Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/releases/bookworm/reportingbugs.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMiAtLSBQcm9ibGVtZW4g cmFwcG9ydGVyZW4iIEJBUkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9u LWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI1NzFmMzczMzJiZGU5ZTZjZDI1ZjNlYTQ5ZWVhNzY2MWI4Y2Y3 ZDcwIgoKIyBUcmFuc2xhdG9yczogY29weSBvZiBidXN0ZXIvcmVwb3J0aW5nYnVnCgo8aDI+PGEg bmFtZT0icmVwb3J0LXJlbGVhc2UiPk1ldCBkZSBOb3RpdGllcyBiaWogZGUgcmVsZWFzZTwvYT48 L2gyPgoKPHA+Rm91dGVuIGluIGRlIDxhIGhyZWY9InJlbGVhc2Vub3RlcyI+Tm90aXRpZXMgYmlq IGRlIHJlbGVhc2U8L2E+IG1vZXRlbgo8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL0J1Z3MvUmVwb3J0aW5nIj5h bHMgZWVuIGJ1ZyBnZXJhcHBvcnRlZXJkIHdvcmRlbjwvYT4gdGVnZW4gaGV0CnBzZXVkby1wYWtr ZXQgPHR0PnJlbGVhc2Utbm90ZXM8L3R0Pi4gRGUgYmVzcHJla2luZyB2YW4gZGl0IGRvY3VtZW50 IHdvcmR0CmdlY2/DtnJkaW5lZXJkIHZpYSBkZSBtYWlsaW5nbGlqc3QgZGViaWFuLWRvYyBvcAo8 YSBocmVmPSJtYWlsdG86ZGViaWFuLWRvY0BsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnIj5cCiZsdDtkZWJpYW4t ZG9jQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmcmZ3Q7PC9hPi4gSW5kaWVuIHUgaWV0cyB3aWx0IG1lbGRlbiBp biB2ZXJiYW5kCm1ldCBkYXQgZG9jdW1lbnQgZGF0IG5pZXQgZ2VzY2hpa3QgaXMgb20gYWxzIGJ1 ZyBnZXJhcHBvcnRlZXJkIHRlIHdvcmRlbiwKbW9ldCB1IHdlbGxpY2h0IGVlbiBlLW1haWwgc3R1 cmVuIG5hYXIgZGllIGxpanN0Lgo8L3A+Cgo8aDI+PGEgbmFtZT0icmVwb3J0LWluc3RhbGxhdGlv biI+TWV0IGRlIGluc3RhbGxhdGllPC9hPjwvaDI+Cgo8cD5JbmRpZW4gdSBwcm9ibGVtZW4gZXJ2 YWFydCBtZXQgaGV0IGluc3RhbGxhdGllc3lzdGVlbSwgem91IHUgZWVuIGJ1ZyBtb2V0ZW4KcmFw cG9ydGVyZW4gdGVnZW4gaGV0IHBha2tldCA8dHQ+aW5zdGFsbGF0aW9uLXJlcG9ydHM8L3R0Pi4g VnVsIGhldAo8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL3JlbGVhc2VzL3N0YWJsZS9hbWQ2NC9jaDA1czA0I3N1 Ym1pdC1idWciPnJhcHBvcnRzamFibG9vbjwvYT4KaW4sIHpvZGF0IHUgemVrZXIgYmVudCBkYXQg dSBhbGxlIG5vb2R6YWtlbGlqa2UgaW5mb3JtYXRpZSB2ZXJzdHJla3QuPC9wPgoKPHA+SW5kaWVu IHUgc3VnZ2VzdGllcyBvZiBjb3JyZWN0aWVzIGhlZWZ0IHZvb3IgZGUKPGEgaHJlZj0iaW5zdGFs bG1hbnVhbCI+SW5zdGFsbGF0aWVoYW5kbGVpZGluZzwvYT4sIHpvdSB1CjxhIGhyZWY9IiQoSE9N RSkvQnVncy9SZXBvcnRpbmciPmRpZSBhbHMgYnVncyBtb2V0ZW4gcmFwcG9ydGVyZW4KPC9hPiB0 ZWdlbiA8dHQ+aW5zdGFsbGF0aW9uLWd1aWRlPC90dD4sIHdhdCBoZXQgYnJvbnBha2tldCBpcyB3 YWFyaW4KZGllIGRvY3VtZW50YXRpZSBvbmRlcmhvdWRlbiB3b3JkdC48L3A+Cgo8cD5JbmRpZW4g dSBpZXRzIHdpbHQgbWVsZGVuIGluIHZlcmJhbmQgbWV0IGhldCBpbnN0YWxsYXRpZXN5c3RlZW0g ZGF0IG5pZXQgZ2VzY2hpa3QKaXMgb20gYWxzIGJ1ZyBnZXJhcHBvcnRlZXJkIHRlIHdvcmRlbiAo Ymlqdi4gYWxzIHUgbmlldCBlY2h0IHpla2VyIGJlbnQgZGF0IGhldCB3ZWwKZWVuIGJ1ZyBpcywg b2YgaGV0IGlzIG5pZXQgZHVpZGVsaWprIHdlbGsgb25kZXJkZWVsIHZhbiBoZXQgc3lzdGVlbSBw cm9ibGVtYXRpc2NoIGlzLAplbnouKSwgem91IHUgd2VsbGljaHQgZWVuIGUtbWFpbCBtb2V0ZW4g c3R1cmVuIG5hYXIgZGUgbWFpbGluZ2xpanN0CjxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpkZWJpYW4tYm9vdEBs aXN0cy5kZWJpYW4ub3JnIj5cCiZsdDtkZWJpYW4tYm9vdEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnJmd0Ozwv YT4uPC9wPgoKPGgyPjxhIG5hbWU9InJlcG9ydC11cGdyYWRlIj5NZXQgZWVuIG9wd2FhcmRlcmlu ZzwvYT48L2gyPgoKPHA+SW5kaWVuIHUgcHJvYmxlbWVuIG9uZGVydmluZHQgYmlqIGhldCBvcHdh YXJkZXJlbiB2YW4gdXcgc3lzdGVlbSB2YW5hZiBlZW4gZWVyZGVyZQpyZWxlYXNlLCBzdHV1ciBk YW4gZWVuIGJ1ZyB0ZWdlbiBoZXQgcGFra2V0IDx0dD51cGdyYWRlLXJlcG9ydHM8L3R0Piwgd2F0 IGhldApwc2V1ZG8tcGFra2V0IGlzIGRhdCBnZWJydWlrdCB3b3JkdCBvbSBkYXQgc29vcnQgaW5m b3JtYXRpZSBvcCB0ZSB2b2xnZW4uCk9tIG1lZXIgaW5mb3JtYXRpZSB0ZSBiZWtvbWVuIG92ZXIg aG9lIHUgb3B3YWFyZGVyaW5nc3JhcHBvcnRlbiBrdW50IGluc3R1cmVuLAprdW50IHUgZGUgPGEg aHJlZj0icmVsZWFzZW5vdGVzIj5Ob3RpdGllcyBiaWogZGUgcmVsZWFzZTwvYT4gbGV6ZW4uPC9w PgoKPGgyPjxhIG5hbWU9InJlcG9ydC1wYWNrYWdlIj5FbGsgYW5kZXIgcHJvYmxlZW08L2E+PC9o Mj4KCjxwPkluZGllbiB1IG5hIGRlIGluc3RhbGxhdGllIHByb2JsZW1lbiBlcnZhYXJ0IG1ldCBo ZXQgc3lzdGVlbSwgem91IHUgbW9ldGVuCnRyYWNodGVuIHRlIGFjaHRlcmhhbGVuIHdlbGsgcGFr a2V0IGVyIGRlIHByb2JsZW1lbiB2ZXJvb3J6YWFrdCBlbgo8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL0J1Z3Mv UmVwb3J0aW5nIj5lZW4gYnVnIHJhcHBvcnRlcmVuPC9hPiB0ZWdlbiBkYXQKcGFra2V0LjwvcD4K

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)