Hi, odd request. I'm a translator working on a short story (in French) that quotes the Santa Barabara theme song, but can't find the English lyrics anywhere. The only opening credits I've been able to find online are instrumental).
--
You can hear the French theme song here: http://www.rasmenia.com/category/thursday13/
--
Based on what the French says that I'm translating, the lyrics should be something like:
Santa Barbara, who can tell me why I'm feeling bad???
Santa Barbara, I don't know, I'm like a drunken boat, taking my memories away.
--
Maybe it isn't actually based on an English version though, I haven't been able to dig anything up.
Any help much appreciated.
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 286 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 82:12:46 |
Calls: | 6,495 |
Calls today: | 6 |
Files: | 12,096 |
Messages: | 5,276,772 |