Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/releases/bookworm/errata.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMiAtLSBFcnJhdGEiIEJB UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iYTVkMGFjZTRkNWEzMTAyMGE4ZTVhYTg2YTNiMjlj ODA4OWY3NTc0YiIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j LWRpc3BsYXkvPgoKCiMgPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ia25vd25fcHJvYnMiPkJla2VuZGUg cHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5Pgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJzZWN1cml0eSI+ QmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiBiZXZl aWxpZ2luZ3N0ZWFtIGJyZW5ndCB1cGRhdGVzIHVpdCB2b29yIHBha2tldHRlbiB1aXQgZGUgc3Rh YmllbGUKcmVsZWFzZSB3YWFyaW4gcHJvYmxlbWVuIGluIHZlcmJhbmQgbWV0IGJldmVpbGlnaW5n IHZhc3RnZXN0ZWxkIHdlcmRlbi4KUmFhZHBsZWVnIGRlIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvc2VjdXJp dHkvIj5iZXZlaWxpZ2luZ3NwYWdpbmEnczwvYT4gdm9vcgppbmZvcm1hdGllIG92ZXIgZXZlbnR1 ZWxlIGJldmVpbGlnaW5nc3Byb2JsZW1lbiBkaWUgaW4gPHE+Ym9va3dvcm08L3E+IG9udGRla3QK d2VyZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUgdm9sZ2VuZGUg cmVnZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20gdG9lZ2FuZyB0 ZSBoZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+Cgo8cHJlPgog IGRlYiBodHRwOi8vc2VjdXJpdHkuZGViaWFuLm9yZy8gYm9va3dvcm0tc2VjdXJpdHkgbWFpbiBj b250cmliIG5vbi1mcmVlIG5vbi1mcmVlLWZpcm13YXJlCjwvcHJlPgoKPHA+Vm9lciBkYWFybmEg PGtiZD5hcHQgdXBkYXRlPC9rYmQ+IHVpdCwgZ2V2b2xnZCBkb29yCjxrYmQ+YXB0IHVwZ3JhZGU8 L2tiZD4uPC9wPgoKCjx0b2MtYWRkLWVudHJ5IG5hbWU9InBvaW50cmVsZWFzZSI+VHVzc2VucmVs ZWFzZXM8L3RvYy1hZGQtZW50cnk+Cgo8cD5Tb21zLCBpbiBoZXQgZ2V2YWwgdmFuIGRpdmVyc2Ug a3JpdGlla2UgcHJvYmxlbWVuIG9mIGJldmVpbGlnaW5nc3VwZGF0ZXMsCndvcmR0IGRlIHVpdGdl YnJhY2h0ZSBkaXN0cmlidXRpZSBiaWpnZXdlcmt0LiBFZW4KZGVyZ2VsaWprZSBiaWp3ZXJraW5n IHdvcmR0IGdld29vbmxpamsgYWFuZ2VkdWlkIGFscyBlZW4gdHVzc2VucmVsZWFzZS48L3A+CgoK PGlmZXEgPGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZV9ib29rd29ybT4gMTIuMCAiCgo8cD5FciB6aWpuIG5vZyBn ZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2VzIHZvb3IgRGViaWFuIDEyLjwvcD4iICIKCjxwPlppZSBkZSA8YQpo cmVmPSJodHRwOi8vaHR0cC51cy5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy9ib29rd29ybS9DaGFu Z2VMb2ciPlwKQ2hhbmdlTG9nPC9hPgp2b29yIGRldGFpbHMgb3ZlciB3aWp6aWdpbmdlbiB0dXNz ZW4gMTIgZW4gPGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZV9ib29rd29ybS8+LjwvcD4iLz4KCgo8cD5WZXJiZXRl cmluZ2VuIHZvb3IgZGUgdWl0Z2VicmFjaHRlIHN0YWJpZWxlIGRpc3RyaWJ1dGllIGdhYW4gZGlr d2lqbHMgZG9vciBlZW4KdWl0Z2VicmVpZGUgdGVzdHBlcmlvZGUgdm9vcmRhdCB6ZSBpbiBoZXQg YXJjaGllZiB3b3JkZW4gYWFudmFhcmQuCkRlemUgdmVyYmV0ZXJpbmdlbiB6aWpuIGVjaHRlciB3 ZWwgYmVzY2hpa2JhYXIgaW4gZGUgbWFwCjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9mdHAuZGViaWFuLm9yZy9k ZWJpYW4vZGlzdHMvYm9va3dvcm0tcHJvcG9zZWQtdXBkYXRlcy8iPlwKZGlzdHMvYm9va3dvcm0t cHJvcG9zZWQtdXBkYXRlczwvYT4gdmFuIGVsa2UgRGViaWFuIGFyY2hpZWYtc3BpZWdlbHNlcnZl ci48L3A+Cgo8cD5BbHMgdSBBUFQgZ2VicnVpa3Qgb20gdXcgcGFra2V0dGVuIGJpaiB0ZSB3ZXJr ZW4sIGRhbiBrdW50IHUgZGUKdm9vcmdlc3RlbGRlIHVwZGF0ZXMgaW5zdGFsbGVyZW4gZG9vciBk ZSB2b2xnZW5kZSByZWdlbCB0b2UgdGUgdm9lZ2VuIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5s aXN0PC90dD46PC9wPgoKPHByZT4KICBcIyB2b29yZ2VzdGVsZGUgdG9ldm9lZ2luZ2VuIGFhbiBl ZW4gdHVzc2VucmVsZWFzZSB2YW4gMTIKICBkZWIgaHR0cHM6Ly9kZWIuZGViaWFuLm9yZy9kZWJp YW4gYm9va3dvcm0tcHJvcG9zZWQtdXBkYXRlcyBtYWluIGNvbnRyaWIgbm9uLWZyZWUtZmlybXdh cmUgbm9uLWZyZWUKPC9wcmU+Cgo8cD5Wb2VyIGRhYXJuYSA8a2JkPmFwdCB1cGRhdGU8L2tiZD4g dWl0LCBnZXZvbGdkIGRvb3IKPGtiZD5hcHQgdXBncmFkZTwva2JkPi48L3A+CgoKPHRvYy1hZGQt ZW50cnkgbmFtZT0iaW5zdGFsbGVyIj5JbnN0YWxsYXRpZXN5c3RlZW08L3RvYy1hZGQtZW50cnk+ Cgo8cD4KUmFhZHBsZWVnIHZvb3IgaW5mb3JtYXRpZSBvdmVyIGVycmF0YSBlbiB1cGRhdGVzIHZh biBoZXQgaW5zdGFsbGF0aWVzeXN0ZWVtCmRlIHBhZ2luYSBtZXQgPGEgaHJlZj0iZGViaWFuLWlu c3RhbGxlci8iPmluc3RhbGxhdGllLWluZm9ybWF0aWU8L2E+Lgo8L3A+Cg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)