1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.TURKISH

  • [RFR] po://iso-codes/iso_3166-1/tr.po (2/2)

    From =?UTF-8?Q?Atila_KO=c3=87?=@21:1/5 to All on Tue Sep 25 14:30:01 2018
    [continued from previous message]

    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
    +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

    #. Name for ABW
    msgid "Aruba"
    @@ -352,16 +352,12 @@
    msgstr "Komorlar Birliği"

    #. Name for CPV
    -#, fuzzy
    -#| msgid "Cape Verde"
    msgid "Cabo Verde"
    -msgstr "Verde Burnu"
    +msgstr "Yeşil Burun Adaları"

    #. Official name for CPV
    -#, fuzzy
    -#| msgid "Republic of Cape Verde"
    msgid "Republic of Cabo Verde"
    -msgstr "Verde Burnu Cumhuriyeti"
    +msgstr "Yeşil Burun Cumhuriyeti"

    #. Name for CRI
    msgid "Costa Rica"
    @@ -401,7 +397,7 @@

    #. Name for CZE
    msgid "Czechia"
    -msgstr ""
    +msgstr "Çekya"

    #. Official name for CZE
    msgid "Czech Republic"
    @@ -596,8 +592,6 @@
    msgstr "Gambiya"

    #. Official name for GMB
    -#, fuzzy
    -#| msgid "Republic of the Gambia"
    msgid "Islamic Republic of the Gambia"
    msgstr "Gambiya Cumhuriyeti"

    @@ -1658,8 +1652,6 @@
    msgstr "Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti"

    #. Common name for VNM
    -#, fuzzy
    -#| msgid "Viet Nam"
    msgid "Vietnam"
    msgstr "Vietnam"

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Atila_KO=c3=87?=@21:1/5 to All on Wed Sep 11 10:10:01 2019
    [continued from previous message]

    msgstr "Amerikan Virgin Adaları"

    #. Name for VNM
    msgid "Viet Nam"
    msgstr "Vietnam"

    #. Official name for VNM
    msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
    msgstr "Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti"

    #. Common name for VNM
    msgid "Vietnam"
    msgstr "Vietnam"

    #. Name for VUT
    msgid "Vanuatu"
    msgstr "Vanuatu"

    #. Official name for VUT
    msgid "Republic of Vanuatu"
    msgstr "Vanuatu Cumhuriyeti"

    #. Name for WLF
    msgid "Wallis and Futuna"
    msgstr "Wallis ve Futuna"

    #. Name for WSM
    msgid "Samoa"
    msgstr "Samoa"

    #. Official name for WSM
    msgid "Independent State of Samoa"
    msgstr "Samoa Bağımsız Devleti"

    #. Name for YEM
    msgid "Yemen"
    msgstr "Yemen"

    #. Official name for YEM
    msgid "Republic of Yemen"
    msgstr "Yemen Cumhuriyeti"

    #. Name for ZAF
    msgid "South Africa"
    msgstr "Güney Afrika"

    #. Official name for ZAF
    msgid "Republic of South Africa"
    msgstr "Güney Afrika Cumhuriyeti"

    #. Name for ZMB
    msgid "Zambia"
    msgstr "Zambiya"

    #. Official name for ZMB
    msgid "Republic of Zambia"
    msgstr "Zambiya Cumhuriyeti"

    #. Name for ZWE
    msgid "Zimbabwe"
    msgstr "Zimbabve"

    #. Official name for ZWE
    msgid "Republic of Zimbabwe"
    msgstr "Zimbabve Cumhuriyeti"

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)