Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/devel/join/nm-step4.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IlN0YXAgNDogVGFrZW4gZW4gVmFhcmRp Z2hlZGVuIiBOT0hFQURFUj0idHJ1ZSIKI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvZGV2ZWwvam9p bi9ubS1zdGVwcy5pbmMiCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5z bGF0aW9uPSI1MTdkN2E0Zjk5OTU2MWI4ZjI4ZTIwNzIxNGE0MDk5MGZkYzNkYTQ5IgoKPHA+RGUg aW5mb3JtYXRpZSBvcCBkZXplIHBhZ2luYSwgaG9ld2VsIG9wZW5iYWFyLCB6YWwgdm9vcm5hbWVs aWprIHZhbiBiZWxhbmcKemlqbiB2b29yIHRvZWtvbXN0aWdlIERlYmlhbi1vbnR3aWtrZWxhYXJz LjwvcD4KCjxoMj5TdGFwIDQ6IFRha2VuIGVuIFZhYXJkaWdoZWRlbjwvaDI+Cgo8cD5EZSBtZWVz dGUgaHVpZGlnZSBsZWRlbiB2YW4gaGV0IDxhIGhyZWY9Ii4vbmV3bWFpbnQjRGViaWFuUHJvamVj dCI+CkRlYmlhbiBQcm9qZWN0PC9hPiBvbmRlcmhvdWRlbiDDqcOpbiBvZiBtZWVyIHBha2tldHRl biB2b29yIGRlIGRpc3RyaWJ1dGllLgpFciB6aWpuIGVjaHRlciB2ZWVsIGFuZGVyZSB0YWtlbiBk aWUgZ2VkYWFuIG1vZXRlbiB3b3JkZW4gZGllIGdlZW4gYmV0cmVra2luZwpoZWJiZW4gb3AgcGFr a2V0YmVoZWVyLjwvcD4KCjxwPkRlIDxhIGhyZWY9Ii4vbmV3bWFpbnQjQXBwTWFuIj5rYW5kaWRh dHV1cmJlaGVlcmRlcjwvYT4gKEFwcGxpY2F0aW9uCk1hbmFnZXIgLSBBTSkgemFsIHNhbWVuIG1l dCBkZSA8YSBocmVmPSIuL25ld21haW50I0FwcGxpY2FudCI+a2FuZGlkYWF0PC9hPgpiZXBhbGVu IHdlbGtlIHRha2VuIGRlIGthbmRpZGFhdCBhbHMgdnJpandpbGxpZ2VyIHphbCB1aXR2b2VyZW4u IERhYXJuYSB6YWwgZGUKa2FuZGlkYWF0IHppam4gdmFhcmRpZ2hlZGVuIG9wIGRpdCBnZWJpZWQg bW9ldGVuIGFhbnRvbmVuLjwvcD4KCjxwPkRlIHZvbGdlbmRlIHRha2VuIHppam4gdm9vciBkZSBo YW5kIGxpZ2dlbmRlIHZvb3JiZWVsZGVuIHZhbiBkZSB2ZXJzY2hpbGxlbmRlCnRha2VuIGRpZSBi ZXNjaGlrYmFhciB6aWpuIHZvb3IgZGUga2FuZGlkYWF0LCBtYWFyIHppaiBvbXZhdHRlbiBuaWV0 Cm5vb2R6YWtlbGlqayBhbGxlcyB3YXQgZWVuIGthbmRpZGFhdCBpbnRlcmVzc2FudCBlbiBwcm9k dWN0aWVmIGthbiB2aW5kZW4gdm9vcgpkZSBncm9lcC4gQWFudnVsbGVuZGUgdGFrZW4ga3VubmVu IHdvcmRlbiB2YXN0Z2VzdGVsZCBkb29yIGhldCBBTSBlbiBkZQprYW5kaWRhYXQuPC9wPgoKPHA+ RW5rZWxlIHZvb3JiZWVsZGVuIHZhbiB0YWtlbiB6aWpuOjwvcD4KCjx1bD4KIDxsaT48aDQ+UGFr a2V0YmVoZWVyPC9oND4KICBEb29yIGVlbiBwYWtrZXQgdGUgb25kZXJob3VkZW4ga2FuIGVlbiBr YW5kaWRhYXQtb250d2lra2VsYWFyIGxhdGVuIHppZW4gZGF0CiAgaGlqL3ppaiBoZXQgPGEgaHJl Zj0iJChET0MpL2RlYmlhbi1wb2xpY3kvIj5CZWxlaWQgdmFuIERlYmlhbjwvYT4gYmVncmlqcHQg ZW4KICBob2UgaGlqL3ppaiBzYW1lbndlcmt0IG1ldCBnZWJydWlrZXJzIHZhbiBEZWJpYW4gZW4g aW5kaWVuZXJzIHZhbiBidWdzLgogPC9saT4KCiA8bGk+PGg0PkRvY3VtZW50YXRpZTwvaDQ+CiAg RGUga2FuZGlkYWF0IGthbiB6aWpuIHZhYXJkaWdoZWRlbiBvcCBkaXQgZ2ViaWVkIGFhbnRvbmVu IGRvb3IgbWFuLXBhZ2luYSdzIHRlCiAgc2NocmlqdmVuIHZvb3IgdWl0dm9lcmJhcmUgYmVzdGFu ZGVuIGRpZSBlciBnZWVuIGhlYmJlbiwgZG9vciBlZW4gdmVyb3VkZXJkCiAgZG9jdW1lbnQgYmlq IHRlIHdlcmtlbiBlbiBkb29yIG5pZXV3ZSBkb2N1bWVudGF0aWUgdGUgYWFuIHRlIG1ha2VuIGRp ZSBkb29yCiAgZ2VicnVpa2VycyB3b3JkdCB2ZXJlaXN0LCBtYWFyIGRpZSBub2cgb250YnJlZWt0 IGluIGRlIGRpc3RyaWJ1dGllLgogPC9saT4KCiA8bGk+PGg0PkRlYnVnZ2VuLCB0ZXN0ZW4gZW4g cGF0Y2hlbjwvaDQ+CiAgRGUga2FuZGlkYWF0IGthbiB2YWFyZGlnaGVkZW4gb3AgZGl0IGdlYmll ZCB0b25lbiBkb29yIHNhbWVuIG1ldCBoZXQgUUEtdGVhbQogIHRlIHdlcmtlbiBhYW4gaGV0IG9w bG9zc2VuIHZhbiBidWdzLCBvZiBkb29yIHNhbWVuIG1ldCBoZXQgdGVzdHRlYW0KICBpbnN0YWxs YXRpZXByb2Nlc3NlbiBvZiBpbmRpdmlkdWVsZSBwYWtrZXR0ZW4gdGUgdGVzdGVuLiBEZSBrYW5k aWRhYXQga2FuIGJ1Z3MKICByZXBhcmVyZW4gaW4gYmVzdGFhbmRlIERlYmlhbi1wYWtrZXR0ZW4g b2YgYnVncmFwcG9ydGVuIGluZGllbmVuIGluIGhldCBEZWJpYW4KICBCVFMgd2FhcmluIHByb2Js ZW1lbiB3b3JkZW4gYmVzY2hyZXZlbiBlbiBwYXRjaGVzIHdvcmRlbiBiaWpnZXZvZWdkLgogPC9s aT4KPC91bD4KCjxwPkRlIGthbmRpZGFhdCBlbiBkZSBrYW5kaWRhdHV1cmJlaGVlcmRlciBrdW5u ZW4gYWx0ZXJuYXRpZXZlIGRlbW9uc3RyYXRpZXRha2VuCnVpdHdlcmtlbi4gRGVyZ2VsaWprZSBh bHRlcm5hdGlldmUgdGFrZW4gbW9ldGVuIHVpdGdld2Vya3Qgd29yZGVuIGluIGNvw7ZyZGluYXRp ZQptZXQgZGUgPGEgaHJlZj0iLi9uZXdtYWludCNGcm9udERlc2siPmZyb250ZGVzazwvYT4KZW4g ZGUgPGEgaHJlZj0iLi9uZXdtYWludCNEQU0iPmFjY291bnRiZWhlZXJkZXIgdmFuIERlYmlhbjwv YT4uPC9wPgoKPGhyPgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9kZXZlbC9qb2luL25tLXN0ZXBz LmluYyIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)