STORY LINE (in english):
'The building contractor Alwin Breuke and his lover Monika return to their home village of Sieverstedt from a weekend trip to the Baltic Sea resort of Travemünde' one 'night. Breuke worries that his wife might have found out about the affair and drives
too quickly and without concentration. On the highway, he rams the youngster Harald Lossmann, who also lives in Sieverstedt and is out on his bike that evening, committing 'a hit and run, leaving the victim lying in the street.' Harald 'bled to death
shortly afterwards. When he arrives at home, Breuke tries to cover up the damage to his car by' driving 'the car against the gate. He does not notice that his wife is watching the maneuver from the window. She too is unfaithful to her husband and has
an affair with the engineer Joachim Seidel, who is employed by the Breukes' company. The next day she tells him about the incident,' and 'has meanwhile also found out about the accident and hopes to be able to use the knowledge against her husband if it
comes to the divorce she wants. Mrs. Breuke is not Seidel's only lover'. 'Without her knowledge,' Seidel 'also has a relationship with Inge.
Chief detective Finke and his young assistant Jessner from Kiel are busy investigating the' hit and run 'case. A blackmailer wants to take advantage of the events and demands DM 10,000 Deutsch Marks from Breuke over the phone in' always the same
recorded female voice and 'text. He suspects his lover and gives her the money, assuming that this has settled the matter. She takes the money, but the calls don't end. To get the money back from Monika, when he realizes that she is not the blackmailer,
Breuke later knocks her down.
Meanwhile, the innocent youngster Peter Reichert from Sieverstedt is suspected of' having been in a 'hit and run 'by a driver and arrested. Reichert has come under suspicion because he had quarreled with the dead' man 'on the night of the crime about a
girl. Soon afterwards, there is actually a murder in Sieverstedt: Seidel is found shot. Boot prints at the crime scene point to Mr. Breuke as the perpetrator. Breuke is provisionally arrested and admits in the interrogation that he has' been in a hit'
and run' out on the road. He confesses that he was blackmailed and that he sold his coin collection for it. However, he denies having murdered Seidel when the inspector confronted him with the fact that Seidel was his blackmailer using tape recordings in
Inge's voice, which he sneaked from her' through treachery.
Finke instructs his Hamburg colleague' chief inspector 'Trimmel to check out Breuke's lover Monika. Trimmel finds out that Monika was injured by Breuke in an argument in which he asked for his money back. The inspector has Breuke's wife come to the
police station. During the interrogation it turns out that Mrs. Breuke knew about his lovers. Based on the depth of the imprint of the boots, Finke can show that the boots could not have been worn by Breuke, but most likely by a lighter person. He
accuses her of murdering Seidel and she confesses to it. She saw herself betrayed and humiliated by Seidel, shot him and then tried to bring her husband to prison for this crime by using fake tracks.'
SOURCE: (updated)
from Wikipedia Germany, Wikipedia the free encyclopedia
--
https://de.zxc.wiki/wiki/Tatort_(Fernsehreihe)#Liste_der_Tatort-Folgen
(see: 'Main article : List of crime scene episodes')
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)