Dag iedereen,

In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor firebuild.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


IyBEdXRjaCB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBmaXJlYnVpbGQgZGViY29uZiB0ZW1wbGF0ZXMuCiMgU09N RSBERVNDUklQVElWRSBUSVRMRS4KIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBD T1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMgVGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1l IGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIGZpcmVidWlsZCBwYWNrYWdlLgojIEZJUlNUIEFVVEhPUiA8RU1BSUxA QUREUkVTUz4sIFlFQVIuCiMgRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRA eXVjb20uYmU+LCAyMDIzLgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9u OiBmaXJlYnVpbGRfMC4yLjEwLTFcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBmaXJlYnVpbGRA cGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjItMTEtMTQgMTc6 NTQrMDEwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMy0wMS0yMCAxNjozNyswMTAwXG4iCiJM YW5ndWFnZTogbmxcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQv cGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRc biIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFl cnRAeXVjb20uYmU+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBEZWJpYW4gRHV0Y2ggbDEwbiBUZWFtIDxk ZWJpYW4tbDEwbi1kdXRjaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiWC1HZW5lcmF0b3I6IFBvZWRp dCAyLjIuMVxuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0 ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiRG8geW91IGFjY2VwdCB0aGUgdGVybXMgb2YgdGhlIEZpcmVidWlsZCBs aWNlbnNlPyIKbXNnc3RyICJBYW52YWFyZHQgdSBkZSB2b29yd2FhcmRlbiB2YW4gZGUgRmlyZWJ1 aWxkLWxpY2VudGllPyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVt cGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIkZpcmVidWlsZCB1c2VycyBhcmUgcmVxdWlyZWQgdG8gYWNr bm93bGVkZ2UgYW5kIGFjY2VwdCB0aGUgbGljZW5zZS4gUGxlYXNlICIKImZpbmQgaXQgYmVsb3cu IElmIHlvdSBhY2NlcHQgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB0aGUgcGFja2FnZSBpbnN0YWxsYXRpb24gd2ls bCAiCiJjb250aW51ZS4gSWYgeW91IHJlZnVzZSBpdCwgaXQgd2lsbCBiZSBpbnRlcnJ1cHRlZC4i Cm1zZ3N0ciAiIgoiR2VicnVpa2VycyB2YW4gRmlyZWJ1aWxkIG1vZXRlbiBvbnR2YW5nc3QgdmFu IGRlIGxpY2VudGllIGJldmVzdGlnZW4gZW4gZGV6ZSAiCiJhY2NlcHRlcmVuLiBVIHZpbmR0IHpl IGhpZXJvbmRlci4gQWxzIHUgZGV6ZSBsaWNlbnRpZSBhY2NlcHRlZXJ0LCB6YWwgZGUgIgoiaW5z dGFsbGF0aWUgdmFuIGhldCBwYWtrZXQgZG9vcmdhYW4uIEFscyB1IHplIHdlaWdlcnQsIHphbCBk ZSBpbnN0YWxsYXRpZSAiCiJ3b3JkZW4gYWZnZWJyb2tlbi4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMu IERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJGaXJlYnVpbGQgaXMgZnJl ZSBmb3IgcGVyc29uYWwgdXNlIG9yIGNvbW1lcmNpYWwgdHJpYWwuIgptc2dzdHIgIiIKIkZpcmVi dWlsZCBpcyB2cmlqIHRlIGdlYnJ1aWtlbiB2b29yIHBlcnNvb25saWprIGdlYnJ1aWsgb2Ygdm9v ciBlZW4gIgoiY29tbWVyY2nDq2xlIHByb2VmcGVyaW9kZS4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMu IERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJOb24tdHJpYWwgY29t bWVyY2lhbCB1c2UgcmVxdWlyZXMgbGljZW5zZXMgYXZhaWxhYmxlIGZyb20gaHR0cHM6Ly9maXJl YnVpbGQuIgoiY29tLiIKbXNnc3RyICIiCiJWb29yIGNvbW1lcmNpZWVsIGdlYnJ1aWsgYnVpdGVu IGRlIHByb2VmcGVyaW9kZSBpcyBlZW4gbGljZW50aWUgdmVyZWlzdCwgIgoid2Vsa2UgYmVzY2hp a2JhYXIgemlqbiBvcCBodHRwczovL2ZpcmVidWlsZC5jb20uIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgoj LiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiTW9kaWZpY2F0aW9u IGFuZCByZWRpc3RyaWJ1dGlvbiBhcmUgcGVybWl0dGVkLCBidXQgY29tbWVyY2lhbCB1c2Ugb2Yg IgoiZGVyaXZhdGl2ZSB3b3JrcyBpcyBzdWJqZWN0IHRvIHRoZSBzYW1lIHJlcXVpcmVtZW50cyBv ZiB0aGlzIGxpY2Vuc2UuIgptc2dzdHIgIiIKIldpanppZ2luZyBlbiBoZXJkaXN0cmlidXRpZSB6 aWpuIHRvZWdlc3RhYW4sIG1hYXIgY29tbWVyY2llZWwgZ2VicnVpayB2YW4gIgoiYWZnZWxlaWRl IHdlcmtlbiBpcyBvbmRlcndvcnBlbiBhYW4gZGV6ZWxmZGUgdmVyZWlzdGVuIHVpdCBkZXplIGxp Y2VudGllLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVz OjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRIRSBTT0ZUV0FSRSBJUyBQUk9WSURFRCBcIkFTIElTXCIsIFdJVEhP VVQgV0FSUkFOVFkgT0YgQU5ZIEtJTkQsIEVYUFJFU1MgT1IgIgoiSU1QTElFRCwgSU5DTFVESU5H IEJVVCBOT1QgTElNSVRFRCBUTyBUSEUgV0FSUkFOVElFUyBPRiBNRVJDSEFOVEFCSUxJVFksICIK IkZJVE5FU1MgRk9SIEEgUEFSVElDVUxBUiBQVVJQT1NFIEFORCBOT05JTkZSSU5HRU1FTlQuIElO IE5PIEVWRU5UIFNIQUxMIFRIRSAiCiJBVVRIT1JTIE9SIENPUFlSSUdIVCBIT0xERVJTIEJFIExJ QUJMRSBGT1IgQU5ZIENMQUlNLCBEQU1BR0VTIE9SIE9USEVSICIKIkxJQUJJTElUWSwgV0hFVEhF UiBJTiBBTiBBQ1RJT04gT0YgQ09OVFJBQ1QsIFRPUlQgT1IgT1RIRVJXSVNFLCBBUklTSU5HICIK IkZST00sIE9VVCBPRiBPUiBJTiBDT05ORUNUSU9OIFdJVEggVEhFIFNPRlRXQVJFIE9SIFRIRSBV U0UgT1IgT1RIRVIgREVBTElOR1MgIgoiSU4gVEhFIFNPRlRXQVJFLiIKbXNnc3RyICIiCiJERSBT T0ZUV0FSRSBXT1JEVCBHRUxFVkVSRCBcIlpPQUxTIERFWkUgSVNcIiwgWk9OREVSIEVFTkRFUiBX RUxLRSBHQVJBTlRJRSwgIgoiVUlURFJVS0tFTElKSyBPRiBJTVBMSUNJRVQsIE1FVCBJTkJFR1JJ UCBWQU4sIE1BQVIgTklFVCBCRVBFUktUIFRPVCBERSAiCiJHQVJBTlRJRSBWQU4gVkVSS09PUEJB QVJIRUlELCBHRVNDSElLVEhFSUQgVk9PUiBFRU4gQkVQQUFMRCBET0VMIE9GIFZSSUogVEUgIgoi WklKTiBWQU4gSU5CUkVVS0VOLiBJTiBHRUVOIEdFVkFMIEtVTk5FTiBERSBBVVRFVVJTIE9GIERF ICIKIkFVVEVVUlNSRUNIVEVOSE9VREVSUyBBQU5TUFJBS0VMSUpLIFpJSk4gVk9PUiBFTklHRSBT Q0hVTERWT1JERVJJTkcsIFNDSEFERS0iCiJFSVMgT0YgQU5ERVJFIEFBTlNQUkFLRUxJSktIRUlE LCBPTkdFQUNIVCBPRiBERVpFIEtBREVSVCBJTiBFRU4gQ09OVFJBQ1RVRUxFICIKIkhBTkRFTElO RywgRUVOIE9OUkVDSFRNQVRJR0UgREFBRCBPRiBBTkRFUlNaSU5TLCBIRVQgR0VWT0xHIElTIFZB TiwgIgoiVk9PUlRWTE9FSVQgVUlUIE9GIElOIFZFUkJBTkQgU1RBQVQgTUVUIERFIFNPRlRXQVJF IE9GIEhFVCBHRUJSVUlLIEVSVkFOIE9GICIKIlZBTiBBTkRFUkUgSEFOREVMSU5HRU4gSU4gREUg U09GVFdBUkUuIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVz OjIwMDEKbXNnaWQgIlRoZSBsaWNlbnNlIGhhcyBiZWVuIHJlZnVzZWQiCm1zZ3N0ciAiRGUgbGlj ZW50aWUgd2VyZCBnZXdlaWdlcmQiCgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAu Li90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiUGxlYXNlIHJlbW92ZSB0aGUgZmlyZWJ1aWxkIHBh Y2thZ2VzIG9yIHJlaW5zdGFsbCB0aGUgZmlyZWJ1aWxkIHBhY2thZ2UgKGUuIgoiZy4gdmlhIGFw dC1nZXQgaW5zdGFsbCAtLXJlaW5zdGFsbCBmaXJlYnVpbGQpIHRvIGdldCBwcm9tcHRlZCB0byBh Y2NlcHQgdGhlICIKImxpY2Vuc2UgYWdhaW4uIgptc2dzdHIgIiIKIlZlcndpamRlciBkZSBmaXJl YnVpbGQtcGFra2V0dGVuIG9mIGluc3RhbGxlZXIgaGV0IGZpcmVidWlsZC1wYWtrZXQgb3BuaWV1 dyAiCiIoYmlqdm9vcmJlZWxkIHZpYSBhcHQtZ2V0IGluc3RhbGwgLS1yZWluc3RhbGwgZmlyZWJ1 aWxkKSBvbSBvcG5pZXV3IGRlIHZyYWFnICIKInRlIGtyaWpnZW4gZGUgbGljZW50aWUgdGUgYWNj ZXB0ZXJlbi4iCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)