I have a question concerning the "code" language used by the gang in A Clockwork Orange. Many words (e.g. "droog" for "pal", "gulliver" forDroog (Drug) is definitely Serbian ( serbo-croatian ), but I am not sure about "gulliver" for head.
"head") seemed derived from serbo-croatian. However, I couldn't get
all of them, so I wondered if this language was derived from another language. Anyone has a clue?
-eric
On Wednesday, 6 September 1995 at 09:00:00 UTC+2, Eric Ivanov wrote:
I have a question concerning the "code" language used by the gang in ADroog (Drug) is definitely Serbian ( serbo-croatian ), but I am not sure about "gulliver" for head.
Clockwork Orange. Many words (e.g. "droog" for "pal", "gulliver" for
"head") seemed derived from serbo-croatian. However, I couldn't get
all of them, so I wondered if this language was derived from another
language. Anyone has a clue?
-eric
Predrag Petrovic <design4um@gmail.com> wrote:
On Wednesday, 6 September 1995 at 09:00:00 UTC+2, Eric Ivanov wrote:
I have a question concerning the "code" language used by the gang in ADroog (Drug) is definitely Serbian ( serbo-croatian ), but I am not sure
Clockwork Orange. Many words (e.g. "droog" for "pal", "gulliver" for
"head") seemed derived from serbo-croatian. However, I couldn't get
all of them, so I wondered if this language was derived from another
language. Anyone has a clue?
-eric
about "gulliver" for head.
Google “slang in a clockwork orange.” it is interesting.
On 11/8/2023 3:04 PM, Bill Anderson wrote:
Predrag Petrovic <design4um@gmail.com> wrote:
On Wednesday, 6 September 1995 at 09:00:00 UTC+2, Eric Ivanov wrote:
I have a question concerning the "code" language used by the gang in A >>>> Clockwork Orange. Many words (e.g. "droog" for "pal", "gulliver" forDroog (Drug) is definitely Serbian ( serbo-croatian ), but I am not sure >>> about "gulliver" for head.
"head") seemed derived from serbo-croatian. However, I couldn't get
all of them, so I wondered if this language was derived from another
language. Anyone has a clue?
-eric
Google “slang in a clockwork orange.” it is interesting.
Fun fact: Anthony Burgess also did the cave-speak in QUEST FOR FIRE.
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 301 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 221:01:52 |
Calls: | 6,745 |
Files: | 12,272 |
Messages: | 5,369,952 |