Forum: >>> Magnum BBS <<<

Meanig of a Sanskrit Poem from Raghu Vamsa

From gowriincheers@gmail.com@21:1/5 to Moorthy on Mon Jun 22 05:43:16 2020

On Wednesday, June 16, 1993 at 7:11:25 PM UTC+5:30, Moorthy wrote:

We (my wife and I) would like to know the meaning of this sanskrit poem from Raghu Vamsa:

Vagarthavivati Samprukthhow,
Vagartha Prathipadhyate,
Jagatha Pitharaw Vande
Parvati Parameshwaraw

The meaning that we get is:

(Like) a word and meaning are connected
(Like) a word and meaning extablishes one another
(We) Salute the world's parents
Parvati and Parameswara.

Samprukthow - connected

We are stumped by the word Prathipadhyate.

If any one knows the meaning, could you please email it to me?
Thanks in advance,

Krishnamoorthy (moorthy@cs.rpi.edu)

Plese refer to the below post - which am sure anyone shall find it to be very interesting as these series of articles presents not just one or two but 25 meanings or interpretations of this mystical verse.
https://rudrakshayoga.wordpress.com/2013/03/18/vagarthaviva-a-magical-verse-from-the-great-poet-kalidasa-one-prayer-25-meanings-part-1/
https://rudrakshayoga.wordpress.com/2013/03/19/vagarthaviva-a-magical-verse-from-poet-kalidasa-one-prayer-25-meanings-part-2/
https://rudrakshayoga.wordpress.com/2013/03/20/vagarthaviva-a-magical-verse-from-poet-kalidasa-one-prayer-25-meanings-part-3/

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Sysop:	Keyop
Location:	Huddersfield, West Yorkshire, UK
Users:	462
Nodes:	16 (2 / 14)
Uptime:	86:27:55
Calls:	9,374
Calls today:	1
Files:	13,552
Messages:	6,089,537