• Re: Rewriting Shakespeare

    From Timothy Chow@21:1/5 to peps...@gmail.com on Sun Feb 4 11:39:30 2024
    On 2/4/2024 9:16 AM, peps...@gmail.com wrote:
    Sophocles, Bill Shakespeare's cousin, was a sophist.
    Bill was perturbed by Sophocles's sophistry so resorted to
    simple language.
    He referred to backgammon a lot in his plays.
    For example:

    "All the checkers make just the stage.
    And the cube alone is the player."

    He also wrote, "If gammon be the food you love, play on."
    That's how I learned that gammon is a type of ham.

    ---
    Tim Chow

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Timothy Chow@21:1/5 to peps...@gmail.com on Sun Feb 4 11:26:12 2024
    On 2/4/2024 3:46 AM, peps...@gmail.com wrote:
    Has it ever happened that advances in bot technology have invalidated
    (or at least thrown into doubt) official solutions to Othello quizzes?

    Or are the equity differences large enough that this never happens?

    I'm pretty sure that no Othello quiz answer has been overturned.
    It's not just that the equity differences in Othello quiz problems are
    large. He skillfully chooses positions that are "easy" for bots. There
    are no wild backgames or containment positions where you might suspect
    that the bot has gone astray. Othello also shies away from positions
    in which where a 3-ply evaluation differs from a rollout verdict. The
    chances that a verdict will be overturned by future bots is very slim
    in my opinion.

    I went through all the questions at some point, and the closest I got
    to an overturned verdict was Problem 10 in 2016. The official rollout
    gave an equity difference of 0.079 between the 1st and 2nd plays, but
    I did a longer rollout with stronger settings and the equity difference
    dropped to 0.037. One reason that I singled this one out for an
    extended rollout was that I noticed that the XG 3-ply evaluation of
    8/5 7/5 was actually 0.009 ahead of that of 10/8 6/3. As I said,
    normally Othello avoids such positions, but in this case he took the
    risk of including it.

    XGID=-b--B-DBAAA-bB----bc-bbbB-:0:0:1:32:2:3:0:7:10

    Score is X:2 O:3 7 pt.(s) match.
    +13-14-15-16-17-18------19-20-21-22-23-24-+
    | X O | | O O O O X |
    | X O | | O O O O X |
    | | | O |
    | | | |
    | | | |
    | |BAR| |
    | | | |
    | | | X |
    | | | X |
    | O X | | X X O |
    | O X X X X | | X X O |
    +12-11-10--9--8--7-------6--5--4--3--2--1-+
    Pip count X: 147 O: 124 X-O: 2-3/7
    Cube: 1
    X to play 32

    1. Rollout¹ 10/8 6/3 eq:-0.274
    Player: 46.01% (G:12.03% B:0.73%)
    Opponent: 53.99% (G:24.33% B:5.12%)
    Confidence: ±0.007 (-0.281..-0.267) - [100.0%]

    2. Rollout¹ 8/5 7/5 eq:-0.311 (-0.037)
    Player: 45.04% (G:12.51% B:0.64%)
    Opponent: 54.96% (G:25.41% B:5.14%)
    Confidence: ±0.006 (-0.317..-0.305) - [0.0%]

    ¹ 5184 Games rolled with Variance Reduction.
    Dice Seed: 271828
    Moves: 4-ply, cube decisions: XG Roller+
    Search interval: Large

    eXtreme Gammon Version: 2.19.211.pre-release, MET: Kazaross XG2

    ---
    Tim Chow

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Timothy Chow@21:1/5 to peps...@gmail.com on Sun Feb 4 22:23:17 2024
    On 2/4/2024 5:50 PM, peps...@gmail.com wrote:
    I did actually read a totally serious online article that speculated that Shakespeare is likely to have played backgammon.

    In "Love's Labour's Lost," Act V, Scene 2, around line 325,
    Berowne says:

    This is the ape of form, Monsieur the Nice,
    That, when he plays at tables, chides the dice.

    "Tables" is apparently an old name for a class of dice games
    that includes backgammon.

    ---
    Tim Chow

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)