Hola:

On Sat, Dec 19, 2020 at 06:11:11PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:

Hola Rafa

El 19 de diciembre de 2020 17:15:11 CET, Rafa <rafa@rptv.info> escribió: >Hola:

Parece que el fichero english/News/2019/20190216.wml tiene un problema >análogo al que comentamos hace un par de meses en relación con el
fichero english/CD/faq/index.wml ([1]).

El commit 9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4 es de diciembre de
2019 y en él se modificó english/News/2019/20190216.wml:

$ git log -n1 --format=fuller --name-only 9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4

commit 9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4
Author: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
AuthorDate: Fri Dec 13 20:13:29 2019 +0100
Commit: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
CommitDate: Fri Dec 13 20:13:29 2019 +0100

remove the tag for frontpage

english/News/2019/20190216.wml

Por otra parte, si preguntamos por los commits que han modificado el >fichero english/News/2019/20190216.wml, git muestra los commits
siguientes:

$ git log --format=fuller --name-only -- english/News/2019/20190216.wml
commit ea6a13e28f99e15f67ccfd6b74b4cc4bb185fdbd
Author: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
AuthorDate: Tue Apr 2 08:28:56 2019 +0200
Commit: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
CommitDate: Tue Apr 2 08:35:59 2019 +0200

https://security.debian.org -> https://www.debian.org/security

english/News/2019/20190216.wml

commit fdc485a3cb59ae0b5ef29c7ff90f411b2444ed09
Author: Donald Norwood <donald@debian.org>
AuthorDate: Sat Feb 16 10:38:53 2019 -0500
Commit: Donald Norwood <donald@debian.org>
CommitDate: Sat Feb 16 10:38:53 2019 -0500

Debian 9.8 release announcement

english/News/2019/20190216.wml

Como podéis ver, no muestra el commit >9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4, de diciembre de 2019. El
primero (más reciente) que muestra es de abril de 2019.

Sin embargo, sí lo muestra si añadimos la opción --full-history a la
orden «git log» anterior:

$ git log --format=fuller --name-only --full-history \
-- english/News/2019/20190216.wml
commit 9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4
Author: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
AuthorDate: Fri Dec 13 20:13:29 2019 +0100
Commit: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
CommitDate: Fri Dec 13 20:13:29 2019 +0100

remove the tag for frontpage

english/News/2019/20190216.wml

[...]

Por lo tanto, parece que el comportamiento observado se debía a la simplificación de la historia que aplica por omisión la orden «git log».
De hecho, el contenido del fichero english/News/2019/20190216.wml en los commits ea6a13e28f99e15f67ccfd6b74b4cc4bb185fdbd (el mostrado cuando no utilizamos --full-history) y 9bd5a55d72acee622d9e25eecb70e1beb93d0ea4
(el mostrado con --full-history) es idéntico.

En consecuencia, he actualizado el commit id de la cabecera
translation-check de la traducción. Ahora ya ha dejado de salir esta
página como pendiente de actualización en devel/website/stats/es y
también ha dejado de mostrarse el rectángulo con la nota «La página
original es más nueva que esta traducción» al acceder a ella con el
navegador.

Un saludo,

Rafa.


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEmWG93VeeZdp4txl4ZtqJNWf7L+EFAmHtKw0ACgkQZtqJNWf7 L+EM/g//RRLBQOn4Hs4aqNUiUw1tVi8ZTq3+L5+ePik2OW+kkJBkrGeBoBIo1fp8 vYq802kngPpcE6BqYyGkKFxIUaY51huSb0tE4aScRvB8y+abJBl8PNuezo1QUXiS lZOqsnkyi4I4FK1mDWsL7j1uY5kgKDcet5FsonoAGdvQkNyNzlh5toz7Kw27H3PJ VzQ0wH5yeRVsvP8YapyWN2+V96vYnbdFC0KIxsKFTdQhEWKcNCIXHM6sInuPo5jG DoNU1+4AikJ1AqyAME96e4zxg0Zkkmni8opRPnchBkvzlr9G5LxCEZg3gV+1RGBy dxBtvZJ7sdUq5Ry8Xig4Jii2FsGgABIACc1XdVGRphImbK7pzKSfc94mI7OYIX/0 IrDOnEuepF2HWZMgCoK2F39rSsWXd+p1LvU1u3xtNg7nbwwdDC8/ZTWUmlc/uTiq cKHgNHw7yScN2m77nshPy3kwWfo6ZF7KMy886IGBU3Nf28XPKaohg3aaavQ3U0tN k1exc0wO6TJpXz7uuV3r02LnY3rhmpHW/Tl1wD8rPQtoI8mCFJZdf0W5vWynJPPQ 6cKKiumC0+XubnpXtKsDmt2KEVkNU1FY+ELYgwCyycxpuA99HF1vFwWMrIvhypN6 4WgE8co1Nci+dw9GD2H54EXhYxOULVQl5kmMSD935DkXW4Y44Aw=
=FM/0
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)