XPost: rec.radio.info

View this email in your browser (https://mailchi.mp/b3bb8795fe83/sarl-news -9-january-2022-sarl-nuus-9-januarie-2022?eœe7bd785b)
SOUTH AFRICAN RADIO LEAGUE NEWS FOR SUNDAY 9 JANUARY 2022

Good morning and welcome to the weekly news bulletin of the South African
Radio League read by ................ [your name, call sign, and QTH
]

The South African Radio League broadcasts a news bulletin each Sunday in A frikaans and English at 08:15 and 08:30 Central African Time respectively
on HF and various VHF and UHF repeaters around the country. The bulletin
is relayed on Echolink by Johan, ZS6JPL. The audio bulletins can be dow nloaded from the League website at https://sarl.us5.list-manage.com/track/ click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&id·0de0f870&eœe7bd785b
(https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5 d3&idÄ436fd46d&eœe7bd785b ) while the text bulletin can be d
ownloaded from https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba 9589bf8d019e5d3&id¯698ca14b&eœe7bd785b. To join the MailChim
p bulletin mailing list, send an e-mail to the SARL Secretary.

In the news today:

NEW EMC RULES FOR ALL ELECTRONICS WILL BENEFIT AMATEUR RADIO

THREE LOCAL CONTESTS IN THE NEXT TWO WEEKS

and

CALL FOR PAPERS FOR THE AMATEUR RADIO TECHNOLOGY IN ACTION SYMPOSIUM

Stay tuned for more information on these and other interesting news items.

We begin this bulletin with the news of two silent keys.

It is with deep regret that we announce that the key of Manie Engelbrecht
, ZS6HSE went silent on Tuesday 14 December 2021. We extend our sincere
condolences to his father, Kurt ZS6DLE, brothers Piet, ZS6RPM, Ni
co, ZS6MAJ and Louis, family and friends.

It is with deep regret that we announce that the key of Reverend Jan Krame
r, ZS6JRK went silent on the evening of Sunday 26 December 2021. Jan was
an ordained minister and a member of the Magalies Radio Club. He was a me
mber of the SARL News Team for many years as a bulletin recorder, he too
k a break from the News Team to look after his wife. Jan had been admitted
to hospital and passed after a short struggle with cancer. We extend our
sincere condolences to his wife, family and friends.

PAUSE

You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

NEW EMC RULES FOR ALL ELECTRONICS WILL BENEFIT AMATEUR RADIO

All electrical and electronic devices in South Africa that do not have rad
io frequency modules must have valid electromagnetic compatibility certifi cates recognised by the South African Bureau of Standards (SABS). The new
rules should go a long way to take electronics off the market that cause
radio interference, electronics like switch mode power supplies, LEDs
and electronic equipment where noise suppression circuitry has been omitt
ed to save cost. The new rule comes after the SABS and Independent Communi cations Authority of South Africa (ICASA) were met with criticism after th
ey tried to implement a new compliance regime in 2017.

Among the concerns was that only compliance certificates from test laborat ories authorised and integrated into the SABS Authorised Laboratory Progra
mme would be recognised. ICASA and the SABS have now changed their approac
h, recognising internationally accredited labs. Ironically the SARL has
on several occasions discussed this issue with ICASA and is delighted tha
t this issue has been resolved. This new rule may also have a positive imp
act on type approval. The SARL has requested an urgent meeting of the SARL /ICASA liaison committee to pursue this matter.

HAPPY NEW YEAR FROM IARU REGION 1

Sylvain Azarian, F4GKR, the President of IARU Region 1 says, â-
œThe Year 2021 is behind us, we all had hopes of a more favourable sit
uation for a meeting last October. The Covid finally forced us to organize
a virtual conference once again. Honestly, if we take the time to look
at what has been accomplished during this week of joint work, I am not
sure we would have been as effective in a physical meeting!

I would particularly like to thank ARA, ARAT, BARS, CARS, CRAM,
CRC, DARC, HRS, IRTS, KARS, OEVSV, PZK, RAAG, RAL, RL
, RSGB, RSM, SARA, SARL, SHARK, SRAL, SRS, SSA, UBA, U
RE, USKA, VERON for their volunteers, their time and their involveme
nt in the process following the "Shaping the Future of Amateur Rad
io" workshop. This programme needs your help, several teams are
too small, your contribution would be valuable.

How will 2022 look like? We cannot predict how the pandemic situation will
evolve, but for sure we will continue to adapt to it and focus our acti
ons on continuing the initiative started in the Workshop.

On behalf of the Executive Committee, I wish you a healthy and successfu
l New Year, hoping to be able to see you in person at Ham Radio 2022 in
Friedrichshafen.

You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

THREE LOCAL CONTESTS IN THE NEXT TWO WEEKS

There are three local contests scheduled for the next two weeks. The PEARS
National VHF/UHF Contest will be run from 16:00 UTC on Friday 14 January
until 12:00 UTC on Sunday 16 January 2022. Unfortunately, no news item
was received from the hosting Club about the contest. Turn to page 26 of
the 2022 Blue Book for further information.

The first leg of the SARL Wednesday 80 m Club Contest will be run from 17:
00 to 18:00 UTC on Wednesday 19 January with phone, CW and digital activ
ity. The exchange is a RS, RST or RSQ report, your four-character grid
square and the name or abbreviation of your Club. You score two points fo
r a phone QSO, three points for a CW and digital QSO, two points for e
ach new grid square and one point for each new Club worked. The format has
changed to a contest because South African radio amateurs are not ready t
o operate sprints. Submit your MS Excel log by 21:59 UTC on Monday 24 Janu
ary to contest@sarl.org.za (mailto:ar.zs4bs@gmail.com) . Your call sign mu
st appear in the name of the file, e.g., ZS4BS 2022 Wednesday 80 m Clu
b Contest.xlsx. On page 57 of the 2022 Blue Book, you will find a list o
f Clubs and their abbreviations.

The first leg of the SARL QRP Contest, the Summer contest, will be on
the air from 12:00 to 13:30 UTC on Saturday 22 January 2022. More detail
in next week's bulletin.

Clubs and individuals who are the hosts of the contests in the 2022 Blue B
ook are referred to Rule 2 of the General Rules. They are requested to adv ertise the contest by submitting a news item to SARL News for at least 2 S undays before the contest. Upload the news item, in English and Afrikaan
s, to www.sarl.org.za/NewsInbox.asp.

EXAM CENTRE AND HF ASSESSOR RE-AFFIRMATION

Exam centre - As per the RAE policy all exam centres have been de-activate
d for 2022. An e-mail has been sent to all 50 chief invigilators of regist
ered exam centres. Clubs wishing to offer RAE classes and continue running
an exam centre are required to confirm and update all their details. It i
s important that the physical address and contact e-mail is correct. Once
the process has been completed, the exam centre will be re-activated. P
lease check after a few days to see if your exam centre has been published
at www.sarl.org.za/Web3/RAE/ExamCentresPublic.aspx.

HF assessors - e-mails have also been sent to all 115 registered H
F assessors. As an HF assessor you are also required to re-confirm your av ailability for 2022. Once you have re-re-confirmed your details will appea
r on the list at www.sarl.org.za/Web3/RAE/HFAssessorsPublic.aspx. If you h
ave registered as an exam centre or HF assessor and your details have not
been published, then contact the RAE manager at rae@sarl.org.za (mailto :rae@sarl.org.za) .

CALL FOR PAPERS FOR THE AMATEUR RADIO TECHNOLOGY IN ACTION SYMPOSIUM

The SARL invites proposals for Papers to be presented at the SARL Amateur
Radio Technology in Action symposium which will be held virtually on the
BlueJeans platform on Saturday 9 April 2022. The proposals for Papers mus
t be in Word format and submitted to artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@s arl.org.za) and include a detailed synopsis and the author's contact infor mation. The closing date for proposals is Friday 25 February 2022. Authors
will be advised of acceptance on 1 March. Final papers in PowerPoint and
Word must be submitted by 31 March 2022. Presentations are typically betw
een 20 - 30 minutes with a 10 minute Q&A. For more details or questions se
nd an e-mail to artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za)

PROPAGATION REPORT

Hannes Coetzee, ZS6BZP, reports that the solar activity is expected to
be at low levels. There are currently two sunspot regions visible and the
re is a minor possibility of C-class flaring. If you want to do your own f requency predictions, the expected effective sunspot number for the week
will be around 26. The 15 to 30 m bands will provide some DX fun. Please
visit the website spaceweather.sansa.org.za for further information.

Finally, a diary of some upcoming events:

12 January - the inland schools open
14 to 16 January - the PEARS National VHF/UHF contest
19 January - the coastal schools open and the SARL 80 m Wednesday
Club contest
22 January - the Summer QRP contest
24 January - the closing date for Club contest logs
26 January - the Sandton ARC Talking Tech Power Hour
27 January - the closing date for QRP logs
31 January - the closing date for AGM motions, Award nominations
and Council nominations

To conclude our bulletin, a recap of our main news story:

All electrical and electronic devices in South Africa that do not have rad
io frequency modules must have valid electromagnetic compatibility certifi cates recognised by the South African Bureau of Standards (SABS). The new
rules should go a long way to take electronics off the market that cause
radio interference, electronics like switch mode power supplies, LEDs
and electronic equipment where noise suppression circuitry has been omitt
ed to save cost.

This concludes our bulletin for this morning.

We invite clubs and individuals to submit news items of interest to radio
amateurs and shortwave listeners, in both English and Afrikaans, if p
ossible, by following the News Inbox link on the South African Radio Lea
gue web page. News items to be included in the bulletin should reach the n
ews team no later than the Thursday preceding the bulletin date.

You are welcome to join us every Sunday morning for the weekly radio progr amme, Amateur Radio Today at 10:00 CAT. The programme can be heard on VH
F and UHF repeaters countrywide and on 7 082 kHz lower side-band by courte
sy of Louis, ZS5LP. A rebroadcast by Andy, ZS6ADY, can be heard on M
onday evenings at 19:30 CAT on 3 620 kHz.

We welcome your signal reports, comments and suggestions; please send th
ese by e-mail to artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

You have listened to a news bulletin written by Dennis Green, ZS4BS, p
roofread by Dave Reece, ZS1DFR and read by ..............

From the News Team, best wishes for the week ahead.

**
------------------------------------------------------------
SUID-AFRIKAANSE RADIOLIGA NUUS VIR SONDAG 9 JANUARIE 2022

Goeie môre en welkom by die weeklikse nuus uitsending van die Suid-Af
rikaanse Radioliga, gelees deur ________________________ (jou naam, ro
epsein en QTH)

Die Suid-Afrikaanse Radioliga saai elke Sondag nuus bulletins uit in Afrik
aans sowel as Engels om 08:15 en 08:30 Sentraal Afrika Tyd onderskeidelik
uit op HF sowel as op verskeie BHF- en UHF-herhalers. Hierdie uitsendings
word ook via Echolink herlei deur Johan, ZS6JPL. Die oudio bulletins ka
n afgelaai word vanaf die Liga webwerf by www.sarl.org.za, terwyl die te
ks bulletins by https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cb a9589bf8d019e5d3&idÀb8e8d0be&eœe7bd785b afgelaai kan word. O
m by die Mailchimp bulletin e-poslys aan te sluit, stuur 'n e-pos aan di
e SARL Sekretaris.

In die Nuus Vandag:

NUWE EMC-REËLS VIR ALLE ELEKTRONIESE APPARAAT SAL VOORDELIG WEES VIR
AMATEUR RADIO

DRIE PLAASLIKE KOMPETISIES IN DIE VOLGENDE TWEE WEKE

en

OPROEP VIR REFERATE VIR DIE AMATEUR RADIO TEGNOLOGIE IN AKSIE SIMPOSIUM

Bly ingeskakel vir meer inligting oor hierdie en ander interessante nuus i tems.

Ons begin die bulletin met nuus van twee stil sleutels.

Dit is met leedwese dat ons aankondig dat die sleutel van Manie Engelbrech
t, ZS6HSE op Dinsdag 14 Desember 2021 stil geword het. Ons betuig ons in
nige meegevoel met sy pa, Kurt ZS6DLE, broers Piet, ZS6RPM, Nico
, ZS6MAJ en Louis, familie en vriende .

Dit is met leedwese dat ons aankondig dat die sleutel van Dominee Jan Kram
er, ZS6JRK die aand van Sondag 26 Desember 2021 stil geword het. Jan was
'n predikant en lid van die Magalies Radioklub. Hy was vir baie jare lid
van die SARL Nuusspan as 'n bulletin-opnemer, hy het 'n blaaskans van d
ie Nuusspan geneem om na sy vrou om te sien. Jan is in die hospitaal opgen
eem en is na 'n kort stryd met kanker oorlede. Ons betuig ons innige meege
voel met sy vrou, familie en vriende.

POUSE

Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

NUWE EMC-REËLS VIR ALLE ELEKTRONIESE APPARAAT SAL VOORDELIG WEES VIR
AMATEUR RADIO

Alle elektriese en elektroniese toestelle in Suid-Afrika wat nie radiofrek wensie-modules het nie, moet geldige elektromagnetiese versoenbaarheid-s ertifikate hê wat deur die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde (SABS)
erken word. Die nuwe reëls moet baie help om elektronika uit die mar
k te haal wat radio-steurings veroorsaak, elektronika soos skakelmodus-k ragbronne, LED's en elektroniese toerusting waar geraas onderdrukkings-k ringelope weggelaat is om koste te bespaar. Die nuwe reël kom nadat d
ie SABS en die Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika (ICASA)
met kritiek ontvang is nadat hulle in 2017 probeer het om 'n nuwe nakomin gs-regime te implementeer.

Onder die bekommernisse was dat slegs versoenbaarheid-sertifikate van toet slaboratoriums wat gemagtig en geïntegreer is in die SABS Gemagtigde
Laboratorium-program erken sal word. OKOSA en die SABS het nou hul benade
ring verander en internasionaal geakkrediteerde laboratoriums erken. Ironi
es genoeg het die SARL hierdie kwessie by verskeie geleenthede met OKOSA b espreek en is verheug dat hierdie kwessie opgelos is. Hierdie nuwe reÃ
«l kan ook 'n positiewe impak op tipe goedkeuring hê. Die SARL het
'n dringende vergadering van die SARL/OKOSA-skakelkomitee versoek om hier
die saak voort te sit.

VOORSPOEDIGE NUWE JAAR VANAF IARU STREEK 1

Sylvain Azarian, F4GKR, die president van IARU Streek 1 sê, â
"Die jaar 2021 is agter die rug, ons het almal hoop gehad op 'n gun
stiger situasie vir 'n vergadering verlede Oktober. Die Covid het ons uite indelik gedwing om weer 'n virtuele konferensie te reël. Eerlik, as
ons die tyd neem om te kyk na wat bereik is gedurende hierdie week van ge samentlike werk, is ek nie seker ons sou so effektief in 'n fisiese verg adering gewees het nie!

Ek wil veral dankie sê aan ARA, ARAT, BARS, CARS, CRAM, CRC
, DARC, HRS, IRTS, KARS, OEVSV, PZK, RAAG, RAL, RL, RS
GB, RSM, SARA, SARL, SHARK, SRAL, SRS, SSA, UBA, URE,
USKA, VERON vir hul vrywilligers, hul tyd en hul betrokkenheid by die
proses na aanleiding van die "Vorm die Toekoms van Amateur Radio
" werkswinkel. Hierdie program het jou hulp nodig, verskeie span
ne is te klein, jou bydrae sal waardevol wees.

Hoe gaan 2022 lyk? Ons kan nie voorspel hoe die pandemie-situasie sal ontw ikkel nie, maar ons sal verseker voortgaan om daarby aan te pas en ons a
ksies daarop te fokus om die inisiatief wat in die werkswinkel begin is vo
ort te sit.

Namens die Uitvoerende Komitee wens ek jou 'n gesonde en suksesvolle nuwe
jaar toe, met die hoop om jou persoonlik by Ham Radio 2022 in Friedrich
shafen te kan sien.

Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

DRIE PLAASLIKE KOMPETISIES IN DIE VOLGENDE TWEE WEKE

Daar is drie plaaslike kompetisies geskeduleer vir die volgende twee weke.
Die PEARS Nasionale BHF/UHF-kompetisie sal vanaf 16:00 UTC op Vrydag 14 J anuarie gehou word tot 12:00 UTC op Sondag 16 Januarie 2022. Ongelukkig is
geen nuus item van die gasheer-klub oor die kompetisie ontvang nie. Blaai
na bladsy 26 van die 2022 Blouboek vir die inligting.

Die eerste been van die SARL Woensdag 80 m Klub kompetisie sal vanaf 17:00
tot 18:00 UTC op Woensdag 19 Januarie gehou word met foon, GG en digita
le aktiwiteit. Die uitruiling is 'n RS, RST of RSQ verslag, jou vier k arakter-ruitvierkant en die naam of afkorting van jou Klub. Jy verdien twe
e punte vir 'n foon-QSO, drie punte vir 'n GG en digitale QSO, twee pu
nte vir elke nuwe ruitvierkant en een punt vir elke nuwe Klub wat gewerk w
ord. Die formaat het verander na 'n kompetisie omdat Suid-Afrikaanse radio
amateurs nie gereed is om naellope te doen nie. Dien jou MS Excel-logboek
teen 21:59 UTC op Maandag 24 Januarie in by contest@sarl.org.za (mailto:c ontest@sarl.org.za) . Jou roepsein moet in die naam van die lêer ver
skyn, bv. ZS4BS 2022 Woensdag 80 m Klub Kompetisie.xlsx. Op bladsy 57 va
n die 2022 Blouboek sal jy 'n lys van Klubs en afkortings vind.

Die eerste been van die SARL QRP-kompetisie, die Somer-kompetisie, sal
Saterdag 22 Januarie 2022 van 12:00 tot 13:30 UTC op die lug wees. Meer b esonderhede in volgende week se bulletin.

Klubs en individue wat die gashere van die kompetisies in die 2022 Blouboe
k is, word verwys na Reël 2 van die Algemene Reëls. Hulle word
versoek om die kompetisie te adverteer deur 'n nuus item vir ten minste 2
Sondae voor die kompetisie by SARL Nuus in te stuur. Laai die nuus item
, in Engels en Afrikaans, op na www.sarl.org.za/NewsInbox.asp.

EKSAMENSENTRUM EN HF-ASSESSOR HERBEVESTIGING

Eksamensentrum - Volgens die RAE-beleid is alle eksamensentrums vir 2022 g edeaktiveer. 'n E-pos is aan al 50 hoof-opsieners van geregistreerde eksam ensentrums gestuur. Klubs wat RAE-klasse wil aanbied en voortgaan om 'n ek samensentrum te bestuur, word vereis om al hul besonderhede te bevestig
en op te dateer. Dit is belangrik dat die fisiese adres en kontak-e-pos k orrek is. Sodra die proses voltooi is, sal die eksamensentrum weer geakt
iveer word. Kyk asseblief na 'n paar dae om te sien of jou eksamensentrum
gepubliseer is www.sarl.org.za/Web3/RAE/ExamCentresPublic.aspx.

HF-assessors - e-posse is ook aan al 115 geregistreerde HF-assesso
rs gestuur. As 'n HF-assessor word daar ook van jou verwag om jou beskikba arheid vir 2022 weer te bevestig. Sodra jy herbevestig het, sal jou beso nderhede op die lys verskyn by www.sarl.org.za/Web3/RAE/HFAssessorsPublic. aspx. As jy as 'n eksamensentrum of HF-assessor geregistreer het en jou be sonderhede is nie gepubliseer nie, kontak dan die RAE-bestuurder by rae@ sarl.org.za (mailto:rae@sarl.org.za) .

OPROEP VIR REFERATE VIR DIE AMATEUR RADIO TEGNOLOGIE IN AKSIE SIMPOSIUM

Die SARL nooi voorstelle uit vir Referate wat by die SARL Amateur Radio Te gnologie in Aksie-simposium aangebied word wat op Saterdag 9 April 2022 vi rtueel op die BlueJeans-platform gehou sal word. Die voorstelle vir Refera
te moet in Word-formaat wees en ingedien word by artoday@sarl.org.za (mail to:artoday@sarl.org.za) en 'n gedetailleerde opsomming en die skrywer se k ontakinligting insluit. Die sluitingsdatum vir voorstelle is Vrydag 25 Feb ruarie 2022. Skrywers sal op 1 Maart in kennis gestel word van aanvaarding
. Finale Referate in PowerPoint en Word moet teen 31 Maart 2022 ingedien w
ord. Aanbiedings is tipies tussen 20 - 30 minute met 'n 10 minute V&A. Vir
meer besonderhede of vrae stuur 'n e-pos na artoday@sarl.org.za (mailto:a rtoday@sarl.org.za) .

HF VOORTPLANTINGSVOORSPELLING

Hannes Coetzee, ZS6BZP, berig dat die verwagte sonaktiwiteitsvlak laag
gaan wees. Tans is daar twee sonvlekgroepe sigbaar en daar is 'n geringe
kans vir C-klas sonfakkels. Diegene wat hulle eie frekwensievoorspellings
wil doen, kan 'n verwagte effektiewe sonvlektelling van 26 vir die week
gebruik. Radio amateurs kan DX openinge op die 15 tot 30 m bande verwag.
Besoek gerus die webtuiste spaceweather.sansa.org.za vir meer inligting.

Nou die dagboek van gebeure vir die volgende paar weke:

12 Januarie - die binnelandse skole open
14 tot 16 Januarie - die PEARS Nasionale BHF/UHF Kompetisie
19 Januarie - die kus skole open en die SARL Woensdag 80 m Klub ko
mpetisie
22 Januarie - die Somer QRP kompetisie
24 Januarie - die sluitingsdatum vir Klub kompetisie logstate
26 Januarie - die Sandton ARK Tegniese Krag Uur praatjie
27 Januarie - die sluitingsdatum vir QRP logstate
31 Januarie - die sluitingsdatum vir AJV Mosies en nominasies vir
Toekenning en om op die Raad te dien

Om die bulletin mee af te sluit, â-˜n opsomming van ons hoof berig
:

Alle elektriese en elektroniese toestelle in Suid-Afrika wat nie radiofrek wensie-modules het nie, moet geldige elektromagnetiese versoenbaarheid-s ertifikate hê wat deur die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde (SABS)
erken word. Die nuwe reëls moet baie help om elektronika uit die mar
k te haal wat radio-steurings veroorsaak, elektronika soos skakelmodus-k ragbronne, LED's en elektroniese toerusting waar geraas onderdrukkings-k ringelope weggelaat is om koste te bespaar.

Dit bring ons aan die einde van hierdie bulletin.

Die Suid-Afrikaanse Radioliga se nuus diens nooi klubs en individue uit om
nuus brokkies van belang vir radio amateurs en kortgolf luisteraars in te
dien. Plaas nuus berigte indien moontlik, in beide Engels en Afrikaans
op die Suid-Afrikaanse Radioliga webtuiste onder die 'news inbox' skakel
nie later as die Donderdag wat die bulletin datum vooraf gaan nie.

Luister elke Sondag oggend om 10:00 Sentraal Afrika Tyd na "Amateur Radio
Today." Daar is herleiding op 7 082 kHz laer syband deur Louis, ZS5LP e
n verskeie herleidings op BHF en UHF frekwensies regoor Suid-Afrika. 'n He ruitsending aangebied deur Andy ZS6ADY vind op Maandae aande om 19:30 Sent
raal Afrika Tyd op 3 620 kHz plaas.

Ons ontvang graag jou sein rapporte, kommentaar en voorstelle, stuur '
n e-pos aan artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

Jy het geluister na 'n nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga
, geskryf deur Dennis Green, ZS4BS, geproeflees deur Johan de Bruyn
, ZS6JHB en gelees deur ....................................

Van die Nuusspan, beste wense vir die week wat voorlê.

ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
** Twitter (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&id™f5e37109&eœe7bd785b)
** Facebook (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba95 89bf8d019e5d3&idˆ01bfd958&eœe7bd785b)
** Website (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&ide9cc2f8e&eœe7bd785b)
Copyright Â(c) 2022 SARL, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.

Our mailing address is:
SARL
PO Box 1721
Strubbensvallei, GP 1735
South Africa

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)