Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/legal/debian-community-site.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
--
Vrije (openbron)software uitgelegd in 3 minuten: https://media.fsfe.org/w/xs29yhLxSP1uKLYkSeoKKp


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9ImhldCBkb21laW4gZGViaWFuLmNvbW11 bml0eSIKI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6ZmFxcwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlv bi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iOTIyMzMwNjJiMTBhNzY3YTZhNGZjODVhNmU1MjRkOTFkYmU2 NDg2OCIKCjxsaW5rIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvZm9udC1hd2Vzb21lLmNzcyIgcmVsPSJzdHlsZXNo ZWV0IiB0eXBlPSJ0ZXh0L2NzcyI+Cgo8cCBzdHlsZT0iZGlzcGxheTogYmxvY2s7IGJvcmRlcjog c29saWQ7IHBhZGRpbmc6IDFlbTsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogI0ZGRjI5RjsiPgogPGkgY2xh c3M9ImZhIGZhLXVubGluayBmYS0zeCI+PC9pPgpBbHMgdSBkZXplIHBhZ2luYSBoZWVmdCBiZXJl aWt0IHZpYSBlZW4gbGluayBuYWFyCjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vZGViaWFuLmNvbW11bml0eSI+ ZGViaWFuLmNvbW11bml0eTwvYT4sIGRhbiBiZXN0YWF0IGRlIHBhZ2luYQpkaWUgdSBoZWVmdCBv cGdldnJhYWdkIG5pZXQgbWVlci4gTGVlcyB2ZXJkZXIgb20gdWl0IHRlIHZpbmRlbiB3YWFyb20u CjwvcD4KCjx1bCBjbGFzcz0idG9jIj4KIDxsaT48YSBocmVmPSIjYmFja2dyb3VuZCI+QWNodGVy Z3JvbmQ8L2E+PC9saT4KIDxsaT48YSBocmVmPSIjc3RhdGVtZW50cyI+VnJvZWdlcmUgdmVya2xh cmluZ2VuPC9hPjwvbGk+CiA8bGk+PGEgaHJlZj0iI2ZhcSI+VmVlbGdlc3RlbGRlIHZyYWdlbjwv YT48L2xpPgo8L3VsPgoKPGgyPjxhIGlkPSJiYWNrZ3JvdW5kIj5BY2h0ZXJncm9uZDwvYT48L2gy PgoKPHA+CkluIGp1bGkgMjAyMiBzdGVsZGUgZGUgV29ybGQgSW50ZWxsZWN0dWFsIFByb3BlcnR5 IE9yZ2FuaXphdGlvbiwgZGUKIFdlcmVsZG9yZ2FuaXNhdGllIHZvb3IgZGUgaW50ZWxsZWN0dWVs ZSBlaWdlbmRvbSwgdmFzdCBkYXQgaGV0IGRvbWVpbgogPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9kZWJpYW4u Y29tbXVuaXR5LyI+ZGViaWFuLmNvbW11bml0eTwvYT4gdGUga3dhZGVyIHRyb3V3IHdhcwogZ2Vy ZWdpc3RyZWVyZCBlbiB3ZXJkIGdlYnJ1aWt0IG9tIGRlIGhhbmRlbHNtZXJrZW4gdmFuIGhldCBE ZWJpYW4gUHJvamVjdCB0ZQogb250bHVpc3RlcmVuLiBaaWogYmV2YWwgZGF0IGhldCBkb21laW4g YWFuIGhldCBQcm9qZWN0IG1vZXN0IHdvcmRlbgogb3ZlcmdlZHJhZ2VuLgo8L3A+Cgo8aDI+PGEg aWQ9InN0YXRlbWVudHMiPlZyb2VnZXJlIHZlcmtsYXJpbmdlbjwvYT48L2gyPgoKPGgzPjxhIGlk PSJzdGF0ZW1lbnQtZGViaWFuIj4KIERlYmlhbiBQcm9qZWN0OiBsYXN0ZXIgZG9vciBEYW5pZWwg UG9jb2NrCjwvYT48L2gzPgoKPHA+CiA8aT5Pb3JzcHJvbmtlbGlqayBnZXB1YmxpY2VlcmQ6CiA8 YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMTExNyI+MTcgbm92ZW1iZXIgMjAyMTwvYT48 L2k+CjwvcD4KCjxwPgpEZWJpYW4gaXMgb3AgZGUgaG9vZ3RlIHZhbiBlZW4gYWFudGFsIG9wZW5i YXJlIGJlcmljaHRlbiBvdmVyIERlYmlhbiBlbiBkZQpsZWRlbiB2YW4gaGFhciBnZW1lZW5zY2hh cCBvcCBlZW4gYWFudGFsIHdlYnNpdGVzIGRvb3IgZW5lIERhbmllbCBQb2NvY2ssIGRpZQpiZXdl ZXJ0IGVlbiBvbnR3aWtrZWxhYXIgdmFuIERlYmlhbiB0ZSB6aWpuLgo8L3A+Cgo8cD4KRGUgaGVl ciBQb2NvY2sgaXMgbmlldCB2ZXJib25kZW4gbWV0IERlYmlhbi4gSGlqIGlzIGdlZW4gRGViaWFu LW9udHdpa2tlbGFhciBlbgogb29rIGdlZW4gbGlkIHZhbiBkZSBEZWJpYW4tZ2VtZWVuc2NoYXAu IEhpaiB3YXMgdnJvZWdlciBlZW4KIERlYmlhbi1vbnR3aWtrZWxhYXIsIG1hYXIgd2VyZCBlbmtl bGUgamFyZW4gZ2VsZWRlbiB1aXQgaGV0IHByb2plY3QgZ2V6ZXQKIHdlZ2VucyBnZWRyYWcgZGF0 IHNjaGFkZWxpamsgd2FzIHZvb3IgZGUgcmVwdXRhdGllIHZhbiBEZWJpYW4gZW4gdm9vciBkZQog Z2VtZWVuc2NoYXAgemVsZi4gSGlqIGlzIHNpbmRzIDIwMTggZ2VlbiBsaWQgbWVlciB2YW4gaGV0 IERlYmlhbi1wcm9qZWN0LiBIZXQKIGlzIGhlbSBvb2sgdmVyYm9kZW4gb20gZGVlbCB0ZSBuZW1l biBhYW4gZGUgRGViaWFuLWdlbWVlbnNjaGFwIGluIHdlbGtlIHZvcm0KIGRhbiBvb2ssIGluY2x1 c2llZiB2aWEgdGVjaG5pc2NoZSBiaWpkcmFnZW4sIGRlZWxuYW1lIGFhbiBvbmxpbmUgcnVpbXRl cyBvZgogaGV0IGJpandvbmVuIHZhbiBjb25mZXJlbnRpZXMgZW4vb2YgZXZlbmVtZW50ZW4uIEhp aiBoZWVmdCBuaWV0IGhldCByZWNodCBvZgogZGUgc3RhdHVzIG9tIERlYmlhbiB0ZSB2ZXJ0ZWdl bndvb3JkaWdlbiBpbiB3ZWxrZSBob2VkYW5pZ2hlaWQgZGFuIG9vaywgb2Ygb20KIHppY2h6ZWxm IHZvb3IgdGUgc3RlbGxlbiBhbHMgZWVuIERlYmlhbi1vbnR3aWtrZWxhYXIgb2YgYWxzIGxpZCB2 YW4gZGUKIERlYmlhbi1nZW1lZW5zY2hhcC4KPC9wPgoKPHA+ClNpbmRzIGhpaiB1aXQgaGV0IHBy b2plY3QgaXMgZ2V6ZXQsIGhlZWZ0IGRlIGhlZXIgUG9jb2NrIGFscyB2ZXJnZWxkaW5nIGVlbgog YWFuaG91ZGVuZGUgZW4gdWl0Z2VicmVpZGUgaW50aW1pZGF0aWVjYW1wYWduZSBnZXZvZXJkIGRv b3IgZWVuIGFhbnRhbAogb3BydWllbmRlIGVuIGxhc3RlcmxpamtlIGJlcmljaHRlbiBvcCBoZXQg aW50ZXJuZXQgdGUgcGxhYXRzZW4sIG1ldCBuYW1lIG9wCiBlZW4gd2Vic2l0ZSBkaWUgemljaCB2 b29yZG9ldCBhbHMgZWVuIERlYmlhbi13ZWJzaXRlLiBEZSBpbmhvdWQgdmFuIGRlemUKIGJlcmlj aHRlbiBoZWVmdCBuaWV0IGFsbGVlbiBiZXRyZWtraW5nIG9wIERlYmlhbiwgbWFhciBvb2sgb3Ag ZWVuIGFhbnRhbCB2YW4KIGhhYXIgb250d2lra2VsYWFycyBlbiB2cmlqd2lsbGlnZXJzLiBJbiB2 ZWVsIHZhbiB6aWpuIGNvbW11bmljYXRpZSBlbiBwdWJsaWVrZQogdmVya2xhcmluZ2VuIGJsaWpm dCBoaWogemljaCB0ZW4gb25yZWNodGUgdm9vcmRvZW4gYWxzIGxpZCB2YW4gZGUKIERlYmlhbi1n ZW1lZW5zY2hhcC4gUmFhZHBsZWVnIGRpdCBhcnRpa2VsIHZvb3IgZWVuIGxpanN0IHZhbiBkZSBv ZmZpY2nDq2xlCiBjb21tdW5pY2F0aWVrYW5hbGVuIHZhbiBEZWJpYW4uIEp1cmlkaXNjaGUgc3Rh cHBlbiB3b3JkZW4gb3ZlcndvZ2VuIHZvb3Igb25kZXIKIG1lZXIgbGFzdGVyLCBrd2FhZHdpbGxp Z2UgbGV1Z2VucyBlbiBpbnRpbWlkYXRpZS4KPC9wPgoKPHA+CkRlYmlhbiBzdGFhdCBlZW5kcmFj aHRpZyBhbHMgZ2VtZWVuc2NoYXAgZW4ga2FudCB6aWNoIHRlZ2VuIGludGltaWRhdGllLiBXZQog aGViYmVuIGVlbiBnZWRyYWdzY29kZSBkaWUgcmljaHRpbmcgZ2VlZnQgYWFuIG9uemUgcmVhY3Rp ZSBvcCBzY2hhZGVsaWprCiBnZWRyYWcgaW4gb256ZSBnZW1lZW5zY2hhcCwgZW4gd2UgenVsbGVu IGJsaWp2ZW4gb3B0cmVkZW4gb20gb256ZSBnZW1lZW5zY2hhcAogZW4gb256ZSB2cmlqd2lsbGln ZXJzIHRlIGJlc2NoZXJtZW4uIEFhcnplbCBuaWV0IG9tIGNvbnRhY3Qgb3AgdGUgbmVtZW4gbWV0 CiBoZXQgRGViaWFuIENvbW11bml0eS10ZWFtIGFscyB1IHppY2ggem9yZ2VuIG1hYWt0IG9mIG9u ZGVyc3RldW5pbmcgbm9kaWcKIGhlZWZ0LiBPbmRlcnR1c3NlbiB3b3JkZW4gYWxsZSByZWNodGVu IHZhbiBEZWJpYW4gZW4gdmFuIGhhYXIgdnJpandpbGxpZ2Vycwogdm9vcmJlaG91ZGVuLgo8L3A+ Cgo8aDM+PGEgaWQ9InN0YXRlbWVudC1vdGhlciI+VmVya2xhcmluZ2VuIHZhbiBhbmRlcmUgcHJv amVjdGVuPC9hPjwvaDM+Cgo8dWw+CiA8bGk+CiAgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9mc2ZlLm9yZy9h Ym91dC9sZWdhbC9taW51dGVzL21pbnV0ZXMtMjAxOS0xMC0xMi5lbi5wZGYjcGFnZT0xNyI+CiAg IEZyZWUgU29mdHdhcmUgRm91bmRhdGlvbiBFdXJvcGUgZS5WLjwvYT4gKHZvb3IgaGV0IGVlcnN0 IGdlcHVibGljZWVyZCBvcCAxMiBva3RvYmVyIDIwMTkpCiA8L2xpPgogPGxpPgogIDxhIGhyZWY9 Imh0dHBzOi8vb3BlbmxhYnMuY2MvZW4vc3RhdGVtZW50LXdlLWhhdmUtYmVlbi1hLXRhcmdldC1v Zi1kaXNpbmZvcm1hdGlvbi1lZmZvcnRzLW91ci1pbml0aWFsLXJlYWN0aW9uLyI+CiAgIE9wZW4g TGFiczwvYT4gKHZvb3IgaGV0IGVlcnN0IGdlcHVibGljZWVyZCBvcCAyNiBtZWkgMjAyMSkKIDwv bGk+CiA8bGk+CiAgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9jb21tdW5pdHlibG9nLmZlZG9yYXByb2plY3Qu b3JnL3N0YXRlbWVudC1vbi13ZS1tYWtlLWZlZG9yYS8iPgogICBGZWRvcmE8L2E+ICh2b29yIGhl dCBlZXJzdCBnZXB1YmxpY2VlcmQgb3AgMzEgamFudWFyaSAyMDIyKQogPC9saT4KPC91bD4KCjxo Mj48YSBpZD0iZmFxIj5WZWVsZ2VzdGVsZGUgdnJhZ2VuPC9hPjwvaDI+Cgo8cXVlc3Rpb24+CiBX YWFyb20gd2VyZCBoZXQgZG9tZWluIG92ZXJnZWRyYWdlbiBhYW4gRGViaWFuPwo8L3F1ZXN0aW9u PgoKPGFuc3dlcj48cD4KRGViaWFuIGRpZW5kZSBlZW4ga2xhY2h0IGluIGJpaiBkZSBXSVBPIGRh dCBoZXQgZG9tZWluIHdlcmQgZ2VicnVpa3Qgb20gdGUKIGt3YWRlciB0cm91dyBpbmJyZXVrIHRl IG1ha2VuIG9wIGRlIGhhbmRlbHNtZXJrZW4gdmFuIERlYmlhbi4gSW4ganVsaSAyMDIyCiBiZXNs b290IGRlIFdJUE8tanVyeSBkYXQgZGUgdm9yaWdlIGhvdWRlciBnZWVuIHJlY2h0ZW4gb2YgYmVs YW5nZW4gaGFkCiBiaWogZGUgaGFuZGVsc21lcmtlbiBlbiBkZXplIHRlIGt3YWRlciB0cm91dyBn ZWJydWlrdGUsIGVuIGRyb2VnIGhldCBkb21laW4KIG92ZXIgYWFuIGhldCBEZWJpYW4tcHJvamVj dC4KPC9wPjwvYW5zd2VyPgoKPHF1ZXN0aW9uPgogV2VsayBiZXp3YWFyIG1hYWt0ZSBEZWJpYW4g dGVnZW4gZGUgaW5ob3VkPwo8L3F1ZXN0aW9uPgoKPGFuc3dlcj48cD4KRGUgaW5ob3VkIHZhbiBk ZSBzaXRlIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vZGViaWFuLmNvbW11bml0eS8iPmRlYmlhbi5jb21tdW5p dHk8L2E+CiBiZXpvZWRlbGRlIGRlIGhhbmRlbHNtZXJrZW4gdmFuIERlYmlhbiBkb29yIHplIHRl IGFzc29jacOrcmVuIG1ldCBvbmdlZnVuZGVlcmRlCiBiZXdlcmluZ2VuIGVuIGxpbmtzIG5hYXIg c2VrdGVuLCBpbnNpbnVhdGllcyB2YW4gc2xhdmVybmlqIGVuIG1pc2JydWlrIHZhbgogdnJpandp bGxpZ2Vycy4KPC9wPjwvYW5zd2VyPgoKPHF1ZXN0aW9uPgogV2llIHphdCBlciBhY2h0ZXIgZGUg dm9yaWdlIHdlYnNpdGU/CjwvcXVlc3Rpb24+Cgo8YW5zd2VyPjxwPgpEZSB2b3JpZ2UgaG91ZGVy IHZhbiBoZXQgZG9tZWluIHdhcyBGcmVlIFNvZnR3YXJlIENvbnRyaWJ1dG9ycyBBc3NvY2lhdGlv biwgZWVuCiBuaWV0LWdlcmVnaXN0cmVlcmRlIHZlcmVuaWdpbmcgaW4gWndpdHNlcmxhbmQuIElu IHppam4ga2xhY2h0IGJpaiBkZSBXSVBPCiBiZXdlZXJkZSBEZWJpYW4gZGF0IGRlIHZlcmVuaWdp bmcgZWVuIGFsdGVyIGVnbyB3YXMgdmFuIERhbmllbCBQb2NvY2suCjwvcD48L2Fuc3dlcj4KCjxx dWVzdGlvbj4KIEthbiBpayBoZXQgdm9sbGVkaWdlIFdJUE8tYXJyZXN0IGxlemVuPwo8L3F1ZXN0 aW9uPgoKPGFuc3dlcj48cD4KIEphLCBoZXQgaXMKIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LndpcG8u aW50L2FtYy9lbi9kb21haW5zL2RlY2lzaW9ucy9wZGYvMjAyMi9kMjAyMi0xNTI0LnBkZiI+CiBv cGVuYmFhciBnZWFyY2hpdmVlcmQ8L2E+Lgo8L3A+PC9hbnN3ZXI+Cgo8cXVlc3Rpb24+CiBWb25k IGRlIGp1cnkgZGUgYXJ0aWtlbGVuIGxhc3Rlcmxpams/CjwvcXVlc3Rpb24+Cgo8YW5zd2VyPjxw PgpEZSBqdXJ5IG1vY2h0IGRhYXJvdmVyIGdlZW4gb29yZGVlbCB2ZWxsZW4gLSBkYXQgdmFsdCBi dWl0ZW4gZGUgYmV2b2VnZGhlaWQgdmFuCiBkZSBqdXJ5LiBEZSBqdXJ5IGtvbiBhbGxlZW4gdmFz dHN0ZWxsZW4gZGF0IGRlIGhvdWRlciBoZXQgZG9tZWluIHRlIGt3YWRlcgogdHJvdXcgaGFkIGdl cmVnaXN0cmVlcmQgZW4gZ2VicnVpa3QgaGFkIG9tIGRlIGhhbmRlbHNtZXJrZW4gdmFuIERlYmlh biB0ZQogYmV6b2VkZWxlbi4KPC9wPjwvYW5zd2VyPgoKPHF1ZXN0aW9uPgogWmFsIERlYmlhbiBu b2cgYW5kZXJlIGFjdGllIG9uZGVybmVtZW4/CjwvcXVlc3Rpb24+Cgo8YW5zd2VyPjxwPgogRGV6 ZSBpbmZvcm1hdGllIGthbiBuaWV0IG9wZW5iYWFyIHdvcmRlbiBnZW1hYWt0LiBIZXQgRGViaWFu LXByb2plY3QgYmxpamZ0IGRlIHNpdHVhdGllIG9wdm9sZ2VuIGVuIG92ZXJsZWd0IG1ldCB6aWpu IGp1cmlkaXNjaCBhZHZpc2V1ci4KPC9wPjwvYW5zd2VyPgoKPGgyPjxhIGlkPSJmdXJ0aGVyLWlu Zm8iPkJpamtvbWVuZGUgaW5mb3JtYXRpZTxhLz48L2gyPgoKPHVsPgogPGxpPgogIDxhIGhyZWY9 IiQoSE9NRSkvaW50cm8vcGVvcGxlIj4KICAgSGV0IERlYmlhbi1wcm9qZWN0OiBEZSBtbWVuc2Vu OiBXaWUgd2UgemlqbiBlbiB3YXQgd2UgZG9lbjwvYT4KIDwvbGk+CiA8bGk+CiAgPGEgaHJlZj0i JChIT01FKS9pbnRyby9waGlsb3NvcGh5Ij4KICAgSGV0IERlYmlhbi1wcm9qZWN0OiBPbnplIGZp bG9zb2ZpZTogV2Fhcm9tIHdlIGhldCBkb2VuIGVuIGhvZSB3ZSBoZXQgZG9lbjwvYT4KIDwvbGk+ CjwvdWw+Cgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)