• [ITT] wml://events/eventsmailinglists.wml

    From Rafa@21:1/5 to All on Sat Mar 12 17:30:01 2022
    Un saludo,

    Rafa.


    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEmWG93VeeZdp4txl4ZtqJNWf7L+EFAmIsyj8ACgkQZtqJNWf7 L+GbIA//Yw7sce5tfbfD7g3rX5fu6Z70tATqvxPTSVbTbw4VN5NUAk+Pf5jW/eGL PYsikVoVTusEpz7X1RpIr4T83I4uk/I/59qyi1nixSey1Gb2mflv5KJSs+FI5c08 1KddeuxXU1zwtwA0uI1M7fiNagWw3a6cWvKK6Hx6QfgEvU6CckaYMUSNeqsU1NAf H10c8aHQqbTnh6HTRSSkuJDEvRo4oIjhqtd57yq7GN7pnpo2luDzZp80IGe/v7kV HLaYYCqAD2F0V/wrNRrMQ/ZqJvIrD1zya0Y9A87wES7udSK/hj4ebvIbgSaIvDbE 9jHQSyU+psWzbuykB/8yFRFEj0j77vP2RmVxo9Og8K54B/54mb6gVH0OZeSoajDg 6yLkWU9mDUWTvnjJGYgQ50ezbWl8eYCU4nWsnWA99dEPkZ0ulRIryLXoLO0MgLei qgxe4vCfOJWFj15/LeAqzygh9w+z1o10yd8BSpsBAl/MgkgyeYWFSNM6rieAtG8P LkUazFYh4OgQRNb8CmSqA6vlLvxsqp6vwynraMAH0xkBpgg/SEiKg7/kQB6kImzl z09Hy0I42a4sBVOgeDGomfy9f7AlJgPXMCJswVLRkuJrq2/1jOgRQzEzPkZbEhAR dSjmTW/mdDWjLeczzUJvYvti3mB1ACpeKP8IcU641ny7I/81KSk=
    =xol1
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Rafa@21:1/5 to All on Sun Mar 13 17:50:01 2022
    --TKNNrL/AJUy8g4+j
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hola:

    Adjunto la traducción actualizada y un fichero de diferencias con la
    versión anterior.

    También he subido la traducción actualizada al repositorio.

    Un saludo,

    Rafa.


    --TKNNrL/AJUy8g4+j
    Content-Type: text/vnd.wap.wml; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="eventsmailinglists.wml" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    #use wml::debian::template title="Listas de correo relacionadas con eventos de Debian" BARETITLE=true
    #use wml::debian::translation-check translation="bc1e65e7c361128c9d1f693b442e2de21c11a736"

    <p>Hay un número considerable de listas de correo electrónico que discuten sobre eventos relacionados con
    Debian. En líneas generales se organizan por ubicación geográfica. La
    lista mostrada a continuación está ordenada de más específica a más genérica - puede
    leerla de arriba hacia abajo hasta que encuentre un área que encaje con el evento en el
    que está pensando.</p>


    <li> <a href="mailto:debian-dug-by@lists.debian.org">Bielorrusia</a>, por favor
    envíe su correo también a la <a
    href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">lista europea</a></li>
    <li> <a href="mailto:debian-br-eventos@alioth-lists.debian.net">Brasil</a></li>
    <li> <a href="mailto:debian-dug-in@lists.debian.org">India</a></li>
    <li> <a href="mailto:debian-events-nl@lists.debian.org">Holanda</a></li>

    <li> <a href="mailto:debian-events-apac@lists.debian.org">Asia-Pacífico</a></li>
    <li> <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">Europa (tanto
    dentro como fuera de la UE)</a></li>
    <li> <a href="mailto:debian-events-ha@lists.debian.org">Hispanoamérica</a></li>
    <li> <a href="mailto:debian-events-na@lists.debian.org">América del Norte
    no latina</a></li>
    <li> <a href="mailto:events@debian.org">el resto</a>, aunque
    probablemente lo coordinaremos a través de la <a
    href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">lista europea</a>.</li>
    </ul>

    <p>Quizá quiera visitar las páginas wiki sobre
    <a href="https://wiki.debian.org/DebianLocations">localizaciones Debian</a>
    y sobre
    <a href="https://wiki.debian.org/LocalGroups">grupos Debian locales</a>
    para conocer otras maneras de ponerse en contacto con personas de Debian que organizan eventos
    en su área.</p>

    <p>Como referencia: estaríamos encantados de ver desarrollarse comunidades organizadoras de eventos en otros continentes. En casos así, no dude en enviarnos un correo al <a href="mailto:events@debian.org">equipo de eventos</a>. Intentaremos
    ayudarle.</p>

    --TKNNrL/AJUy8g4+j
    Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="eventsmailinglists.wml.diff" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    --- eventsmailinglists.wml-old 2021-12-03 18:42:03.994142751 +0100
    +++ eventsmailinglists.wml 2022-03-12 17:16:50.210747050 +0100
    @@ -1,5 +1,5 @@
    #use wml::debian::template title="Listas de correo relacionadas con eventos de Debian" BARETITLE=true
    -#use wml::debian::translation-check translation="4dc033d27b891b23c1d0de760b0ebe7924e13661"
    +#use wml::debian::translation-check translation="bc1e65e7c361128c9d1f693b442e2de21c11a736"

    <p>Hay un número considerable de listas de correo electrónico que discuten sobre eventos relacionados con
    Debian. En líneas generales se organizan por ubicación geográfica. La
    @@ -10,20 +10,29 @@

    <li> <a href="mailto:debian-dug-by@lists.debian.org">Bielorrusia</a>, por favor
    envíe su correo también a la <a
    - href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">lista europea</a>
    - <li> <a href="mailto:debian-br-eventos@alioth-lists.debian.net">Brasil</a>
    - <li> <a href="mailto:debian-events-nl@lists.debian.org">Holanda</a>
    + href="mailto:debian-eve
  • From Rafa@21:1/5 to All on Sun Mar 20 18:40:01 2022
    Un saludo,

    Rafa.


    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEmWG93VeeZdp4txl4ZtqJNWf7L+EFAmI3ZokACgkQZtqJNWf7 L+HFFhAA1DbpSgHni2zxUWpTDIbiyBhMeWN5wcTyAm50ZLlDmt0QnTZ7tbbX/bNj Q1OK9YWj3nIyRA6LP3L4ycLloSdACMN/UkzDT0onPfjwmApqUJbnqgiS/qf3WOpy lknWB8x3wnlYx/v/E4KW1tHoITbrhhjWardzGOWuwaPvzsnTsQeIuaqAj6Laf7oi PYJWBeKfoTkNdJgCX6/jk43GyIS9yzR+4yzLU88Dp2DhI21oruxFI30pz8E1kVyc Am8zhm/H+VEg/2u3/eoe9vp16SD8gvtv4G4hIlARjwY5ONye/AA8nndL9sux6uch gGJsJhXeXc87ayB41Vozke0HDCO4C0CEoShlDANgVh8Qkib94Gvi7n8TIOwaU6gm i0GDPLw9HpT9MZUkCA9zewUv0vxC20R6vLx9DrazjzF5cAD8zNbTla7cdJMvFp4P YY7VWyJ93kkAZitqq75dXfLHKbojGRWPE4jOc1rF1owG1/hwpkAREr1eNPm3xxhK pWAJ7pH6vHwxUc7eYhgbsIUt6WyBQUlCdnmqjgd3KBFfCaBNzbYQMhuwxIqmTLZ+ w77nkFOKOo/a/uFkICpvtbhUtsHM1XJTb/IH8Lyo4ma0usWY+ic3zSrfQ03tuFml c3QLYj3XmSkT1dC0FOyd5gQA0Rz8gb+T0OqfF+duXO4TrCPBZYk=
    =7Dc6
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)