On Thursday, April 11, 1996 at 3:00:00 AM UTC-4, ramesh k vyaghrapuri wrote:
Hi,
a year back, I was listening to a cassette of
Dr. Balamurali Krishna, one of the pieces of which
was "Jayathi Siva Bhavani.." (raga Bhavani).
I was reminded of this due to some vague reason.. and
now want to know:
1. The name of the cassette, or other particulars
2. Of other pieces in this raga (I vaguely remember
reading somewhere that this is one of the few raga's
that are exceptions to the rule that they must be atleast
five different notes.. Is this right? Anyway, can someone
tell me the arohana, avarohana?)
3. Of people who have sung this raga!
Bits and pieces of words I remember...
"Jayathi siva Bhavani,
Jaga janini, Niranjani
....
Maya rasa pravahini
...ni .... mardhini
Sri guru guha nandini
....."
If anyone has listened to this, can you please post the
full translation of that? I would much appreciate that.
In general, is there some way I can get the translations
for the telugu/sanskrit (atleast the popular ones)
compositions?
Thanks a lot in advance.
Bye,
VK
Threes scales are found for Bhavani.
44--S R G M D N S--S N D M G R S--Nadamuni Pandit
44--S R G M P D P N S--S N D P M G R S--Subbarama Dikshitar
44--S R G M D N S--S N D P D M G R S--p--Abraham Panditar
Compositions:
Are govinda nandagopa (lng)-Govindacharya-Triputa
Bhava pashamochani-Bangalore S.Mukund Bhavani ni va bhaktanukkirangi (tv)-S.Ramanathan-Adi
Bhavani pahimam parvata kumari-Kadalur Subramaniam Rupaka
Bhavapriya-Dandapani Deshikar-Adi
Bhavapriye bhavani baramma paripahi-S.Ramanathan-Adi
Jayati shivabhavani jagajjanani niranjani-Muttusvami Dikshitar-T/Eka
Kanikarambuto kavave-Kalyani Varadarajan-Adi Kayilai vasane kanakasabeshane-Nagpur Srinivasan-Rupaka
Mannan kavalaiyudan-Chitravina N.Ravikiran
Nenjukkum varai-Ulundurpet Shanmukham-Adi
Parama pavani pahi bhavani-Madurai G.S.Mani-Adi Parameshvara manohari manini-Ashok R.Madhav-K/Chapu
Pirar tunbam kandu iranguvade manida-K.S.Krishnamurti-Adi
Shankara bala-Shimoga Shrikathayya-Adi
Shri bhavani bhavuni-Ganapati Sachidananda
Talgalil talai shaikka ni en daivam tolgalil talai-S.Vembu-Adi
Tamadam tagumo bhavani-Chitravina N.Ravikiran-Adi
Unaiyinri (p)-Madurai T.Srinivasan-K/Chapu
Unnai anri utra tunai ulagil yarayya-Dandapani Deshikar-Rupaka
55 rendition in bhavani are found here:
https://www.sangeethapriya.org/fs_search.php?q=bhavani
If you wish to find meanoning, please register for free membership here: rasikas.org.
In the forum, there is a section on lyrics/notations and translations.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)