1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.SPANISH

  • [RFR] po-debconf://puppet-agent

    From =?utf-8?B?Q2FtYWxlw7Nu?=@21:1/5 to All on Sat Feb 4 13:20:01 2023
    Hola,
    Adjunto la traducción.
    Saludos,
    --
    Camaleón
    # puppet-agent po-debconf translation to Spanish
    # Copyright (C) 2023 puppet-agent
    # This file is distributed under the same license as the puppet-agent package. # Camaleón <noelamac@gmail.com>, 2023.
    #
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: puppet-agent 7.22.0-3\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: puppet-agent@packages.debian.org\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-01-28 13:26-0500\n"
    "PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:35+0100\n"
    "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@list.debian.org>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
    "Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    "Language: es\n"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../puppet-agent.templates:1001
    msgid "Remove Puppet configuration and data when package is purged?"
    msgstr ""
    "¿Desea eliminar la configuración de Puppet y los datos al purgar el " "paquete?"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../puppet-agent.templates:1001
    msgid ""
    "The directories containing Puppet code, environments, configuration, ssl " "certificates, logs and other data are about to be removed."
    msgstr ""
    "Va a eliminar los directorios que contienen el código de Puppet, "
    "entornos, archivos de configuración, certificados SSL, archivos de " "registro y otros datos."

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../puppet-agent.templates:1001
    msgid ""
    "If you're purging the puppet-agent package in order to replace it with a " "more recent or custom version or if you want to keep the data for further " "analysis, the data should be kept."
    msgstr ""
    "Debería mantener estos datos si va a purgar el paquete puppet-agent para " "reemplazarlo por una versión más reciente o personalizada, o si quiere " "mantener los datos para análisis posteriores."

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../puppet-agent.templates:1001
    msgid ""
    "If puppet.conf was modified from its default configuration, some data may " "still remain."
    msgstr ""
    "Si ha modificado el archivo de configuración predeterminado «puppet." "conf», algunos datos podrían mantenerse."

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)