1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.DUTCH

  • [RFR] wml://www.debian.org/dutch/releases/bookworm/releasenotes.wml

    From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Thu Nov 17 14:20:01 2022
    Dag iedereen,


    In de git-opslagplaats webwml werd
    dutch/releases/bookworm/releasenotes.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
    In bijlage de vertaling.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert
    --
    Vrije (openbron)software uitgelegd in 3 minuten: https://media.fsfe.org/w/xs29yhLxSP1uKLYkSeoKKp


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMiAtLSBOb3RpdGllcyBi aWogZGUgcmVsZWFzZSIgQkFSRVRJVExFPXRydWUKI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6cmVsZWFzZQoj aW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9hcmNoZXMuZGF0YSIKI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVsZWFz ZXMvYm9va3dvcm0vcmVsZWFzZS5kYXRhIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1j aGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iMzM3NjU3MzliYjFmYzA4NTQyODgxMTE1Zjk3M2ZiOGJkNGFiNTc3 NyIKCjxpZi1zdGFibGUtcmVsZWFzZSByZWxlYXNlPSJidXN0ZXIiPgo8cD5FciB6aWpuIG5vZyBn ZWVuIE5vdGl0aWVzIGJpaiBkZSByZWxlYXNlIHZvb3IgRGViaWFuIDEyLCBjb2RlbmFhbSBib29r d29ybS48L3A+CjwvaWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2U+Cgo8aWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2UgcmVsZWFz ZT0iYnVsbHNleWUiPgo8cD48c3Ryb25nPkVyIHdvcmR0IG5vZyBnZXdlcmt0PC9zdHJvbmc+ICBh YW4gZGV6ZSB2ZXJzaWUgdmFuIGRlIE5vdGl0aWVzIGJpagpkZSByZWxlYXNlIHZvb3IgZGUgbm9n IG5pZXQgdWl0Z2VicmFjaHRlIHJlbGVhc2UgRGViaWFuIDEyLCBjb2RlbmFhbSBib29rd29ybS4K RGUgaGllciBiZXNjaGlrYmFyZSBpbmZvcm1hdGllIGthbiBvbmp1aXN0IGVuIHZlcm91ZGVyZCB6 aWpuIGVuIGlzIHplZXIKd2FhcnNjaGlqbmxpamsgb252b2xsZWRpZy48L3A+CjwvaWYtc3RhYmxl LXJlbGVhc2U+Cgo8cD5PbSB0ZSB3ZXRlbiB3YXQgbmlldXcgaXMgaW4gRGViaWFuIDEyIGt1bnQg dSBkZSBOb3RpdGllcyBiaWogZGUgcmVsZWFzZQpyYWFkcGxlZ2VuIHZvb3IgdXcgYXJjaGl0ZWN0 dXVyOjwvcD4KCjx1bD4KPDo9ICZwZXJtdXRlX2FzX2xpc3QoJ3JlbGVhc2Utbm90ZXMvJywgJ1Jl bGVhc2UgTm90ZXMnKTsgOj4KPC91bD4KCjxwPkRlIE5vdGl0aWVzIGJpaiBkZSByZWxlYXNlIGJl dmF0dGVuIG9vayBpbnN0cnVjdGllcyB2b29yIGdlYnJ1aWtlcnMgZGllIGh1bgpzeXN0ZWVtIG9w d2FhcmRlcmVuIHZhbmFmIGVlcmRlcmUgcmVsZWFzZXMuPC9wPgoKPHA+QWxzIHUgZGUgbG9rYWxp c2F0aWUgZ29lZCBoZWVmdCBpbmdlc3RlbGQgaW4gdXcgYnJvd3NlciwgZGFuIGt1bnQgdQpib3Zl bnN0YWFuZGUgbGluayBnZWJydWlrZW4gb20gYXV0b21hdGlzY2ggZGUganVpc3RlIEhUTUwtdmVy c2llIHRlIHZlcmtyaWpnZW4KJm1kYXNoOyB6aWUgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9pbnRyby9jbiI+ b25kZXJoYW5kZWxlbiBvdmVyIHdlYmluaG91ZDwvYT4uCkFuZGVycyBraWVzdCB1IGRlIGp1aXN0 ZSBhcmNoaXRlY3R1dXIgZW4gZGUgZ2V3ZW5zdGUgdGFhbCBlbiBoZXQgZ2V3ZW5zdGUKZm9ybWFh dCB1aXQgb25kZXJzdGFhbmRlIHRhYmVsLjwvcD4KCjxkaXYgY2xhc3M9ImNlbnRlcmRpdiI+Cjx0 YWJsZSBjbGFzcz0icmVsdGFibGUiPgo8dHI+CiAgPHRoIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPkFy Y2hpdGVjdHV1cjwvc3Ryb25nPjwvdGg+CiAgPHRoIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPkZvcm1h YXQ8L3N0cm9uZz48L3RoPgogIDx0aCBhbGlnbj0ibGVmdCI+PHN0cm9uZz5UYWFsPC9zdHJvbmc+ PC90aD4KPC90cj4KPDogJnBlcm11dGVfYXNfbWF0cml4X25ldyggZmlsZSA9PiAncmVsZWFzZS1u b3RlcycsIGxhbmdzID0+IFwlbGFuZ3NyZWxub3RlcywKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgZm9ybWF0cyA9PiBcJWZvcm1hdHMsIGFyY2hlcyA9PiBcQGFyY2hlcywKICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICAgICAgICAgaHRtbF9maWxlID0+ICdyZWxlYXNlLW5vdGVzL2luZGV4JyApOyA6Pgo8 L3RhYmxlPgo8L2Rpdj4K

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Wed Nov 8 15:30:01 2023
    Dag iedereen,


    In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/releases/bookworm/releasenotes.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2Jvb2t3b3JtL3JlbGVhc2Vub3Rlcy53bWwgYi9k dXRjaC9yZWxlYXNlcy9ib29rd29ybS9yZWxlYXNlbm90ZXMud21sCmluZGV4IGY0MmUzMWFmMTdi Li42NTg4NzUyZTJmNSAxMDA2NDQKLS0tIGEvZHV0Y2gvcmVsZWFzZXMvYm9va3dvcm0vcmVsZWFz ZW5vdGVzLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9ib29rd29ybS9yZWxlYXNlbm90ZXMud21s CkBAIC0zLDE4ICszLDcgQEAKICNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8i CiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9hcmNoZXMuZGF0YSIKICNpbmNsdWRl ICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2Jvb2t3b3JtL3JlbGVhc2UuZGF0YSIKLSN1c2Ugd21s OjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSIzMzc2NTczOWJiMWZjMDg1 NDI4ODExMTVmOTczZmI4YmQ0YWI1Nzc3IgotCi08aWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2UgcmVsZWFzZT0i YnVzdGVyIj4KLTxwPkVyIHppam4gbm9nIGdlZW4gTm90aXRpZXMgYmlqIGRlIHJlbGVhc2Ugdm9v ciBEZWJpYW4gMTIsIGNvZGVuYWFtIGJvb2t3b3JtLjwvcD4KLTwvaWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2U+ Ci0KLTxpZi1zdGFibGUtcmVsZWFzZSByZWxlYXNlPSJidWxsc2V5ZSI+Ci08cD48c3Ryb25nPkVy IHdvcmR0IG5vZyBnZXdlcmt0PC9zdHJvbmc+ICBhYW4gZGV6ZSB2ZXJzaWUgdmFuIGRlIE5vdGl0 aWVzIGJpagotZGUgcmVsZWFzZSB2b29yIGRlIG5vZyBuaWV0IHVpdGdlYnJhY2h0ZSByZWxlYXNl IERlYmlhbiAxMiwgY29kZW5hYW0gYm9va3dvcm0uCi1EZSBoaWVyIGJlc2NoaWtiYXJlIGluZm9y bWF0aWUga2FuIG9uanVpc3QgZW4gdmVyb3VkZXJkIHppam4gZW4gaXMgemVlcgotd2FhcnNjaGlq bmxpamsgb252b2xsZWRpZy48L3A+Ci08L2lmLXN0YWJsZS1yZWxlYXNlPgorI3VzZSB3bWw6OmRl Ymlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249Ijc3MjdmZDg3MzRiYWU5ZjgzODM4 MjYyNjBhMzY4Zjk5MTQ5MWY1NjUiCiAKIDxwPk9tIHRlIHdldGVuIHdhdCBuaWV1dyBpcyBpbiBE ZWJpYW4gMTIga3VudCB1IGRlIE5vdGl0aWVzIGJpaiBkZSByZWxlYXNlCiByYWFkcGxlZ2VuIHZv b3IgdXcgYXJjaGl0ZWN0dXVyOjwvcD4K


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMiAtLSBOb3RpdGllcyBi aWogZGUgcmVsZWFzZSIgQkFSRVRJVExFPXRydWUKI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6cmVsZWFzZQoj aW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9hcmNoZXMuZGF0YSIKI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVsZWFz ZXMvYm9va3dvcm0vcmVsZWFzZS5kYXRhIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1j aGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNzcyN2ZkODczNGJhZTlmODM4MzgyNjI2MGEzNjhmOTkxNDkxZjU2 NSIKCjxwPk9tIHRlIHdldGVuIHdhdCBuaWV1dyBpcyBpbiBEZWJpYW4gMTIga3VudCB1IGRlIE5v dGl0aWVzIGJpaiBkZSByZWxlYXNlCnJhYWRwbGVnZW4gdm9vciB1dyBhcmNoaXRlY3R1dXI6PC9w PgoKPHVsPgo8Oj0gJnBlcm11dGVfYXNfbGlzdCgncmVsZWFzZS1ub3Rlcy8nLCAnUmVsZWFzZSBO b3RlcycpOyA6Pgo8L3VsPgoKPHA+RGUgTm90aXRpZXMgYmlqIGRlIHJlbGVhc2UgYmV2YXR0ZW4g b29rIGluc3RydWN0aWVzIHZvb3IgZ2VicnVpa2VycyBkaWUgaHVuCnN5c3RlZW0gb3B3YWFyZGVy ZW4gdmFuYWYgZWVyZGVyZSByZWxlYXNlcy48L3A+Cgo8cD5BbHMgdSBkZSBsb2thbGlzYXRpZSBn b2VkIGhlZWZ0IGluZ2VzdGVsZCBpbiB1dyBicm93c2VyLCBkYW4ga3VudCB1CmJvdmVuc3RhYW5k ZSBsaW5rIGdlYnJ1aWtlbiBvbSBhdXRvbWF0aXNjaCBkZSBqdWlzdGUgSFRNTC12ZXJzaWUgdGUg dmVya3JpamdlbgombWRhc2g7IHppZSA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL2ludHJvL2NuIj5vbmRlcmhh bmRlbGVuIG92ZXIgd2ViaW5ob3VkPC9hPi4KQW5kZXJzIGtpZXN0IHUgZGUganVpc3RlIGFyY2hp dGVjdHV1ciBlbiBkZSBnZXdlbnN0ZSB0YWFsIGVuIGhldCBnZXdlbnN0ZQpmb3JtYWF0IHVpdCBv bmRlcnN0YWFuZGUgdGFiZWwuPC9wPgoKPGRpdiBjbGFzcz0iY2VudGVyZGl2Ij4KPHRhYmxlIGNs YXNzPSJyZWx0YWJsZSI+Cjx0cj4KICA8dGggYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+QXJjaGl0ZWN0 dXVyPC9zdHJvbmc+PC90aD4KICA8dGggYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+Rm9ybWFhdDwvc3Ry b25nPjwvdGg+CiAgPHRoIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPlRhYWw8L3N0cm9uZz48L3RoPgo8 L3RyPgo8OiAmcGVybXV0ZV9hc19tYXRyaXhfbmV3KCBmaWxlID0+ICdyZWxlYXNlLW5vdGVzJywg bGFuZ3MgPT4gXCVsYW5nc3JlbG5vdGVzLAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICBmb3Jt YXRzID0+IFwlZm9ybWF0cywgYXJjaGVzID0+IFxAYXJjaGVzLAogICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICBodG1sX2ZpbGUgPT4gJ3JlbGVhc2Utbm90ZXMvaW5kZXgnICk7IDo+CjwvdGFibGU+ CjwvZGl2Pgo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)