[ITT] po://iso-codes/iso_3166/tr.po (2/2)
From
=?UTF-8?B?QXRpbGEgS0/Dhw==?=@21:1/5 to
All on Mon Aug 17 11:20:01 2015
[continued from previous message]
msgstr "Doğu Timor"
#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Fransa, Anakent"
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "Fransız Somalilandı"
#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "Fransız Güney ve Antarktik Bölgeleri"
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "Alman Demokratik Cumhuriyeti"
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "Almanya, Federal Cumhuriyeti"
#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "Gilbert ve Ellice Adaları"
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
msgid "Johnston Island"
msgstr "Johnston Adaları"
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
msgid "Midway Islands"
msgstr "Midway Adaları"
#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Hollanda Antilleri"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
msgstr "Tarafsız Bölge"
#. historic names for NHB (withdrawn 1980)
msgid "New Hebrides"
msgstr "Yeni Hebrid"
#. historic names for PCI (withdrawn 1986)
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "Pasifik Adaları (vesayet ülkeleri)"
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "Panama, Cumhuriyeti"
#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "Panama Kanalı Bölgesi"
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "Romanya, Sosyalist Cumhuriyeti"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr "Sen Kits-Nevis-Anguilla"
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Sırbistan-Karadağ"
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
msgstr "Sikkim"
#. historic names for RHO (withdrawn 1980)
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "Güney Rodezya"
#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
msgid "Spanish Sahara"
msgstr "Batı Sahra (İspanyol)"
#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "Çeşitli BD (Birleşik Devletler) Pasifik Adaları"
#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "SSCB, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği"
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "Yukarı Volta, Cumhuriyeti"
#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "Vatikan"
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Vietnam, Demokratik Cumhuriyeti"
#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
msgid "Wake Island"
msgstr "Wake Adaları"
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "Yemen, Demokratik Halk Cumhuriyeti"
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "Yemen, Yemen Arap Cumhuriyeti"
#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "Yugoslavya, Sosyalist Federal Cumhuriyeti"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Zaire Cumhuriyeti"
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)