Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/devel/join/nm-advocate.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
--
Vrije (openbron)software uitgelegd in 3 minuten: https://media.fsfe.org/w/xs29yhLxSP1uKLYkSeoKKp


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkVlbiBrYW5kaWRhYXQtbGlkIHZvb3Jk cmFnZW4iCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJh MDcyM2Q3OWJiZmM1ZWQyMjY2YWRhNWZmZDQwMmIyZDNhYjQ3NDA1IgoKPHA+Vm9vcmRhdCBlZW4g a2FuZGlkYWF0LWxpZCB2b29yZHJhYWd0LCBtb2V0IHUgbmFnYWFuIG9mIGhldCB2b2xkb2V0IGFh bgphbGxlIHpha2VuIGRpZSB2ZXJtZWxkIHN0YWFuIG9wIGRlIDxhIGhyZWY9Ii4vbm0tY2hlY2ts aXN0Ij5OTS1jaGVja2xpc3Q8L2E+Lgo8L3A+Cgo8cD5VIG1vZXQgPGVtPmFsbGVlbjwvZW0+IGll bWFuZCB2b29yZHJhZ2VuIGFscyB1IGRlbmt0IGRhdCBkaWUgcGVyc29vbiBrbGFhciBpcwpvbSBs aWQgdmFuIGhldCBwcm9qZWN0IHRlIHdvcmRlbi4gRGl0IGJldGVrZW50IGRhdCB1IGRlemUgcGVy c29vbiBhbCBlbmlnZSB0aWpkCmtlbnQgZW4gZGllbnMgd2VyayBrdW50IGJlb29yZGVsZW4uIEhl dCBpcyBiZWxhbmdyaWprIGRhdCBrYW5kaWRhYXQtbGVkZW4gYWwKZW5pZ2UgdGlqZCBpbiBoZXQg cHJvamVjdCBtZWV3ZXJrZW4uIEVua2VsZSBtYW5pZXJlbiB3YWFyb3Aga2FuZGlkYWF0LWxlZGVu IGVlbgpiaWpkcmFnZSBrdW5uZW4gbGV2ZXJlbiB6aWpuOgo8L3A+Cgo8dWw+CjxsaT5lZW4gcGFr a2V0IChvZiBtZWVyZGVyZSkgb25kZXJob3VkZW4sPC9saT4KPGxpPmdlYnJ1aWtlcnMgaGVscGVu LDwvbGk+CjxsaT5wdWJsaWNpdGVpdHN3ZXJremFhbWhlZGVuLDwvbGk+CjxsaT52ZXJ0YWxpbmdl biw8L2xpPgo8bGk+b3JnYW5pc2F0b3Jpc2NoZSB3ZXJremFhbWhlZGVuIHZvb3IgZGViY29uZiw8 L2xpPgo8bGk+cGF0Y2hlcyBpbmRpZW5lbiw8L2xpPgo8bGk+YnVncmFwcG9ydGVuIGluc3R1cmVu LDwvbGk+CjxsaT4uLi4gZW4gbm9nIHpvdmVlbCBhbmRlcmUgZGluZ2VuITwvbGk+CjwvdWw+Cgo8 cD5EZXplIG1hbmllcmVuIHZhbiBoZWxwZW4gc2x1aXRlbiBlbGthYXIgbmF0dXVybGlqayBuaWV0 IHVpdCEgIFZlZWwKa2FuZGlkYWF0LWxlZGVuIHp1bGxlbiB3ZXJrIGhlYmJlbiB2ZXJyaWNodCBp biB2ZXJzY2hpbGxlbmRlIGRvbWVpbmVuIHZhbiBoZXQKcHJvamVjdCwgZW4gbmlldCBpZWRlcmVl biBob2VmdCBlZW4gdmVycGFra2VyIHZhbiBzb2Z0d2FyZSB0ZSB6aWpuLiBEZW5rIGVyYWFuCmRh dCA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5kZWJpYW4ub3JnL3ZvdGUvMjAxMC92b3RlXzAwMiI+RGVi aWFuIG9vayBtZWRld2Vya2VycwpkaWUgZ2VlbiBwYWtrZXRiZWhlZXJkZXIgemlqbiB2ZXJ3ZWxr b210IGFscyBsaWQgdmFuIGhldCBwcm9qZWN0PC9hPi4KVm9vciBlZW4gcnVpbWVyIHppY2h0IG9w IGVlbiBiZXBhYWxkZSBtZWRld2Vya2VyIGJlbnQgdSBtaXNzY2hpZW4KZ2XDr250ZXJlc3NlZXJk IGluIDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9kZHBvcnRmb2xpby5kZWJpYW4ubmV0LyI+aHVscG1pZGRlbGVu IHdhYXJtZWUKZW5rZWxlIHB1YmxpZWtlbGlqayB6aWNodGJhcmUgZGVsZW4gdmFuIGhldCBwcm9q ZWN0IHdvcmRlbiBnZWJ1bmRlbGQ8L2E+LgpPb2sgdXcgcGVyc29vbmxpamtlIGtlbm5pcyB2YW4g ZGUga2FuZGlkYWF0IGlzIGhpZXIgdmFuIGJlbGFuZy4KPC9wPgoKPHA+SGV0IGthbmRpZGFhdC1s aWQgem91IHZlcnRyb3V3ZCBtb2V0ZW4gemlqbiBtZXQgZGUgc3BlY2lhbGUgbWFuaWVyIHZhbgp3 ZXJrZW4gdmFuIERlYmlhbiBlbiB6b3UgYWwgYWN0aWVmIGVuIGVmZmVjdGllZiBtb2V0ZW4gaGVi YmVuIGJpamdlZHJhZ2VuIGFhbgpoZXQgcHJvamVjdC4gSGV0IGJlbGFuZ3JpamtzdGUgaXMgZGF0 IGhldCB0b2VnZXdpamQgaXMgYWFuIGRlIGlkZWFsZW4gZW4gZGUKc3RydWN0dXVyIHZhbiBoZXQg RGViaWFuLXByb2plY3QuIFZyYWFnIHV6ZWxmIGFmIG9mIHUgaGV0IGluIERlYmlhbiB3aWwgemll bgombmRhc2g7IGFscyB1IGRlbmt0IGRhdCBoZXQgZWVuIG9udHdpa2tlbGFhciB2YW4gRGViaWFu IHpvdSBtb2V0ZW4gemlqbiwgZ2EgZXIKZGFuIHZvb3IgZW4gbW9lZGlnIGhldCBhYW4gb20gemlj aCBrYW5kaWRhYXQgdGUgc3RlbGxlbi48L3A+Cgo8cD5Wb2VyIHZlcnZvbGdlbnMgZGUgdm9sZ2Vu ZGUgc3RhcHBlbiB1aXQ6IHNwcmVlayBtZXQgaGV0IGthbmRpZGFhdC1saWQgYWYgZGF0CnUgaGVt L2hhYXIgenVsdCBhYW5iZXZlbGVuIGVuIGxhYXQgaGVtL2hhYXIgemljaAo8YSBocmVmPSJodHRw czovL25tLmRlYmlhbi5vcmcvcHVibGljL25ld25tIj5hYW5tZWxkZW48L2E+LiBEYWFybmEgbW9l dCB1IG9wCnppam4vaGFhciBuYWFtIGtsaWtrZW4gaW4gZGUgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9ubS5k ZWJpYW4ub3JnL3Byb2Nlc3MvIj5saWpzdCB2YW4Ka2FuZGlkYXRlbjwvYT4gZW4gbmFhciBkZSBw YWdpbmEgPHE+RGV6ZSBrYW5kaWRhdHV1ciB2b29yZHJhZ2VuPC9xPiBnYWFuLiBWb2VyCnV3IERl YmlhbiBpbmxvZ2dlZ2V2ZW5zIGluIGVuIGRydWsgb3AgZGUga25vcCA8cT5Wb29yZHJhZ2VuPC9x Pi4gVSBvbnR2YW5ndCBkYW4KZWVuIGUtbWFpbCBtZXQgZWVuIGF1dGhlbnRpY2F0aWUtc2xldXRl bCBkaWUgdSBvbmRlcnRla2VuZCBtZXQgUEdQL0dQRyBtb2V0CnRlcnVnc3R1cmVuLiBIaWVybmEg d29yZHQgZGUga2FuZGlkYWF0IHRvZWdldm9lZ2QgYWFuIGRlIHdhY2h0cmlqIHZvb3IgZGUKdG9l d2lqemluZyB2YW4gZWVuIGJlaGVlcmRlciB2YW4ga2FuZGlkYWF0LWxlZGVuIG1ldCB3aWUgaGlq L3ppaiBhbGxlIHN0YXBwZW4KdmFuIGRlIGNvbnRyb2xlIHZhbiBuaWV1d2UgbGVkZW4gemFsIGRv b3Jsb3Blbi4KPC9wPgoKPHA+ClJhYWRwbGVlZyBvb2sgZGUgd2lraXBhZ2luYSBtZXQgPGEgaHJl Zj0iaHR0cHM6Ly93aWtpLmRlYmlhbi5vcmcvRnJvbnREZXNrL0Fkdm9jYWN5VGlwcyI+VGlwcyB2 b29yIGhldCB2b29yZHJhZ2VuIHZhbiBrYW5kaWRhdGVuPC9hPi4KPC9wPgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)