Dag iedereen,

In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor partman-hfs.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


IyBEdXRjaCB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBwYXJ0bWFuLWhmcyBkZWJjb25mIHRlbXBsYXRlcy4KIyBD b3B5cmlnaHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMgVGhpcyBm aWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIHBhcnRtYW4t aGZzIHBhY2thZ2UuCiMgRklSU1QgQVVUSE9SIDxFTUFJTEBBRERSRVNTPiwgWUVBUi4KIyBGcmFu cyBTcGllc3NjaGFlcnQgPEZyYW5zLlNwaWVzc2NoYWVydEB5dWNvbS5iZT4sIDIwMjIuCiMKbXNn aWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IHBhcnRtYW4taGZzXG4iCiJSZXBv cnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogcGFydG1hbi1oZnNAcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9U LUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjItMDMtMjMgMTQ6MzkrMDEwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0 ZTogMjAyMi0wNC0yOCAxNTowNSswMjAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEZyYW5zIFNwaWVz c2NoYWVydCA8RnJhbnMuU3BpZXNzY2hhZXJ0QHl1Y29tLmJlPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTog RGViaWFuIER1dGNoIGwxMG4gVGVhbSA8ZGViaWFuLWwxMG4tZHV0Y2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9y Zz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBubFxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlw ZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGlu ZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVyYWw9KG4gIT0gMSk7XG4i CiJYLUdlbmVyYXRvcjogUG9lZGl0IDIuMi4xXG4iCgojLiBUeXBlOiB0ZXh0CiMuIERlc2NyaXB0 aW9uCiMuIDpzbDE6CiMuIEZpbGUgc3lzdGVtIG5hbWUgKHVudHJhbnNsYXRhYmxlIGluIG1hbnkg bGFuZ3VhZ2VzKQojLiBUeXBlOiB0ZXh0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiMuIDpzbDE6CiMuIFNob3J0 IGZpbGUgc3lzdGVtIG5hbWUgKHVudHJhbnNsYXRhYmxlIGluIG1hbnkgbGFuZ3VhZ2VzKQojOiAu Li9wYXJ0bWFuLWhmcy50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMSAuLi9wYXJ0bWFuLWhmcy50ZW1wbGF0ZXM6MzAw MQptc2dpZCAiSEZTIgptc2dzdHIgIkhGUyIKCiMuIFR5cGU6IHRleHQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24K Iy4gOnNsMjoKIy4gRmlsZSBzeXN0ZW0gbmFtZQojOiAuLi9wYXJ0bWFuLWhmcy50ZW1wbGF0ZXM6 MjAwMQptc2dpZCAiSGllcmFyY2hpY2FsIEZpbGUgU3lzdGVtIgptc2dzdHIgIkhpZXJhcmNoaWNh bCBGaWxlIFN5c3RlbSAoaGnDq3JhcmNoaXNjaCBiZXN0YW5kc3N5c3RlZW0pIgoKIy4gVHlwZTog dGV4dAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojLiA6c2wxOgojLiBGaWxlIHN5c3RlbSBuYW1lICh1bnRyYW5z bGF0YWJsZSBpbiBtYW55IGxhbmd1YWdlcykKIy4gVHlwZTogdGV4dAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj LiA6c2wxOgojLiBTaG9ydCBmaWxlIHN5c3RlbSBuYW1lICh1bnRyYW5zbGF0YWJsZSBpbiBtYW55 IGxhbmd1YWdlcykKIzogLi4vcGFydG1hbi1oZnMudGVtcGxhdGVzOjQwMDEgLi4vcGFydG1hbi1o ZnMudGVtcGxhdGVzOjYwMDEKbXNnaWQgIkhGUysiCm1zZ3N0ciAiSEZTKyIKCiMuIFR5cGU6IHRl eHQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIy4gOnNsMjoKIy4gRmlsZSBzeXN0ZW0gbmFtZQojOiAuLi9wYXJ0 bWFuLWhmcy50ZW1wbGF0ZXM6NTAwMQptc2dpZCAiSGllcmFyY2hpY2FsIEZpbGUgU3lzdGVtIFBs dXMiCm1zZ3N0ciAiSGllcmFyY2hpY2FsIEZpbGUgU3lzdGVtIFBsdXMgKGhpw6tyYXJjaGlzY2gg YmVzdGFuZHNzeXN0ZWVtIHBsdXMpIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj LiA6c2wyOgojOiAuLi9wYXJ0bWFuLWhmcy50ZW1wbGF0ZXM6NzAwMQptc2dpZCAiR28gYmFjayB0 byB0aGUgbWVudSBhbmQgY29ycmVjdCB0aGlzIHByb2JsZW0/Igptc2dzdHIgIlRlcnVna2VyZW4g bmFhciBoZXQgbWVudSBlbiBkaXQgcHJvYmxlZW0gY29ycmlnZXJlbj8iCgojLiBUeXBlOiBib29s ZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiMuIDpzbDI6CiM6IC4uL3BhcnRtYW4taGZzLnRlbXBsYXRlczo3 MDAxCm1zZ2lkICIiCiJZb3UgaGF2ZSBub3QgY29uZmlndXJlZCBhbiBIRlMgcGFydGl0aW9uIHRo YXQgaXMgbW91bnRlZCB0byAvYm9vdC9ncnViLiBUaGlzICIKImlzIG5lZWRlZCBieSB5b3VyIG1h Y2hpbmUgaW4gb3JkZXIgdG8gYmUgYWJsZSB0byBib290LiBQbGVhc2UgZ28gYmFjayBhbmQgIgoi Y3JlYXRlIGFuIEhGUyBwYXJ0aXRpb24gdGhhdCBpcyBtb3VudGVkIHRvIC9ib290L2dydWIuIgpt c2dzdHIgIiIKIlUgaGVlZnQgZ2VlbiBIRlMtcGFydGl0aWUgZ2Vjb25maWd1cmVlcmQgZGllIGFh bmdla29wcGVsZCBpcyBvcCAvYm9vdC9ncnViLiAiCiJVdyBtYWNoaW5lIGhlZWZ0IGRpdCBub2Rp ZyBvbSB0ZSBrdW5uZW4gb3BzdGFydGVuLiBLZWVyIHRlcnVnIGVuIGNyZcOrZXIgZWVuICIKIkhG Uy1wYXJ0aXRpZSBkaWUgYWFuZ2Vrb3BwZWxkIGlzIG9wIC9ib290L2dydWIuIgoKIy4gVHlwZTog Ym9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojLiA6c2wyOgojOiAuLi9wYXJ0bWFuLWhmcy50ZW1wbGF0 ZXM6NzAwMQptc2dpZCAiIgoiSWYgeW91IGRvIG5vdCBnbyBiYWNrIHRvIHRoZSBwYXJ0aXRpb25p bmcgbWVudSBhbmQgY29ycmVjdCB0aGlzIGVycm9yLCB0aGUgIgoicGFydGl0aW9uIHdpbGwgYmUg dXNlZCBhcyBpcy4gVGhpcyBtZWFucyB0aGF0IHlvdSBtYXkgbm90IGJlIGFibGUgdG8gYm9vdCAi CiJmcm9tIHlvdXIgaGFyZCBkaXNrLiIKbXNnc3RyICIiCiJBbHMgdSBuaWV0IHRlcnVnZ2FhdCBu YWFyIGhldCBzY2hpamZpbmRlbGluZ3NtZW51IGVuIGRlemUgZm91dCBuaWV0ICIKImNvcnJpZ2Vl cnQsIHphbCBkZSBwYXJ0aXRpZSB3b3JkZW4gZ2VicnVpa3QgaW4gZGUgaHVpZGlnZSBzdGFhdC4g RGl0ICIKImJldGVrZW50IGRhdCB1IG5pZXQgdmFuYWYgdXcgaGFyZGUgc2NoaWpmIHp1bHQga3Vu bmVuIG9wc3RhcnRlbi4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiMuIDpzbDI6 CiM6IC4uL3BhcnRtYW4taGZzLnRlbXBsYXRlczo4MDAxCm1zZ2lkICJEbyB5b3Ugd2FudCB0byBy ZXR1cm4gdG8gdGhlIHBhcnRpdGlvbmluZyBtZW51PyIKbXNnc3RyICJXaWx0IHUgdGVydWdnYWFu IG5hYXIgaGV0IHNjaGlqZmluZGVsaW5nc21lbnU/IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNj cmlwdGlvbgojLiA6c2wyOgojOiAuLi9wYXJ0bWFuLWhmcy50ZW1wbGF0ZXM6ODAwMQptc2dpZCAi IgoiVGhlIHBhcnRpdGlvbiAke1BBUlRJVElPTn0gYXNzaWduZWQgdG8gJHtNT1VOVFBPSU5UfSBz dGFydHMgYXQgYW4gb2Zmc2V0IG9mICIKIiR7T0ZGU0VUfSBieXRlcyBmcm9tIHRoZSBtaW5pbXVt IGFsaWdubWVudCBmb3IgdGhpcyBkaXNrLCB3aGljaCBtYXkgbGVhZCB0byAiCiJ2ZXJ5IHBvb3Ig cGVyZm9ybWFuY2UuIgptc2dzdHIgIiIKIkRlIHBhcnRpdGllICR7UEFSVElUSU9OfSBkaWUgaXMg dG9lZ2V3ZXplbiBhYW4gJHtNT1VOVFBPSU5UfSBiZWdpbnQgb3AgZWVuICIKInBvc2l0aWUgdmFu ICR7T0ZGU0VUfSBieXRlcyB2YW5hZiBkZSBtaW5pbWFsZSB1aXRsaWpuaW5nIHZvb3IgZGV6ZSBz Y2hpamYsICIKIndhdCBrYW4gbGVpZGVuIHRvdCB6ZWVyIHNsZWNodGUgcHJlc3RhdGllcy4iCgoj LiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiMuIDpzbDI6CiM6IC4uL3BhcnRtYW4taGZz LnRlbXBsYXRlczo4MDAxCm1zZ2lkICIiCiJTaW5jZSB5b3UgYXJlIGZvcm1hdHRpbmcgdGhpcyBw YXJ0aXRpb24sIHlvdSBzaG91bGQgY29ycmVjdCB0aGlzIHByb2JsZW0gbm93ICIKImJ5IHJlYWxp Z25pbmcgdGhlIHBhcnRpdGlvbiwgYXMgaXQgd2lsbCBiZSBkaWZmaWN1bHQgdG8gY2hhbmdlIGxh dGVyLiBUbyBkbyAiCiJ0aGlzLCBnbyBiYWNrIHRvIHRoZSBtYWluIHBhcnRpdGlvbmluZyBtZW51 LCBkZWxldGUgdGhlIHBhcnRpdGlvbiwgYW5kICIKInJlY3JlYXRlIGl0IGluIHRoZSBzYW1lIHBv c2l0aW9uIHdpdGggdGhlIHNhbWUgc2V0dGluZ3MuIFRoaXMgd2lsbCBjYXVzZSB0aGUgIgoicGFy dGl0aW9uIHRvIHN0YXJ0IGF0IGEgcG9pbnQgYmVzdCBzdWl0ZWQgZm9yIHRoaXMgZGlzay4iCm1z Z3N0ciAiIgoiQWFuZ2V6aWVuIHUgZGV6ZSBwYXJ0aXRpZSBhYW4gaGV0IGZvcm1hdHRlcmVuIGJl bnQsIHpvdSB1IGRpdCBwcm9ibGVlbSBudSAiCiJtb2V0ZW4gY29ycmlnZXJlbiBkb29yIGRlIHBh cnRpdGllIG9wbmlldXcgdWl0IHRlIGxpam5lbiwgb21kYXQgaGV0IGxhdGVyICIKIm1vZWlsaWpr IHphbCB6aWpuIG9tIGRpdCB0ZSB2ZXJhbmRlcmVuLiBPbSBkaXQgdGUgZG9lbiBnYWF0IHUgdGVy dWcgbmFhciBoZXQgIgoiaG9vZmRtZW51IHZvb3Igc2NoaWpmaW5kZWxpbmcsIHZlcndpamRlcnQg dSBkZSBwYXJ0aXRpZSwgZW4gbWFha3QgdSBkZXplICIKIm9wbmlldXcgYWFuIG9wIGRlemVsZmRl IHBvc2l0aWUgZW4gbWV0IGRlemVsZmRlIGluc3RlbGxpbmdlbi4gRGl0IHphbCBlcnZvb3IgIgoi em9yZ2VuIGRhdCBkZSBwYXJ0aXRpZSBzdGFydCBvcCBlZW4gcHVudCBkYXQgaGV0IG1lZXN0IGdl c2NoaWt0IGlzIHZvb3IgZGV6ZSAiCiJzY2hpamYuIgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

BTS#1010772: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1010772

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)