, sk
uif van die roep frekwensie weg. Geen amateur moet die frekwensie vir 'n l
ang tydperk "oorneem" nie!

Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

VAKATURE BY DIE QSL BURO

Willem Weideman, ZS6X, het die Raad meegedeel dat hy na 19 jaar as QSL -bestuurder wil uittree. Willem sê hy sal die nuwe QSL-bestuurder opl
ei. Johan van Aarde, ZS2I in Mosselbaai, wat met die ZS1, ZS2 en ZS5
QSL-kaarte te doen gehad het, het ook gesê dat hy uittree nadat hy
Covid op gedoen het.

Daarom is daar 'n vakature as SARL QSL-bestuurder by die National Amateur
Radio Sentrum. Ook vakatures vir Afdelings QSL-bestuurders vir ZS1, ZS2
, ZS5 en die vier ZS6-provinsies. Dennis, ZS4BS hanteer kaarte vir ZS3
en ZS4. As jy belangstel om te help met die SARL QSL-stelsel, kontak di
e SARL-sekretaris op secretary@sarl.org.za (mailto:secretary@sarl.org.za)
.

AMSAT NA SKUIF NA VIRTUELE FORMAAT VIR 2021 SIMPOSIUM EN JAARVERGADERING

Die AMSAT NA 39ste Ruimtesimposium en jaarvergadering, beplan as 'n pers oonlike geleentheid, is nou 'n virtuele geleentheid op Saterdag 30 Oktob
er weens die langdurige gevolge van die COVID-19-pandemie. Dit is 'n gelee ntheid vir amateur-radio-in-ruimte-entoesiaste van regoor die wêreld
om meer te wete te kom oor AMSAT se strategiese plan, die GOLF-program
, die CubeSat Nabootser en ander opwindende ontwikkelings in die amateur
satelliet wêreld.

AMSAT NA bied van 14:00 tot 22:00 UTC op 20 Saterdag 30 Oktober sy AMSAT v irtuele Ruimtesimposium en algemene jaarvergadering via Zoom aan. Dit sal
gratis aan die algemene publiek op AMSAT se YouTube-kanaal beskikbaar wee
s. Die geleentheid bestaan uit 'n kombinasie van vooraf opgeneemde video s egmente en lewendige vraag-en-antwoord-sessies.

HF VOORTPLANTINGSVOORSPELLING

Hannes Coetzee, ZS6BZP, berig dat die verwagte sonaktiwiteitsvlak laag
gaan wees. Tans is daar 'n enkele sonvlek sigbaar en daar is 'n moontlikh
eid van geringe sonfakkels. Diegene wat hulle eie frekwensie voorspellings
wil doen, kan 'n verwagte effektiewe sonvlektelling van 3 vir die week
gebruik. Radio amateurs kan vroeg oggend en laat middag goeie DX openinge
op die 15 tot 30 m bande verwag. Besoek gerus die webtuiste spaceweather. sansa.org.za vir meer inligting.

Nou die dagboek van gebeure vir die volgende paar weke:

21 September - die PEARS en Grens ARK vergaderings
22 September - die Lente dag en nagewening om 21:21 SAT
24 September - Erfenis- en Nasionale Braai dag; die ZS SOTA Lente aktiwite
its dag, ZS90TVK en die Voortrekkers, Erfenis op die Lug en registrasi
e vir die Oktober RAE sluit
25 September - die CTARS vergadering
25 en 26 September - die CQ WW RTD kompetisie
26 September - die ZS1 Naelloop
28 September - die Secunda ARK vergadering
1 Oktober - die provinsiale skole sluit
2 Oktober - die Oos-Randse Snuffelmark
2 en 3 Oktober - die ADV AM Buis QSO Partytjie en die ADV ESB Buis QSO Par tytjie
7 Oktober - die SARL 80 m QSO Partytjie
11 Oktober - die provinsiale skole open

Om die bulletin mee af te sluit, â-˜n opsomming van ons hoof berig
:

Erfenisdag en Nasionale Braai Dag word jaarliks op 24 September gevier. Hi erdie jaar op Vrydag 24 September vind drie amateur radio aktiwiteite plaa
s. Luister uit vir ZS90TVK en die Voortrekkers vanaf Kathu, amateurs wat
erfenisterreine aktiveer en ander amateurs wat pieke vir SOTA aktiveer.

Dit bring ons aan die einde van hierdie bulletin.

Die Suid-Afrikaanse Radioliga se nuus diens nooi klubs en individue uit om
nuus brokkies van belang vir radio amateurs en kortgolf luisteraars in te
dien. Plaas nuus berigte indien moontlik, in beide Engels en Afrikaans
op die Suid-Afrikaanse Radioliga webtuiste onder die 'news inbox' skakel
nie later as die Donderdag wat die bulletin datum vooraf gaan nie.

Luister elke Sondag oggend om 10:00 Sentraal Afrika Tyd na "Amateur Radio
Today." Daar is herleiding op 7 082 kHz laer syband deur Louis, ZS5LP e
n verskeie herleidings op BHF en UHF frekwensies regoor Suid-Afrika. 'n He ruitsending aangebied deur Andy ZS6ADY vind op Maandae aande om 19:30 Sent
raal Afrika Tyd op 3 620 kHz plaas.

Ons ontvang graag jou sein rapporte, kommentaar en voorstelle, stuur '
n e-pos aan artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

Jy het geluister na 'n nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga
, geskryf deur Andy Cairns, ZS6ADY, geproeflees deur Vivian Dold,
ZS6VD en gelees deur ....................................

Van die Nuusspan, die beste wense vir die week vorentoe.

ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
** Twitter (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idåb955db65&eœe7bd785b)
** Facebook (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba95 89bf8d019e5d3&idg0f9dbbfa&eœe7bd785b)
** Website (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idš736fe726&eœe7bd785b)
Copyright Â(c) 2021 SARL, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.

Our mailing address is:
SARL
PO Box 1721
Strubbensvallei, GP 1735
South Africa

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)