Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for mariadb-10.1. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against mariadb-10.1.

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 25 Mar 2017 19:30:31 +0200.

Thanks in advance,

- Otto


--89599075Content-Type: text/x-gettext; name="tr.po"; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="tr.po"

IyBUdXJraXNoIHRyYW5zbGF0aW9uIG9mIG1hcmlhZGItc2VydmVyLgojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBk aXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBtYXJpYWRiLXNlcnZlciBw YWNrYWdlLgojIEfDvHJrYW4gQXNsYW4gPGd1cmthbkBpYXNsYW4uY29tPiwgMjAwNAojIEF0aWxh IEtPw4cgPGtvY0BhcnRpZWxla3Ryb25pay5jb20udHI+LCAyMDE1CiMKbXNnaWQgIiIKbXNnc3Ry ICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IG1hcmlhZGItMTAuMVxuIgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1 Z3MtVG86IG1hcmlhZGItMTAuMUBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24t RGF0ZTogMjAxNi0wNC0zMCAyMjo0NCswMzAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDE2LTA1 LTE2IDE1OjA2KzAyMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogQXRpbGEgS0/DhyA8a29jQGFydGll bGVrdHJvbmlrLmNvbS50cj5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IFR1cmtpc2ggPGRlYmlhbi1sMTBu LXR1cmtpc2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiB0clxuIgoiTUlNRS1WZXJz aW9uOiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoi Q29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFs cz0xOyBwbHVyYWw9MDtcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQgMS41LjRcbiIKCiMuIFR5cGU6 IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbWFyaWFkYi1zZXJ2ZXItMTAuMS50ZW1wbGF0ZXM6 MjAwMQptc2dpZCAiVGhlIG9sZCBkYXRhIGRpcmVjdG9yeSB3aWxsIGJlIHNhdmVkIGF0IG5ldyBs b2NhdGlvbiIKbXNnc3RyICJFc2tpIHZlcml0YWJhbsSxIGRpemluaSB5ZW5pIGtvbnVtdW5hIGth eWRlZGlsZWNla3RpciIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbWFyaWFk Yi1zZXJ2ZXItMTAuMS50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQojLCBmdXp6eQojfCBtc2dpZCAiIgojfCAiQSBm aWxlIG5hbWVkIC92YXIvbGliL215c3FsL2RlYmlhbi0qLmZsYWcgZXhpc3RzIG9uIHRoaXMgc3lz dGVtLiBUaGUgIgojfCAibnVtYmVyIGluZGljYXRlZCBhIGRhdGFiYXNlIGJpbmFyeSBmb3JtYXQg dmVyc2lvbiB0aGF0IGNhbm5vdCAiCiN8ICJhdXRvbWF0aWNhbGx5IGJlIHVwZ3JhZGVkIChvciBk b3duZ3JhZGVkKS4iCm1zZ2lkICIiCiJBIGZpbGUgbmFtZWQgL3Zhci9saWIvbXlzcWwvZGViaWFu LSouZmxhZyBleGlzdHMgb24gdGhpcyBzeXN0ZW0uIFRoZSBudW1iZXIgIgoiaW5kaWNhdGVzIGEg ZGF0YWJhc2UgYmluYXJ5IGZvcm1hdCB2ZXJzaW9uIHRoYXQgY2Fubm90IGF1dG9tYXRpY2FsbHkg YmUgIgoidXBncmFkZWQgKG9yIGRvd25ncmFkZWQpLiIKbXNnc3RyICIiCiJCdSBzaXN0ZW1kZSAv dmFyL2xpYi9teXNxbC9kZWJpYW4tKi5mbGFnIGFkbMSxIGJpciBkb3N5YSBidWx1bm1ha3RhZMSx ci4gIgoiQmVsaXJ0aWxlbiBudW1hcmEga2VuZGlsacSfaW5kZW4gecO8a3NlbHRpbGVtZXllY2Vr IHlhIGRhIGdlcmlsZXRpbGVtZXllY2VrICIKImJpciBpa2lsaWsgdmVyaXRhYmFuxLEgYmnDp2lt aW5pIGnFn2FyZXQgZXRtZWt0ZWRpci4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6 IC4uL21hcmlhZGItc2VydmVyLTEwLjEudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoZXJlZm9y ZSB0aGUgcHJldmlvdXMgZGF0YSBkaXJlY3Rvcnkgd2lsbCBiZSByZW5hbWVkIHRvIC92YXIvbGli L215c3FsLSogIgoiYW5kIGEgbmV3IGRhdGEgZGlyZWN0b3J5IHdpbGwgYmUgaW5pdGlhbGl6ZWQg YXQgL3Zhci9saWIvbXlzcWwuIgptc2dzdHIgIiIKIsOWbmNla2kgdmVyaSBkaXppbmkgL3Zhci9s aWIvbXlzcWwtKiBvbGFyYWsgeWVuaWRlbiBhZGxhbmTEsXLEsWxhY2FrIHZlIHllbmkgIgoidmVy aSBkaXppbmkgL3Zhci9saWIvbXlzcWwga29udW11bmRhIGhhesSxcmxhbmFjYWt0xLFyLiIKCiMu IFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbWFyaWFkYi1zZXJ2ZXItMTAuMS50ZW1w bGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiUGxlYXNlIG1hbnVhbGx5IGV4cG9ydC9pbXBvcnQgeW91ciBk YXRhIChlLmcuIHdpdGggbXlzcWxkdW1wKSBpZiBuZWVkZWQuIgptc2dzdHIgIkdlcmVrdGnEn2lu ZGUgdmVyaW5pemkgZWxsZSAow7ZyLiBteXNxbGR1bXAgaWxlKSBpw6dlL2TEscWfYSBha3RhcsSx bi4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL21hcmlhZGItc2VydmVyLTEw LjEudGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIkltcG9ydGFudCBub3RlIGZvciBOSVMvWVAgdXNlcnMi Cm1zZ3N0ciAiTklTL1lQIGt1bGxhbsSxY8SxbGFyxLEgacOnaW4gw7ZuZW1saSBub3QiCgojLiBU eXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL21hcmlhZGItc2VydmVyLTEwLjEudGVtcGxh dGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIiIKIlVzaW5nIE1hcmlhREIgdW5kZXIgTklTL1lQIHJlcXVpcmVzIGEg bXlzcWwgdXNlciBhY2NvdW50IHRvIGJlIGFkZGVkIG9uIHRoZSAiCiJsb2NhbCBzeXN0ZW0gd2l0 aDoiCm1zZ3N0ciAiIgoiTWFyaWFEQiduaW4gTklTL1lQIGlsZSBrdWxsYW7EsWxtYXPEsSBpw6dp biB5ZXJlbCBzaXN0ZW1lIGHFn2HEn8SxZGFraSBrb211dCAiCiLDp2FsxLHFn3TEsXLEsWxhcmFr IG15c3FsIGt1bGxhbsSxY8SxIGhlc2FixLFuxLFuIGVrbGVubWVzaSBnZXJla2xpZGlyOiIKCiMu IFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbWFyaWFkYi1zZXJ2ZXItMTAuMS50ZW1w bGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiIgoiWW91IHNob3VsZCBhbHNvIGNoZWNrIHRoZSBwZXJtaXNzaW9u cyBhbmQgb3duZXJzaGlwIG9mIHRoZSAvdmFyL2xpYi9teXNxbCAiCiJkaXJlY3Rvcnk6Igptc2dz dHIgIiIKIi92YXIvbGliL215c3FsIGRpemluaW5pbiBzYWhpcGxpayB2ZSBpemluIGF5YXJsYXLE sW7EsSBkYSBnw7Z6ZGVuICIKImdlw6dpcm1lbGlzaW5pejoiCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMu IERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL21hcmlhZGItc2VydmVyLTEwLjEudGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNn aWQgIlJlbW92ZSBhbGwgTWFyaWFEQiBkYXRhYmFzZXM/Igptc2dzdHIgIlTDvG0gTWFyaWFEQiB2 ZXJpdGFiYW5sYXLEsSBrYWxkxLFyxLFsc8SxbiBtxLE/IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBE ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9tYXJpYWRiLXNlcnZlci0xMC4xLnRlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lk ICIiCiJUaGUgL3Zhci9saWIvbXlzcWwgZGlyZWN0b3J5IHdoaWNoIGNvbnRhaW5zIHRoZSBNYXJp YURCIGRhdGFiYXNlcyBpcyBhYm91dCAiCiJ0byBiZSByZW1vdmVkLiIKbXNnc3RyICIiCiJNYXJp YURCIHZlcml0YWJhbmxhcsSxbsSxIGJhcsSxbmTEsXJhbiAvdmFyL2xpYi9teXNxbCBkaXppbmkg a2FsZMSxcsSxbG1hayDDvHplcmUiCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6 IC4uL21hcmlhZGItc2VydmVyLTEwLjEudGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIiIKIklmIHlvdSdy ZSByZW1vdmluZyB0aGUgTWFyaWFEQiBwYWNrYWdlIGluIG9yZGVyIHRvIGxhdGVyIGluc3RhbGwg YSBtb3JlICIKInJlY2VudCB2ZXJzaW9uIG9yIGlmIGEgZGlmZmVyZW50IG1hcmlhZGItc2VydmVy IHBhY2thZ2UgaXMgYWxyZWFkeSB1c2luZyBpdCwgIgoidGhlIGRhdGEgc2hvdWxkIGJlIGtlcHQu Igptc2dzdHIgIiIKIkXEn2VyIE1hcmlhREIgcGFrZXRpbmkgZGFoYSBzb25yYSBnw7xuY2VsIGJp ciBzw7xyw7xtw7xuw7wga3VybWFrIMO8emVyZSAiCiJrYWxkxLFyxLF5b3JzYW7EsXogeWEgZGEg dmVyaXRhYmFubGFyxLFuxLF6YSBiYcWfa2EgYmlyIG1hcmlhZGItc2VydmVyIHBha2V0aSBpbGUg IgoiZXJpxZ9peW9yc2FuxLF6LCB2ZXJpdGFiYW5sYXLEsW7EsXrEsSBrYWxkxLFybWFtYWzEsXPE sW7EsXouIgoKI34gbXNnaWQgIkEgZmlsZSBuYW1lZCAvdmFyL2xpYi9teXNxbC9kZWJpYW4tKi5m bGFnIGV4aXN0cyBvbiB0aGlzIHN5c3RlbS4iCiN+IG1zZ3N0ciAiIgojfiAiQnUgc2lzdGVtZGUg L3Zhci9saWIvbXlzcWwvZGViaWFuLSouZmxhZyBhZGzEsSBiaXIgZG9zeWEgYnVsdW5tYWt0YWTE sXIuIgoKI34gbXNnaWQgIlJlYWxseSBwcm9jZWVkIHdpdGggZG93bmdyYWRlPyIKI34gbXNnc3Ry ICJTw7xyw7xtIGTDvMWfw7xybWUgacWfbGVtaW5lIGdlcsOnZWt0ZW4gYmHFn2xhbnPEsW4gbcSx PyIKCiN+IG1zZ2lkICIiCiN+ICJTdWNoIGEgZmlsZSBpcyBhbiBpbmRpY2F0aW9uIHRoYXQgYSBt YXJpYWRiLXNlcnZlciBwYWNrYWdlIHdpdGggYSBoaWdoZXIgIgojfiAidmVyc2lvbiBoYXMgYmVl biBpbnN0YWxsZWQgcHJldmlvdXNseS4iCiN+IG1zZ3N0ciAiIgojfiAiQsO2eWxlIGJpciBkb3N5 YW7EsW4gdmFybMSxxJ/EsSBkYWhhIHnDvGtzZWsgc8O8csO8bWRlIGJpciBtYXJpYWRiLXNlcnZl ciAiCiN+ICJwYWtldGluaW4gw7ZuY2VkZW4ga3VydWx1IG9sZHXEn3VudSBnw7ZzdGVyaXIuIgoK I34gbXNnaWQgIiIKI34gIlRoZXJlIGlzIG5vIGd1YXJhbnRlZSB0aGF0IHRoZSB2ZXJzaW9uIHlv dSdyZSBjdXJyZW50bHkgaW5zdGFsbGluZyB3aWxsICIKI34gImJlIGFibGUgdG8gdXNlIHRoZSBj dXJyZW50IGRhdGFiYXNlcy4iCiN+IG1zZ3N0ciAiIgojfiAiS3VybWFrdGEgb2xkdcSfdW51eiBz w7xyw7xtw7xuIHZhciBvbGFuIHZlcml0YWJhbmxhcsSxbsSxIGt1bGxhbmFiaWxlY2XEn2luaW4g IgojfiAiZ2FyYW50aXNpIHlva3R1ci4iCgojfiBtc2dpZCAiUmVhbGx5IG1pZ3JhdGUgdG8gTWFy aWFEQj8iCiN+IG1zZ3N0ciAiTWFyaWFEQiBnZcOnacWfaSBnZXLDp2VrdGVuIHlhcMSxbHPEsW4g bcSxPyIKCiN+IG1zZ2lkICIiCiN+ICJNYXJpYURCIGlzIGEgZHJvcC1pbiByZXBsYWNlbWVudCBm b3IgTXlTUUwuIEl0IHdpbGwgdXNlIHlvdXIgY3VycmVudCAiCiN+ICJjb25maWd1cmF0aW9uIGZp bGUgKG15LmNuZikgYW5kIGN1cnJlbnQgZGF0YWJhc2VzLiIKI34gbXNnc3RyICIiCiN+ICJNYXJp YURCLCBNeVNRTCB5ZXJpbmUgYmlyZWJpciBnZcOnZWJpbGVuIGJpciBwYWtldHRpci4gVmFyb2xh biAiCiN+ICJ5YXDEsWxhbmTEsXJtYSBkb3N5YW7EsXrEsSAobXkuY25mKSB2ZSB2ZXJpdGFiYW5s YXLEsW7EsXrEsSBrdWxsYW5hY2FrdMSxci4iCgojfiBtc2dpZCAiIgojfiAiTm90ZSB0aGF0IE1h cmlhREIgaGFzIHNvbWUgZW5oYW5jZWQgZmVhdHVyZXMsIHdoaWNoIGRvIG5vdCBleGlzdCBpbiBN eVNRTCAiCiN+ICJhbmQgdGh1cyBtaWdyYXRpb24gYmFjayB0byBNeVNRTCBtaWdodCBub3QgYWx3 YXlzIHdvcmssIGF0IGxlYXN0IG5vdCBhcyAiCiN+ICJhdXRvbWF0aWNhbGx5IGFzIG1pZ3JhdGlu ZyBmcm9tIE15U1FMIHRvIE1hcmlhREIuIgojfiBtc2dzdHIgIiIKI34gIk1hcmlhREIsIE15U1FM J2RlIG9sbWF5YW4gdmUgZGFoYSBnZWxpxZ9tacWfIMO2emVsbGlrbGVyZSBzYWhpcCBvbGR1xJ91 bmRhbiwgIgojfiAiTXlTUUwnZSBnZXJpIGTDtm7DvMWfIGhlciB6YW1hbiBpxZ9sZW1leWViaWxp ciB5YSBkYSBlbiBhesSxbmRhbiBNeVNRTCdkZW4gIgojfiAiTWFyaWFEQid5ZSBnZcOnacWfIGth ZGFyIGtvbGF5IHZlIGtlbmRpbGnEn2luZGVuIG9sbWF5YWJpbGlyLiIKCiN+IG1zZ2lkICJVbmFi bGUgdG8gc2V0IHBhc3N3b3JkIGZvciB0aGUgTWFyaWFEQiBcInJvb3RcIiB1c2VyIgojfiBtc2dz dHIgIk1hcmFpREIgXCJyb290XCIga3VsbGFuxLFjxLFzxLEgacOnaW4gcGFyb2xhIG9sdcWfdHVy dWxhbWFkxLEiCgojfiBtc2dpZCAiIgojfiAiQW4gZXJyb3Igb2NjdXJyZWQgd2hpbGUgc2V0dGlu ZyB0aGUgcGFzc3dvcmQgZm9yIHRoZSBNYXJpYURCICIKI34gImFkbWluaXN0cmF0aXZlIHVzZXIu IFRoaXMgbWF5IGhhdmUgaGFwcGVuZWQgYmVjYXVzZSB0aGUgYWNjb3VudCBhbHJlYWR5ICIKI34g ImhhcyBhIHBhc3N3b3JkLCBvciBiZWNhdXNlIG9mIGEgY29tbXVuaWNhdGlvbiBwcm9ibGVtIHdp dGggdGhlIE1hcmlhREIgIgojfiAic2VydmVyLiIKI34gbXNnc3RyICIiCiN+ICJNYXJpYURCIFN1 bnVjdXN1IHnDtm5ldGltc2VsIGt1bGxhbsSxY8Sxc8SxIGnDp2luIHBhcm9sYSBvbHXFn3R1cnVs dXJrZW4gYmlyICIKI34gImhhdGEgb2x1xZ90dS4gQnUgaGF0YXlhLCBpbGdpbGkgaGVzYWLEsW4g emF0ZW4gYmlyIHBhcm9sYXPEsSBvbG1hc8SxIHlhIGRhICIKI34gIk1hcmlhREIgc3VudWN1c3Ug aWxlIHlhxZ9hbmFuIGlsZXRpxZ9pbSBzb3J1bmxhcsSxIG5lZGVuIG9sbXXFnyBvbGFiaWxpci4i CgojfiBtc2dpZCAiIgojfiAiWW91IHNob3VsZCBjaGVjayB0aGUgYWNjb3VudCdzIHBhc3N3b3Jk IGFmdGVyIHRoZSBwYWNrYWdlIGluc3RhbGxhdGlvbi4iCiN+IG1zZ3N0ciAiIgojfiAiUGFrZXRp biBrdXJ1bHVtdW5kYW4gc29ucmEgaWxnaWxpIGhlc2FixLFuIHBhcm9sYXPEsW7EsSBkZW5ldGxl bWVsaXNpbml6LiIKCiN+IG1zZ2lkICIiCiN+ICJQbGVhc2UgcmVhZCB0aGUgL3Vzci9zaGFyZS9k b2MvbWFyaWFkYi1zZXJ2ZXItMTAuMS9SRUFETUUuRGViaWFuIGZpbGUgZm9yICIKI34gIm1vcmUg aW5mb3JtYXRpb24uIgojfiBtc2dzdHIgIiIKI34gIkRhaGEgZmF6bGEgYmlsZ2kgacOnaW4gbMO8 dGZlbiAvdXNyL3NoYXJlL2RvYy9tYXJpYWRiLXNlcnZlci0xMC4xL1JFQURNRS4iCiN+ICJEZWJp YW4gZG9zeWFzxLFuxLEgaW5jZWxleWluLiIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)