This is a multi-part message in MIME format.
Dostlar,
ITT ile farkı itt.diff; yine benim çevirim olan mysql-5.5 ile farkı mysql55.diff dosyasındadır.
Görüşlerinize sunarım.

Atila

--- mysql-5.6_5.6.25-3_tr.itt 2015-08-17 13:54:32.357516475 +0300
+++ mysql-5.6_5.6.25-3_tr.po 2015-09-30 18:51:51.125602435 +0300
@@ -7,26 +7,27 @@
"Project-Id-Version: mysql-dfsg-4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mysql-5.6@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-08 11:42-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-05 08:53+0300\n"
-"Last-Translator: Gürkan Aslan <gurkan@iaslan.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 18:51+0200\n"
+"Last-Translator: Atila KOÇ <koc@artielektronik.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.6.templates:2001
msgid "Really proceed with downgrade?"
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm düşürme işlemine gerçekten başlansın mı?"

#