Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/News/2023/20230914.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249IjRkOTJiNjBk MTdlNTU0ZjkzMThmZTgxMTkzMmZlYjg5NmMzN2EzMGEiCjxkZWZpbmUtdGFnIHBhZ2V0aXRsZT5I ZXQgRGViaWFuLXByb2plY3Qgcm91d3Qgb20gaGV0IHZlcmxpZXMgdmFuIEFicmFoYW0gUmFqaTwv ZGVmaW5lLXRhZz4KPGRlZmluZS10YWcgcmVsZWFzZV9kYXRlPjIwMjMtMDktMTQ8L2RlZmluZS10 YWc+CiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46Om5ld3MKCgo8cD4KSGV0IERlYmlhbi1wcm9qZWN0IGhlZWZ0 IGVlbiBsaWQgdmFuIHppam4gZ2VtZWVuc2NoYXAgdmVybG9yZW4uIE9wIDEzIHNlcHRlbWJlcgoy MDIzIHJhYWt0ZSBBYnJhaGFtIFJhamkgYmV0cm9ra2VuIGJpaiBlZW4gZG9kZWxpamsgb25nZXZh bCB0aWpkZW5zIGVlbgprYWpha3RvY2h0Lgo8L3A+Cgo8cD4KQWJyYWhhbSB3YXMgZWVuIHBvcHVs YWlyZSBlbiBnZXJlc3BlY3RlZXJkZSBEZWJpYW4tb250d2lra2VsYWFyIGVuIGVlbiBwcm9taW5l bnQKdm9vcnZlY2h0ZXIgdmFuIHZyaWplIHNvZnR3YXJlIGluIHppam4gdGh1aXNzdGFhdCBLZXJh bGEsIEluZGlhLiBIaWogd2FzIGVlbgpnZXRhbGVudGVlcmQgZ3JhZmlzY2ggb250d2VycGVyIGVu IGxlaWRkZSBoZXQgb250d2VycGVuIGVuIHVpdHdlcmtlbiB2YW4gZGUKaHVpc3N0aWpsIHZvb3Ig RGViQ29uZjIzIGVuIHZlcnNjaGlsbGVuZGUgYW5kZXJlIGxva2FsZSBldmVuZW1lbnRlbiBpbiBk ZQphZmdlbG9wZW4gamFyZW4uIEFicmFoYW0gaW52ZXN0ZWVyZGUgb25iYWF0enVjaHRpZyB0aWpk IGluIGhldCBiZWdlbGVpZGVuIHZhbgpuaWV1d2UgbWVkZXdlcmtlcnMgdmFuIGhldCBEZWJpYW4t cHJvamVjdCwgZW4gaGlqIHNwZWVsZGUgZWVuIGJlbGFuZ3JpamtlIHJvbApiaWogaGV0IGNyZcOr cmVuIGVuIG9uZGVyaG91ZGVuIHZhbiBkZSBJbmRpYXNlIHZlcnNpZSB2YW4gZGUgd2Vic2l0ZSB2 YW4gRGViaWFuLgo8L3A+Cgo8cD4KSGV0IERlYmlhbi1wcm9qZWN0IGVlcnQgemlqbiBrd2FsaXRl aXRzdm9sIHdlcmsgZW4gemlqbiBzdGVya2UgdG9ld2lqZGluZyBhYW4KRGViaWFuIGVuIFZyaWpl IFNvZnR3YXJlLiBEZSBiaWpkcmFnZW4gdmFuIEFicmFoYW0genVsbGVuIG5pZXQgd29yZGVuIHZl cmdldGVuCmVuIGRlIGhvZ2Ugc3RhbmRhYXJkZW4gdmFuIHppam4gd2VyayB6dWxsZW4gZWVuIGlu c3BpcmF0aWUgYmxpanZlbiB2b29yIGFuZGVyZW4uCjwvcD4KCjxoMj5PdmVyIERlYmlhbjwvaDI+ Cgo8cD5IZXQgRGViaWFuLXByb2plY3QgaXMgZWVuIHNhbWVud2Vya2luZ3N2ZXJiYW5kIHZhbiBv bnR3aWtrZWxhYXJzIHZhbiB2cmlqZQpzb2Z0d2FyZSBkaWUgdnJpandpbGxpZyB0aWpkIGVuIG1v ZWl0ZSBzdGVrZW4gaW4gaGV0IHByb2R1Y2VyZW4gdmFuIGhldAp2b2xsZWRpZyB2cmlqZSBiZXN0 dXJpbmdzc3lzdGVlbSBEZWJpYW4uPC9wPgoKPGgyPkNvbnRhY3RpbmZvcm1hdGllPC9oMj4KCjxw PkdhIHZvb3IgdmVyZGVyZSBpbmZvcm1hdGllIG5hYXIgZGUgd2VicGFnaW5hJ3MgdmFuIERlYmlh biBvcAo8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpLyI+aHR0cHM6Ly93d3cuZGViaWFuLm9yZy88L2E+IG9mIHN0 dXVyIGVlbiBlLW1haWwgbmFhcgombHQ7PGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOnByZXNzQGRlYmlhbi5vcmci PnByZXNzQGRlYmlhbi5vcmc8L2E+Jmd0Oy48L3A+Cg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)