On 1/25/2018 2:30 AM,
enghamidkhan@gmail.com wrote:
Sawal E Wasl pe unko Udoo ka khauf hai itna
Dabe hontho se dete hain jawab aahista ahista
Meaning
Milne ke sawal pe unko Zamane ka itna jyada dar hai ki wo dheere dheere se keh rahe hain ahista ahista
Odoo word ka meaning hai zamane ke log
Bcz agar unko pata chal gaya meeting ka to bahaut hi jyada badnami ho jayegi.
In Urdu poetry, the word " 'adoo" is normally used for
the "rival" or "raqeeb" who (supposedly) has found
favour with the 'mehboob'. It is not a generalized
reference to (a great many) "zamaane ke log", but
usually to a single individual who has sort of triumphed
over the " 'aashiq" / poet in winning the love of the
beloved.
And the word is " "adoo", and not "udoo".
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)