1. Forum
  2. Usenet
  3. REC.ARTS.BOOKS

  • Tell me birds

    From Ilya Shambat@21:1/5 to All on Wed Apr 7 15:27:19 2021
    https://www.youtube.com/watch?v=Skj9CZNL2xE

    Tell me, birds, what leads you into sky.
    Over my head daringly you fly.
    Maybe you fly with such easiness
    For you aren't aspiring to success.
    For you aren't tormented by the slights
    From your flying past, your gorgeous past.

    Fully, fly and keep flying,
    It is midnight, in the zenith sun stands.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.

    Tell this to me birds, time has arrived,
    That our planet - is like fragile glass.
    The clean birches, rivers and the fields,
    All - more delicate than chandeliers.
    Would from every side we soon be hearing
    The crystal ringing, the farewell ringing.

    Fully, fly and keep flying,
    It is midnight, in the zenith sun stands.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.

    By Alla Pugacheva
    Translated from Russian by Ilya Shambat https://sites.google.com/site/ibshambat/russian-songs

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Ilya Shambat@21:1/5 to All on Wed Jul 28 15:21:51 2021
    Tell me, birds, what leads you into sky.
    Over my head daringly you fly.
    Maybe you fly with such easiness
    For you aren't aspiring to success.
    For you aren't tormented by the slights
    From your flying past, your gorgeous past.

    Fully, fly and keep flying,
    It is midnight, in the zenith sun stands.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.

    Tell this to me birds, time has arrived,
    That our planet - is like fragile glass.
    The clean birches, rivers and the fields,
    All - more delicate than chandeliers.
    Would from every side we soon be hearing
    The crystal ringing, the farewell ringing.

    Fully, fly and keep flying,
    It is midnight, in the zenith sun stands.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.

    By Alla Pugacheva
    Translated from Russian by Ilya Shambat https://sites.google.com/site/ibshambat/russian-songs

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Ilya Shambat@21:1/5 to All on Sun Nov 6 16:01:41 2022
    https://www.youtube.com/watch?v=Skj9CZNL2xE


    Tell me, birds, what leads you into sky.
    Over my head daringly you fly.
    Maybe you fly with such easiness
    For you aren't aspiring to success.
    For you aren't tormented by the slights
    From your flying past, your gorgeous past.

    Fully, fly and keep flying,
    It is midnight, in the zenith sun stands.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.

    Tell this to me birds, time has arrived,
    That our planet - is like fragile glass.
    The clean birches, rivers and the fields,
    All - more delicate than chandeliers.
    Would from every side we soon be hearing
    The crystal ringing, the farewell ringing?

    Fully, fly and keep flying,
    It is midnight, in the zenith sun stands.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.

    Performed by Alla Pugacheva
    Translated from Russian by Ilya Shambat

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Ilya Shambat@21:1/5 to All on Mon Nov 6 15:58:42 2023
    https://www.youtube.com/watch?v=Skj9CZNL2xE

    Tell me, birds, what leads you into sky.
    Over my head daringly you fly.
    Maybe you fly with such easiness
    For you aren't aspiring to success.
    For you aren't tormented by the slights
    From your flying past, your gorgeous past.

    Fully, fly and keep flying,
    It is midnight, in the zenith sun stands.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.

    Tell this to me birds, time has arrived,
    That our planet - is like fragile glass.
    The clean birches, rivers and the fields,
    All - more delicate than chandeliers.
    Would from every side we soon be hearing
    The crystal ringing, the farewell ringing?

    Fully, fly and keep flying,
    It is midnight, in the zenith sun stands.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.
    Verse by verse to the whole planet
    Give away this song I'm singing
    And the sun showers' silver threads.

    By Alla Pugacheva
    Translated from Russian by Ilya Shambat

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)