You can try out Magus PST merging tool to combine multiple PST files of any Outlook version into one keeping the meta properties intact. You can check the tool and give a try to know the process and working.
https://www.magustools.com/pst-conversion/
merge.php
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)