• Tatort ('The Boss' - english). 'Der Boss' 1x13 ep.

    From bruce bowser@21:1/5 to All on Thu Apr 8 04:40:02 2021
    STORY LINE (in english)
    'Achim and Peter work as tile setters on' construction sites.  The two meet two girls in a discotheque' one evening and show off their cars in front of them.  When one of the girls on the joyride provokes an accident caused by Peter and the car
    crashes into the window of a fur shop,  Achim recognizes the moment and' snatches 'an expensive fur coat.

    After Achim succeeded in selling it at a high price, he gets the idea to commit fur theft on a' large black market scale.  'The gang's coups', from 'which they can also win' help from 'the former furrier Uwe, are getting bigger and bigger and Achim'
    getting 'more and more reckless.  He begins to brag about the thefts and his new wealth and' even 'gives away fur to his landlady.  The rest of the gang turn and decide to get rid of Achim.  After they find out the distribution channels for the stolen'
    fur 'and no longer need Achim, they forge a perfidious plan to kill Achim.'

    They' get 'him drunk' and 'suggest that the police are after him, so that he would have to flee with his boat across the Havel' river 'along the sector border' with East Germany.  'Heinz, who is in the boat with Achim, encourages Achim to drive up
    to the GDR border guards and shoot them', which he does after Heinz jumps out of the boat shortly before' reaching the sector border' area of the river.  Achim is shot' by return fire from 'the GDR border guards as his fellow thieves had planned.

    Chief detective Kasulke, who is supposed to clear up the fur theft' outbreak, 'was already on Achim's trail and waited in vain with his colleague at Achim's car on the bank.  Meanwhile, his former accomplices drive away with Peter's car and disagree' on
    'whether they should continue with' 'fur theft.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)