Merhaba,
DPKG'de:
version *'%s' has bad syntax: %s* cevirisi su sekilde yapilmis:
'%s' sürümünü hatalı söz dizimine sahip: %s
Bu, sunun gibi bir sonuc getirdi: '/etc/lsb-release' sürümünü hatalı söz dizimine sahip: sürüm numarası rakam ile başlamıyor.
Doğrusu aşağıdaki gibi olmalı:
'%s' sürümü hatalı söz dizimine sahip. %s
Not: Bu dizge pakette iki kere geçiyor.
1) lib/dpkg/pkg-show.c
2) src/enquiry.c
Teşekkürler.
Best regards,
Volkan GEZER
volkangezer@gmail.com
Mert Dirik <
mertdirik@gmail.com>, 20 Şub 2015 Cum, 16:45 tarihinde şunu yazdı:
On 02/20/2015 05:38 PM, Volkan Gezer wrote:
Evet aslında çoğu sıralama konusundaydı.
O zaman eylemden sonra ":" kullanmamız mümkün mü?
Örneğin:
Ayarlanıyor xyz.deb değil de "Ayarlanıyor: xyz.deb"
"Yapılandırma dosyası yükleniyor: xys.conf"
gibi. En azından hem Türkçe kullanımı hem de sıralama açısından dediğiniz gibi olabilir.
Evet güzel bir fikir. Tek endişem biraz gereksiz göz kirliliği yaratması olabilir ama denemeden bir şey diyemem. jessie aradan çıksın ileride denemeyi düşünüyorum.
<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Merhaba,<div><br></div><div>DPKG'de:</div><div><br></div><div>version *'%s' has bad syntax: %s* cevirisi su sekilde yapilmis:</div><div><br></div><div>&#
39;%s' sürümünü hatalı söz dizimine sahip: %s<br></div><div><br></div><div>Bu, sunun gibi bir sonuc getirdi: '/etc/lsb-release' sürümünü hatalı söz dizimine sahip: sürüm numarası rakam ile başlamıyor.</div><div><br></div><div>
Doğrusu aşağıdaki gibi olmalı:</div><div><br></div><div>'%s' sürümü hatalı söz dizimine sahip. %s</div><div><br></div><div>Not: Bu dizge pakette iki kere geçiyor.</div><div><br></div><div>1) lib/dpkg/pkg-show.c</div><div>2) src/
enquiry.c</div><div><br></div><div>Teşekkürler.<br clear="all"><div><div dir="ltr" class="m_-271602657345994289gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Best regards,</span><br style="font-
size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Volkan GEZER</span><br style="font-size:12.8px"><a href="mailto:
volkangezer@gmail.com" style="font-size:12.8px" target="_blank">
volkangezer@gmail.com</a><br></div></div></div></div></div><br></div></div></div></
</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Mert Dirik <<a href="mailto:mertdirik@gmail.com" target="_blank">mertdirik@gmail.com</a>>, 20 Şub 2015 Cum, 16:45 tarihinde şunu yazdı:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="
margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">On 02/20/2015 05:38 PM, Volkan Gezer wrote:<br>
> Evet aslında çoğu sıralama konusundaydı.<br>
><br>
> O zaman eylemden sonra ":" kullanmamız mümkün mü?<br> ><br>
> Örneğin:<br>
><br>
> Ayarlanıyor xyz.deb değil de "Ayarlanıyor: xyz.deb"<br> ><br>
> "Yapılandırma dosyası yükleniyor: xys.conf"<br>
><br>
> gibi. En azından hem Türkçe kullanımı hem de sıralama açısından<br>
> dediğiniz gibi olabilir.<br>
Evet güzel bir fikir. Tek endişem biraz gereksiz göz kirliliği yaratması <br>
olabilir ama denemeden bir şey diyemem. jessie aradan çıksın ileride <br> denemeyi düşünüyorum.<br>
</blockquote></div></div>
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)