Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/distrib/archive.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
--
Vrije (openbron)software uitgelegd in 3 minuten: https://media.fsfe.org/w/xs29yhLxSP1uKLYkSeoKKp


ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL2Rpc3RyaWIvYXJjaGl2ZS53bWwgYi9kdXRjaC9kaXN0cmliL2Fy Y2hpdmUud21sCmluZGV4IGMzMDViZTNiY2QzLi5mOWM5NGQwZGEwYiAxMDA2NDQKLS0tIGEvZHV0 Y2gvZGlzdHJpYi9hcmNoaXZlLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9kaXN0cmliL2FyY2hpdmUud21sCkBA IC0xLDUgKzEsNSBAQAogI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRpc3RyaWJ1 dGllLWFyY2hpZWYiCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xh dGlvbj0iYWRmODY5MzliOTI2ZDE0MzRjYmFjNDFmOWQ2YWQ0Y2EyZGY1MTkzMCIKKyN1c2Ugd21s OjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJhMTJmNmQwZWQwNDMzZTdh NjljODJhNGQwNzc0ZDllMGZkNDRkMjRhIgogI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dG9jCiAKICMgVHJh bnNsYXRvcjogICAgICAgQmFzIFpvZXRla291dyA8YmFzQGRlYmlhbi5vcmc+CkBAIC0xNCwxMSAr MTQsMTEgQEAgZGV6ZSB2aW5kZW4gaW4gPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2FyY2hpdmUuZGViaWFuLm9y Zy9kZWJpYW4tYXJjaGl2ZS8iPmhldAogYXJjaGllZiB2YW4gRGViaWFuPC9hPiBvcAogPHR0Pmh0 dHA6Ly9hcmNoaXZlLmRlYmlhbi5vcmcvZGViaWFuLWFyY2hpdmUvPC90dD4uPC9wPgogCi08cD5V IGt1bnQgbmFhciBwYWtrZXR0ZW4gaW4gZGUgb3VkZSBkaXN0cmlidXRpZXMgem9la2VuIG9wIDx1 cmwgaHR0cHM6Ly9oaXN0b3JpY2FsLnBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmcvPi48L3A+Ci0KIDxwPlJl bGVhc2VzIHdvcmRlbiBkYWFyIGJld2FhcmQgaW4gZGUgPHR0PmRpc3RzLzwvdHQ+LW1hcCBvbmRl cgogaHVuIGNvZGVuYWFtOjwvcD4KIDx1bD4KKyAgPGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uL3JlbGVhc2VzL2pl c3NpZS8iPmplc3NpZTwvYT4gaXMgRGViaWFuIDguMDwvbGk+CisgIDxsaT48YSBocmVmPSIuLi9y ZWxlYXNlcy93aGVlenkvIj53aGVlenk8L2E+IGlzIERlYmlhbiA3LjA8L2xpPgogICA8bGk+PGEg aHJlZj0iLi4vcmVsZWFzZXMvc3F1ZWV6ZS8iPnNxdWVlemU8L2E+IGlzIERlYmlhbiA2LjA8L2xp PgogICA8bGk+PGEgaHJlZj0iLi4vcmVsZWFzZXMvbGVubnkvIj5sZW5ueTwvYT4gICBpcyBEZWJp YW4gNS4wPC9saT4KICAgPGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uL3JlbGVhc2VzL2V0Y2gvIj5ldGNoPC9hPiAg ICBpcyBEZWJpYW4gNC4wPC9saT4KQEAgLTM0LDcgKzM0LDcgQEAgaHVuIGNvZGVuYWFtOjwvcD4K IAogPHA+TWV0IGhldCB2b29ydHNjaHJpamRlbiBkZXIgdGlqZCB2ZXJ3aWpkZXJlbiB3ZSBkZSBn ZWNvbXBpbGVlcmRlCiBiaW5haXJlIHBha2tldHRlbiB2YW4gb3VkZSByZWxlYXNlcy4gT3AgaGV0 IG1vbWVudCB6aWpuIGVyIGJpbmFpcmUKLSh2b29yZ2Vjb21waWxlZXJkZSkgcGFra2V0dGVuIGFh bndlemlnIHZvb3IgPGk+c3F1ZWV6ZTwvaT4sIDxpPmxlbm55PC9pPiwgCisodm9vcmdlY29tcGls ZWVyZGUpIHBha2tldHRlbiBhYW53ZXppZyB2b29yIDxpPnNxdWVlemU8L2k+LCA8aT5sZW5ueTwv aT4sCiA8aT5ldGNoPC9pPiwKIDxpPnNhcmdlPC9pPiwgPGk+d29vZHk8L2k+LCA8aT5wb3RhdG88 L2k+LCA8aT5zbGluazwvaT4sIDxpPmhhbW08L2k+IGVuCiA8aT5ibzwvaT47IHZvb3Igb3VkZXJl IHJlbGVhc2VzIGlzIGFsbGVlbiBicm9uY29kZSBiZXNjaGlrYmFhci48L3A+CkBAIC02NCwxMCAr NjQsMTAgQEAgSGllcnZvb3IgYmVoZWVyZGUgRGViaWFuIGVlbiBzcGVjaWFhbCBhcmNoaWVmLCBn ZW5hYW1kIDxxPm5vbi1VUzwvcT4uPC9wPgogCiA8cD5NZXQgRGViaWFuIDMuMSB6aWpuIGRlemUg cGFra2V0dGVuIG9wZ2Vub21lbiBpbiBoZXQgcmVndWxpZXJlIGFyY2hpZWYKICg8cT5tYWluPC9x PikgZW4gc2luZHNkaWVuIGJlc3RhYXQgaGV0IGFyY2hpZWYgZGViaWFuLW5vbi1VUyBuaWV0IG1l ZXIuIEhldCBpcwotbnUgZWNodCA8ZW0+Z2VhcmNoaXZlZXJkPC9lbT4gZW4gb3BnZW5vbWVuIGlu IGhldCBhcmNoaWVmIAorbnUgZWNodCA8ZW0+Z2VhcmNoaXZlZXJkPC9lbT4gZW4gb3BnZW5vbWVu IGluIGhldCBhcmNoaWVmCiBhcmNoaXZlLmRlYmlhbi5vcmcuPC9wPgogCi08cD5EZSBwYWtrZXR0 ZW4gemlqbiBub2cgc3RlZWRzIGJlc2NoaWtiYWFyIG9wIGRlIHNlcnZlciAKKzxwPkRlIHBha2tl dHRlbiB6aWpuIG5vZyBzdGVlZHMgYmVzY2hpa2JhYXIgb3AgZGUgc2VydmVyCiBhcmNoaXZlLmRl Ymlhbi5vcmcuIEJlc2NoaWtiYXJlIHRvZWdhbmdzbWV0aG9kZW4gemlqbjo8L3A+CiA8YmxvY2tx dW90ZT48cD4KIDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9hcmNoaXZlLmRlYmlhbi5vcmcvZGViaWFuLW5vbi1V Uy8iPmh0dHA6Ly9hcmNoaXZlLmRlYmlhbi5vcmcvZGViaWFuLW5vbi1VUy88L2E+PGJyPgo=


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRpc3RyaWJ1dGllLWFyY2hpZWYiCiN1 c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJhMTJmNmQwZWQw NDMzZTdhNjljODJhNGQwNzc0ZDllMGZkNDRkMjRhIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0b2MKCiMg VHJhbnNsYXRvcjogICAgICAgQmFzIFpvZXRla291dyA8YmFzQGRlYmlhbi5vcmc+CiMgVHJhbnNs YXRpb24gRGF0ZTogVHVlIEp1biAxOCAyMDo0Njo0MiBDRVNUIDIwMDIKCjx0b2MtZGlzcGxheSAv PgoKPHRvYy1hZGQtZW50cnkgbmFtZT0ib2xkLWFyY2hpdmUiPmRlYmlhbi1hcmNoaWVmPC90b2Mt YWRkLWVudHJ5PgoKPHA+QWxzIHUgZWVuIHZhbiBkZSBvdWRlIGRpc3RyaWJ1dGllcyB2YW4gRGVi aWFuIG5vZGlnIGhlZWZ0LCBrdW50IHUKZGV6ZSB2aW5kZW4gaW4gPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2Fy Y2hpdmUuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4tYXJjaGl2ZS8iPmhldAphcmNoaWVmIHZhbiBEZWJpYW48 L2E+IG9wCjx0dD5odHRwOi8vYXJjaGl2ZS5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi1hcmNoaXZlLzwvdHQ+ LjwvcD4KCjxwPlJlbGVhc2VzIHdvcmRlbiBkYWFyIGJld2FhcmQgaW4gZGUgPHR0PmRpc3RzLzwv dHQ+LW1hcCBvbmRlcgpodW4gY29kZW5hYW06PC9wPgo8dWw+CiAgPGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uL3Jl bGVhc2VzL2plc3NpZS8iPmplc3NpZTwvYT4gaXMgRGViaWFuIDguMDwvbGk+CiAgPGxpPjxhIGhy ZWY9Ii4uL3JlbGVhc2VzL3doZWV6eS8iPndoZWV6eTwvYT4gaXMgRGViaWFuIDcuMDwvbGk+CiAg PGxpPjxhIGhyZWY9Ii4uL3JlbGVhc2VzL3NxdWVlemUvIj5zcXVlZXplPC9hPiBpcyBEZWJpYW4g Ni4wPC9saT4KICA8bGk+PGEgaHJlZj0iLi4vcmVsZWFzZXMvbGVubnkvIj5sZW5ueTwvYT4gICBp cyBEZWJpYW4gNS4wPC9saT4KICA8bGk+PGEgaHJlZj0iLi4vcmVsZWFzZXMvZXRjaC8iPmV0Y2g8 L2E+ICAgIGlzIERlYmlhbiA0LjA8L2xpPgogIDxsaT48YSBocmVmPSIuLi9yZWxlYXNlcy9zYXJn ZS8iPnNhcmdlPC9hPiAgIGlzIERlYmlhbiAzLjE8L2xpPgogIDxsaT48YSBocmVmPSIuLi9yZWxl YXNlcy93b29keS8iPndvb2R5PC9hPiAgIGlzIERlYmlhbiAzLjA8L2xpPgogIDxsaT48YSBocmVm PSIuLi9yZWxlYXNlcy9wb3RhdG8vIj5wb3RhdG88L2E+IGlzIERlYmlhbiAyLjI8L2xpPgogIDxs aT48YSBocmVmPSIuLi9yZWxlYXNlcy9zbGluay8iPnNsaW5rPC9hPiAgIGlzIERlYmlhbiAyLjE8 L2xpPgogIDxsaT48YSBocmVmPSIuLi9yZWxlYXNlcy9oYW1tLyI+aGFtbTwvYT4gICAgIGlzIERl YmlhbiAyLjA8L2xpPgogIDxsaT5ibyAgIGlzIERlYmlhbiAxLjM8L2xpPgogIDxsaT5yZXggIGlz IERlYmlhbiAxLjI8L2xpPgogIDxsaT5idXp6IGlzIERlYmlhbiAxLjE8L2xpPgo8L3VsPgoKPHA+ TWV0IGhldCB2b29ydHNjaHJpamRlbiBkZXIgdGlqZCB2ZXJ3aWpkZXJlbiB3ZSBkZSBnZWNvbXBp bGVlcmRlCmJpbmFpcmUgcGFra2V0dGVuIHZhbiBvdWRlIHJlbGVhc2VzLiBPcCBoZXQgbW9tZW50 IHppam4gZXIgYmluYWlyZQoodm9vcmdlY29tcGlsZWVyZGUpIHBha2tldHRlbiBhYW53ZXppZyB2 b29yIDxpPnNxdWVlemU8L2k+LCA8aT5sZW5ueTwvaT4sCjxpPmV0Y2g8L2k+LAo8aT5zYXJnZTwv aT4sIDxpPndvb2R5PC9pPiwgPGk+cG90YXRvPC9pPiwgPGk+c2xpbms8L2k+LCA8aT5oYW1tPC9p PiBlbgo8aT5ibzwvaT47IHZvb3Igb3VkZXJlIHJlbGVhc2VzIGlzIGFsbGVlbiBicm9uY29kZSBi ZXNjaGlrYmFhci48L3A+Cgo8cD5BbHMgdSBBUFQgZ2VicnVpa3QsIHppam4gZGUgcmVsZXZhbnRl IHJlZ2VscyB2b29yCjx0dD5zb3VyY2VzLmxpc3Q8L3R0PiBiaWp2b29yYmVlbGQgYWxzIHZvbGd0 OjwvcD4KPHByZT4KICBkZWIgaHR0cDovL2FyY2hpdmUuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4vIGhhbW0g Y29udHJpYiBtYWluIG5vbi1mcmVlCjwvcHJlPgo8cD5vZjwvcD4KPHByZT4KICBkZWIgaHR0cDov L2FyY2hpdmUuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4vIGJvIGJvLXVuc3RhYmxlIGNvbnRyaWIgbWFpbiBu b24tZnJlZQo8L3ByZT4KCjxwPkhpZXJvbmRlciB2b2xndCBlZW4gbGlqc3QgdmFuIHNwaWVnZWxz ZXJ2ZXJzIGRpZSBvb2sgaGV0IGFyY2hpZWYgaGViYmVuCm9wZ2Vub21lbiBpbiBodW4gY29sbGVj dGllOjwvcD4KCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL2Rpc3RyaWIvYXJjaGl2ZS5taXJyb3Jz Igo8YXJjaGl2ZW1pcnJvcnM+Cgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJub24tdXMtYXJjaGl2ZSI+ ZGViaWFuLW5vbi1VUy1hcmNoaWVmPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+SW4gaGV0IHZlcmxlZGVu IHdhcyBlciBzb2Z0d2FyZSBpbiBEZWJpYW4tcGFra2V0dGVuIGJlc2NoaWtiYWFyIGRpZSBuaWV0 CmluIGRlIFZlcmVuaWdkZSBTdGF0ZW4gKGVuIGFuZGVyZSBsYW5kZW4pIGtvbiB3b3JkZW4gZ2Vk aXN0cmlidWVlcmQgaW4KdmVyYmFuZCBtZXQgcmVzdHJpY3RpZXMgb3AgZGUgdWl0dm9lciB2YW4g Y3J5cHRvZ3JhZmllIG9mIHNvZnR3YXJlcGF0ZW50ZW4uCkhpZXJ2b29yIGJlaGVlcmRlIERlYmlh biBlZW4gc3BlY2lhYWwgYXJjaGllZiwgZ2VuYWFtZCA8cT5ub24tVVM8L3E+LjwvcD4KCjxwPk1l dCBEZWJpYW4gMy4xIHppam4gZGV6ZSBwYWtrZXR0ZW4gb3BnZW5vbWVuIGluIGhldCByZWd1bGll cmUgYXJjaGllZgooPHE+bWFpbjwvcT4pIGVuIHNpbmRzZGllbiBiZXN0YWF0IGhldCBhcmNoaWVm IGRlYmlhbi1ub24tVVMgbmlldCBtZWVyLiBIZXQgaXMKbnUgZWNodCA8ZW0+Z2VhcmNoaXZlZXJk PC9lbT4gZW4gb3BnZW5vbWVuIGluIGhldCBhcmNoaWVmCmFyY2hpdmUuZGViaWFuLm9yZy48L3A+ Cgo8cD5EZSBwYWtrZXR0ZW4gemlqbiBub2cgc3RlZWRzIGJlc2NoaWtiYWFyIG9wIGRlIHNlcnZl cgphcmNoaXZlLmRlYmlhbi5vcmcuIEJlc2NoaWtiYXJlIHRvZWdhbmdzbWV0aG9kZW4gemlqbjo8 L3A+CjxibG9ja3F1b3RlPjxwPgo8YSBocmVmPSJodHRwOi8vYXJjaGl2ZS5kZWJpYW4ub3JnL2Rl Ymlhbi1ub24tVVMvIj5odHRwOi8vYXJjaGl2ZS5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi1ub24tVVMvPC9h Pjxicj4KcnN5bmM6Ly9hcmNoaXZlLmRlYmlhbi5vcmcvZGViaWFuLW5vbi1VUy8gIChiZXBlcmt0 KQo8L3A+PC9ibG9ja3F1b3RlPgoKPHA+RGUgcmVsZXZhbnRlIHJlZ2VscyB2b29yIHNvdXJjZXMu bGlzdCBvbSBkZSBwYWtrZXR0ZW4gbWV0IEFQVCB0ZSBnZWJydWlrZW4sCnppam46PC9wPgoKPHBy ZT4KICBkZWIgaHR0cDovL2FyY2hpdmUuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4tbm9uLVVTIHdvb2R5L25v bi1VUyBtYWluIGNvbnRyaWIgbm9uLWZyZWUKICBkZWItc3JjIGh0dHA6Ly9hcmNoaXZlLmRlYmlh bi5vcmcvZGViaWFuLW5vbi1VUyB3b29keS9ub24tVVMgbWFpbiBjb250cmliIG5vbi1mcmVlCjwv cHJlPgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)