• [RFR] wml://www.debian.org/dutch/mirror/push_mirroring.wml

    From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Thu Apr 28 20:20:01 2022
    Dag iedereen,


    In de git-opslagplaats webwml werd
    dutch/mirror/push_mirroring.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
    In bijlage de vertaling.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IlB1c2gtc3BpZWdlbGVuIgojdXNlIHdt bDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iODI5NjgyMTQ1OTVkYjc1 NWVmMGMwOWY1ZDZjMWIxMWE2NjYwYjVjZCIKCjxwPlB1c2gtc3BpZWdlbGVuIChwdXNoIG1pcnJv cmluZykgaXMgZWVuIHZvcm0gdmFuIHNwaWVnZWxlbiBkaWUgZGUgdGlqZAptaW5pbWFsaXNlZXJ0 IGRpZSBub2RpZyBpcyB2b29yZGF0IHdpanppZ2luZ2VuIGluIGhldCBhcmNoaWVmIGRlIHNwaWVn ZWxzZXJ2ZXJzCmJlcmVpa2VuLiBEZSBob29mZHNlcnZlciBnZWJydWlrdCBlZW4gdHJpZ2dlcm1l Y2hhbmlzbWUgb20gZGUKY2xpZW50LXNwaWVnZWxzZXJ2ZXIgb25taWRkZWxsaWprIHRlIGluZm9y bWVyZW4gZGF0IGRlemUgbW9ldCB3b3JkZW4KYmlqZ2V3ZXJrdC48L3A+Cgo8cD5QdXNoLXNwaWVn ZWxlbiBrb3N0IG1lZXIgbW9laXRlIG9tIG9wIHRlIHpldHRlbiBvbWRhdCBkZSBiZWhlZXJkZXJz IHZhbiBkZQpib3ZlbnN0cm9vbXNlIGVuIGRlIGJlbmVkZW5zdHJvb21zZSBzcGllZ2Vsc2VydmVy IGluZm9ybWF0aWUgbW9ldGVuIHVpdHdpc3NlbGVuLgpIZXQgdm9vcmRlZWwgaXMgZGF0IGRlIGJv dmVuc3Ryb29tc2Ugc3BpZWdlbHNlcnZlciBoZXQgc3BpZWdlbGluZ3Nwcm9jZXMKb25taWRkZWxs aWprIHN0YXJ0IG5hZGF0IHppam4gYXJjaGllZiBpcyBiaWpnZXdlcmt0LiBIaWVyZG9vciBrdW5u ZW4gd2lqemlnaW5nZW4KaW4gaGV0IGFyY2hpZWYgemljaCBzbmVsIHZlcnNwcmVpZGVuLgo8L3A+ Cgo8aDI+VG9lbGljaHRpbmcgYmlqIGRlIG1ldGhvZGU8L2gyPgoKPHA+SGV0IHRyaWdnZXJlbiBn ZWJldXJ0IG1ldCBiZWh1bHAgdmFuIHNzaC4gRGUgcHVzaGVuZGUgc2VydmVyIG1lbGR0IHppY2gg dmlhCnNzaCBhYW4gYmlqIGhldCBzcGllZ2Vsc2VydmVyYWNjb3VudCB2YW4gZGUgZ2VwdXNodGUg c2VydmVyIG1ldCBiZWh1bHAgdmFuCmF1dGhlbnRpY2F0aWUgdmlhIGVlbiBwdWJsaWVrZSBzbGV1 dGVsLiBEZSBzbGV1dGVsIGlzIHpvIGluZ2VzdGVsZCBkYXQgZGV6ZQphY3RpZSBhbGxlZW4gZWVu IDxxPm1pcnJvciBydW48L3E+IGthbiBhY3RpdmVyZW4sIGdlZW4gYW5kZXJlIGNvbW1hbmRvJ3Mu IERlCmdlcHVzaHRlIHNlcnZlciB2b2VydCBkYW4gem9hbHMgZ2VicnVpa2VsaWprIGZ0cHN5bmMg dWl0IG9tIGhldCBhcmNoaWVmIGJpaiB0ZQp3ZXJrZW4gbWV0IHJzeW5jLgo8YnIgLz4KSGV0IHVp dHdpc3NlbGVuIHZhbiBwdWJsaWVrZSBzbGV1dGVscyBlbiBoZXQgdmVybGVuZW4gdmFuIGVlbiBt b2dlbGlqa2UgdG9lZ2FuZwp0b3QgYmVncmVuc2RlIHJzeW5jLXNlcnZlcnMgdmVyZWlzdCBlZW4g Y2/DtnJkaW5hdGllIHR1c3NlbiBkZSBvcGVyYXRvciB2YW4gZWVuCnNwaWVnZWxzZXJ2ZXIgZW4g ZGllbnMgYm92ZW5zdHJvb21zZSBicm9uLgo8L3A+Cgo8aDI+RWVuIHNwaWVnZWxzZXJ2ZXIgb3B6 ZXR0ZW4gYWxzIHB1c2gtY2xpZW50PC9oMj4KCjxwPk9tIGVlbiBwdXNoLWNsaWVudCB0ZSB3b3Jk ZW4gdm9vciBoZXQgRlRQLWFyY2hpZWYsIG1vZXQgdSBzcGllZ2VsZW4KaW5zdGVsbGVuIG1ldCBv bnplIHN0YW5kYWFyZCA8YSBocmVmPSJmdHBtaXJyb3IjaG93Ij5mdHBzeW5jPC9hPiBzY3JpcHRz ZXQuCjxiciAvPgpab2RyYSBkYXQgd2Vya3QsIHZvZWd0IHUgZGUgcHVibGlla2Ugc3NoLXNsZXV0 ZWwgdmFuIHV3IGJvdmVuc3Ryb29tc2UKc3BpZWdlbHNlcnZlciB0b2UgYWFuIHV3IDxjb2RlPn4m bHQ7Z2VicnVpa2VyJmd0Oy8uc3NoL2F1dGhvcml6ZWRfa2V5czwvY29kZT4KbWV0IGRlIHJlc3Ry aWN0aWUgPGNvZGU+Y29tbWFuZD0ifi9iaW4vZnRwc3luYzwvY29kZT4uIChNb2dlbGlqayBoZWVm dCB1IGZ0cHN5bmMKaW4gZWVuIGFuZGVyZSBtYXAgc3RhYW47IHBhcyBkaXQgZGFuIGRhYXJhYW4g YWFuLikKPC9wPgoKPGgyPlNpdGVzIGRpZSBhbHMgcHJpbWFpcmUgcHVzaC1jbGllbnRzIGZ1bmdl cmVuPC9oMj4KCjxwPlByaW1haXJlIHB1c2gtY2xpZW50LXNwaWVnZWxzZXJ2ZXJzLCBvb2sgd2Vs IFRpZXItMSBzcGllZ2Vsc2VydmVycyBnZW5vZW1kLAp6aWpuIGRlIHB1c2gtY2xpZW50LXNwaWVn ZWxzZXJ2ZXJzIGRpZSByZWNodHN0cmVla3Mgc3luY2hyb25pc2VyZW4gdmFuYWYgaGV0CmludGVy bmUgc3luY3Byb3h5LW5ldHdlcmsgdmFuIERlYmlhbi4KPC9wPgoKPHA+QWxzIHV3IHNpdGUgPHN0 cm9uZz56ZWVyPC9zdHJvbmc+IGdvZWQgdmVyYm9uZGVuIGlzICh6b3dlbCBlZW4gemVlciBnb2Vk ZQpiYW5kYnJlZWR0ZSBhbHMgZ29lZCB2ZXJib25kZW4gbWV0IGRlIGJlbGFuZ3JpamtzdGUgYmFj a2JvbmVzKSBlbiB1IGJlbnQgYmVyZWlkCm9tIGFuZGVyZSBzaXRlcyB0ZSBsYXRlbiBzcGllZ2Vs ZW4gdmFuYWYgdXcgc2l0ZSwgZGFuIGt1bnQgdSBvbnMgZGF0IGxhdGVuIHdldGVuCnpvZGF0IHdl IHUgYWxzIHB1c2gtc3BpZWdlbHNlcnZlciBpbiBvdmVyd2VnaW5nIGt1bm5lbiBuZW1lbi4gTmVl bSBjb250YWN0IG9wCm1ldCBoZXQgc3BpZWdlbHNlcnZlcnRlYW0gdmFuIERlYmlhbiB2b29yIG1l ZXIgaW5mb3JtYXRpZSBvdmVyIGRlIG9wemV0LiBNZXJrCmVjaHRlciBvcCBkYXQgd2UgbmlldCBh bGxlIHZlcnpvZWtlbiBvbSBlZW4gcHJpbWFpcmUgcHVzaC1zcGllZ2Vsc2VydmVyIHRlCndvcmRl biBrdW5uZW4gYWNjZXB0ZXJlbiwgb21kYXQgd2UgYWwgZWVuIGJlaG9vcmxpamsgYWFudGFsIFRp ZXItMQpzcGllZ2Vsc2VydmVycyBoZWJiZW4uCjwvcD4KCjxoMj5FZW4gcHVzaC1zcGllZ2Vsc2Vy dmVyIG9wemV0dGVuPC9oMj4KCjxwPkdlemllbiBoZXQgZ3JvdGUgYWFudGFsIHNwaWVnZWxzZXJ2 ZXJzIGVuIGRlIG9tdmFuZyB2YW4gaGV0IERlYmlhbi1hcmNoaWVmLAppcyBoZXQgbmlldCBoYWFs YmFhciBvbSBhbGxlIHNwaWVnZWxzZXJ2ZXJzIGRlIGludGVybmUgc3luY3Byb3h5J3MgdmFuIERl YmlhbiB0ZQpsYXRlbiBnZWJydWlrZW4gYWxzIGJvdmVuc3Ryb29tc2UgYnJvbiB2b29yIERlYmlh bi4gSGV0IGlzIHZlZWwgZWZmaWNpw6tudGVyIGFscwpkZSBiZWxhc3Rpbmcgd29yZHQgdmVyZGVl bGQgb3ZlciBlZW4gYWFudGFsIHB1c2gtc3BpZWdlbHNlcnZlcnMgZGllIG92ZXIgZGUgaGVsZQp3 ZXJlbGQgdmVyc3ByZWlkIHppam4uCjwvcD4KCjxwPkRhYXJvbSB6aWpuIGVlbiBhYW50YWwgcHJp bWFpcmUgcHVzaC1jbGllbnRzaXRlcyBvcCBodW4gYmV1cnQgcHVzaC1zZXJ2ZXJzCnZvb3IgaHVu IGJlbmVkZW5zdHJvb21zZSBjbGllbnRzLiBBbHMgdSB1dyBzaXRlIHdpbHQgY29uZmlndXJlcmVu IGFscyBlZW4KcHVzaC1zZXJ2ZXIgdm9vciB1dyBiZW5lZGVuc3Ryb29tc2Ugc2l0ZXMsIHJhYWRw bGVlZyBkYW4gZGUKPGEgaHJlZj0icHVzaF9zZXJ2ZXIiPmluZm9ybWF0aWUgb3ZlciBoZXQgaW5z dGVsbGVuIHZhbiBlZW4gcHVzaC1zZXJ2ZXI8L2E+Lgo8L3A+Cg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)