Hola,
Adjunto la traducción (sin cambios).
Saludos,
--
Camaleón
# Translation of osk-sdl debconf templates to Spanish.
# Copyright (C) 2022 Osk-sdl packaging team <
osk-sdl@packages.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the osk-sdl package.
# Camaleón <
noelamac@gmail.com>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osk-sdl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
osk-sdl@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-27 13:21+0200\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish <
debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Camaleón <
noelamac@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Automatically clean crypttab?"
msgstr "¿Limpiar automáticamente crypttab?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Selecting this will result in instances of 'osk-sdl-keyscript' being " "removed from /etc/crypttab on package removal."
msgstr ""
"Si elige esta opción, las instancias de «osk-sdl-keyscript» se "
"borrarán de «/etc/crypttab» cuando elimine el paquete."
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)