Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/releases/bullseye/reportingbugs.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMSAtLSBQcm9ibGVtZW4g cmFwcG9ydGVyZW4iIEJBUkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9u LWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJjMTIyMWI2NDA2NTNiZTg4NmI0M2NlMThlOGU3MmM1NTE2YWE3 NzBmIgoKCjxoMj48YSBuYW1lPSJyZXBvcnQtcmVsZWFzZSI+TWV0IGRlIE5vdGl0aWVzIGJpaiBk ZSByZWxlYXNlPC9hPjwvaDI+Cgo8cD5Gb3V0ZW4gaW4gZGUgPGEgaHJlZj0icmVsZWFzZW5vdGVz Ij5Ob3RpdGllcyBiaWogZGUgcmVsZWFzZTwvYT4gbW9ldGVuCjxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvQnVn cy9SZXBvcnRpbmciPmFscyBlZW4gYnVnIGdlcmFwcG9ydGVlcmQgd29yZGVuPC9hPiB0ZWdlbiBo ZXQKcHNldWRvLXBha2tldCA8dHQ+cmVsZWFzZS1ub3RlczwvdHQ+LiBEaXNjdXNzaWVzIG92ZXIg ZGl0IGRvY3VtZW50IHdvcmRlbgpnZWNvw7ZyZGluZWVyZCB2aWEgZGUgbWFpbGluZ2xpanN0IGRl Ymlhbi1kb2Mgb3AKPGEgaHJlZj0ibWFpbHRvOmRlYmlhbi1kb2NAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZyI+ XAombHQ7ZGViaWFuLWRvY0BsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnJmd0OzwvYT4uIEluZGllbiB1IGlldHMg d2lsdCBtZWxkZW4gaW4gdmVyYmFuZAptZXQgZGF0IGRvY3VtZW50IGRhdCBuaWV0IGdlc2NoaWt0 IGlzIG9tIGFscyBidWcgZ2VyYXBwb3J0ZWVyZCB0ZSB3b3JkZW4sCm1vZXQgdSB3ZWxsaWNodCBl ZW4gZS1tYWlsIHN0dXJlbiBuYWFyIGRpZSBsaWpzdC4KPC9wPgoKPGgyPjxhIG5hbWU9InJlcG9y dC1pbnN0YWxsYXRpb24iPk1ldCBkZSBpbnN0YWxsYXRpZTwvYT48L2gyPgoKPHA+SW5kaWVuIHUg cHJvYmxlbWVuIGVydmFhcnQgbWV0IGhldCBpbnN0YWxsYXRpZXN5c3RlZW0sIHpvdSB1IGVlbiBi dWcgbW9ldGVuCnJhcHBvcnRlcmVuIHRlZ2VuIGhldCBwYWtrZXQgPHR0Pmluc3RhbGxhdGlvbi1y ZXBvcnRzPC90dD4uICBWdWwgaGV0CjxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvcmVsZWFzZXMvc3RhYmxlL2kz ODYvY2gwNXMwNCNzdWJtaXQtYnVnIj5yYXBwb3J0c2phYmxvb248L2E+CmluLCB6b2RhdCB1IHpl a2VyIGJlbnQgZGF0IHUgYWxsZSBub29kemFrZWxpamtlIGluZm9ybWF0aWUgdmVyc3RyZWt0Ljwv cD4KCjxwPkluZGllbiB1IHN1Z2dlc3RpZXMgb2YgY29ycmVjdGllcyBoZWVmdCB2b29yIGRlCjxh IGhyZWY9Imluc3RhbGxtYW51YWwiPkluc3RhbGxhdGllaGFuZGxlaWRpbmc8L2E+LCB6b3UgdQo8 YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL0J1Z3MvUmVwb3J0aW5nIj5kaWUgYWxzIGJ1Z3MgbW9ldGVuIHJhcHBv cnRlcmVuCjwvYT4gdGVnZW4gPHR0Pmluc3RhbGxhdGlvbi1ndWlkZTwvdHQ+LCB3YXQgaGV0IGJy b25wYWtrZXQgaXMgd2FhcmluCmRpZSBkb2N1bWVudGF0aWUgb25kZXJob3VkZW4gd29yZHQuPC9w PgoKPHA+SW5kaWVuIHUgaWV0cyB3aWx0IG1lbGRlbiBpbiB2ZXJiYW5kIG1ldCBoZXQgaW5zdGFs bGF0aWVzeXN0ZWVtIGRhdCBuaWV0IGdlc2NoaWt0CmlzIG9tIGFscyBidWcgZ2VyYXBwb3J0ZWVy ZCB0ZSB3b3JkZW4gKGJpanYuIGFscyB1IG5pZXQgZWNodCB6ZWtlciBiZW50IGRhdCBoZXQgd2Vs CmVlbiBidWcgaXMsIG9mIGhldCBpcyBuaWV0IGR1aWRlbGlqayB3ZWxrIG9uZGVyZGVlbCB2YW4g aGV0IHN5c3RlZW0gcHJvYmxlbWF0aXNjaCBpcywKZW56LiksIHpvdSB1IHdlbGxpY2h0IGVlbiBl LW1haWwgbW9ldGVuIHN0dXJlbiBuYWFyIGRlIG1haWxpbmdsaWpzdAo8YSBocmVmPSJtYWlsdG86 ZGViaWFuLWJvb3RAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZyI+XAombHQ7ZGViaWFuLWJvb3RAbGlzdHMuZGVi aWFuLm9yZyZndDs8L2E+LjwvcD4KCjxoMj48YSBuYW1lPSJyZXBvcnQtdXBncmFkZSI+TWV0IGVl biBvcHdhYXJkZXJpbmc8L2E+PC9oMj4KCjxwPkluZGllbiB1IHByb2JsZW1lbiBvbmRlcnZpbmR0 IGJpaiBoZXQgb3B3YWFyZGVyZW4gdmFuIHV3IHN5c3RlZW0gdmFuYWYgZWVuIGVlcmRlcmUKcmVs ZWFzZSwgc3R1dXIgZGFuIGVlbiBidWcgdGVnZW4gaGV0IHBha2tldCA8dHQ+dXBncmFkZS1yZXBv cnRzPC90dD4sIHdhdCBoZXQKcHNldWRvLXBha2tldCBpcyBkYXQgZ2VicnVpa3Qgd29yZHQgb20g ZGF0IHNvb3J0IGluZm9ybWF0aWUgb3AgdGUgdm9sZ2VuLgpPbSBtZWVyIGluZm9ybWF0aWUgdGUg YmVrb21lbiBvdmVyIGhvZSB1IG9wd2FhcmRlcmluZ3NyYXBwb3J0ZW4ga3VudCBpbnN0dXJlbiwK a3VudCB1IGRlIDxhIGhyZWY9InJlbGVhc2Vub3RlcyI+Tm90aXRpZXMgYmlqIGRlIHJlbGVhc2U8 L2E+IGxlemVuLjwvcD4KCjxoMj48YSBuYW1lPSJyZXBvcnQtcGFja2FnZSI+RWxrIGFuZGVyIHBy b2JsZWVtPC9hPjwvaDI+Cgo8cD5JbmRpZW4gdSBuYSBkZSBpbnN0YWxsYXRpZSBwcm9ibGVtZW4g ZXJ2YWFydCBtZXQgaGV0IHN5c3RlZW0sIHpvdSB1IG1vZXRlbgp0cmFjaHRlbiB0ZSBhY2h0ZXJo YWxlbiB3ZWxrIHBha2tldCBlciBkZSBwcm9ibGVtZW4gdmVyb29yemFha3QgZW4KPGEgaHJlZj0i JChIT01FKS9CdWdzL1JlcG9ydGluZyI+ZWVuIGJ1ZyByYXBwb3J0ZXJlbjwvYT4gdGVnZW4gZGF0 CnBha2tldC48L3A+Cg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)