Dag iedereen,


In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/security/index.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3NlY3VyaXR5L2luZGV4LndtbCBiL2R1dGNoL3NlY3VyaXR5L2lu ZGV4LndtbAppbmRleCA1OTFhMzA5MGFlMC4uOWI5OGZmZjFmYmIgMTAwNjQ0Ci0tLSBhL2R1dGNo L3NlY3VyaXR5L2luZGV4LndtbAorKysgYi9kdXRjaC9zZWN1cml0eS9pbmRleC53bWwKQEAgLTEs NyArMSw3IEBACiAjdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0ZW1wbGF0ZSB0aXRsZT0iQmV2ZWlsaWdpbmdz aW5mb3JtYXRpZSIgR0VOX1RJTUU9InllcyIKICN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwogI3VzZSB3 bWw6OmRlYmlhbjo6cmVjZW50X2xpc3Rfc2VjdXJpdHkKLSN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5z bGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI5NGZkMWM2Y2I5NWNmNTI4MDQwZDU3YmVmYTk2ZWFj MmRkNGQ1ZDBmIgorI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRp b249IjUxYjFmMjc1NmQ3MjhhYTBiZWIzYmE3ZTVmNjdhMTVhYjNiOGRiOTgiCiAjaW5jbHVkZSAi JChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogCiAjIExhc3QgVHJhbnNsYXRpb24gVXBkYXRl IGJ5ICRBdXRob3IkCkBAIC02MSw3ICs2MSw3IEBAIEhldCBiZXZlaWxpZ2luZ3NhcmNoaWVmIGlz IG9uZGVydGVrZW5kIG1ldCBkZSBub3JtYWxlIERlYmlhbi1hcmNoaWVmCiA8L3A+CiAKIDxwPlZv b3IgbWVlciBpbmZvcm1hdGllIG92ZXIgYmV2ZWlsaWdpbmcgdmFuIERlYmlhbiwgemllIGRlIDxh Ci1ocmVmPSJmYXEiPlZlZWwgZ2VzdGVsZGUgdnJhZ2VuIG92ZXIgaGV0IGJldmVpbGlnZW4gdmFu IERlYmlhbjwvYT4gZW4gZGUgCitocmVmPSJmYXEiPlZlZWwgZ2VzdGVsZGUgdnJhZ2VuIG92ZXIg aGV0IGJldmVpbGlnZW4gdmFuIERlYmlhbjwvYT4gZW4gZGUKIDxhIGhyZWY9Ii4uL2RvYy91c2Vy LW1hbnVhbHMjc2VjdXJpbmciPlNlY3VyaW5nIERlYmlhbjwvYT4KIGhhbmRsZWlkaW5nLjwvcD4K IApAQCAtNzAsNyArNzAsNyBAQCBoYW5kbGVpZGluZy48L3A+CiA8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1l PSJEU0FTIj5SZWNlbnRlIGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHRlbjwvdG9jLWFkZC1lbnRyeT4KIAog PHA+RGV6ZSBpbnRlcm5ldHBhZ2luYSdzIGdldmVuIGVlbiBrb3J0IG92ZXJ6aWNodCB2YW4gZGUg YmV2ZWlsaWdpbmdzYmVyaWNodGVuCi1kaWUgb3AgZGUgCitkaWUgb3AgZGUKIDxhIGhyZWY9Imh0 dHBzOi8vbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4tc2VjdXJpdHktYW5ub3VuY2UvIj5cCiBkZWJp YW4tc2VjdXJpdHktYW5ub3VuY2U8L2E+IG1haWxpbmdsaWpzdCB6aWpuIHVpdGdlZ2V2ZW4uCiAK QEAgLTg0LDE0ICs4NCwxNCBAQCB0aXRsZT0iRGViaWFuIGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHRlbiAo YWxsZWVuIGRlIHRpdGVscykiIGhyZWY9ImRzYSI+CiA8bGluayByZWw9ImFsdGVybmF0ZSIgdHlw ZT0iYXBwbGljYXRpb24vcnNzK3htbCIKIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gYmV2ZWlsaWdpbmdzYmVyaWNo dGVuIChzYW1lbnZhdHRpbmdlbikiIGhyZWY9ImRzYS1sb25nIj4KIDojcnNzI30KLTxwPkRlIG1l ZXN0ZSByZWNlbnRlIERlYmlhbiBiZXZlaWxpZ2luZ3NiZXJpY2h0ZW4gemlqbiBvb2sgYmVzY2hp a2JhYXIgaW4gCi08YSBocmVmPSJkc2EiPlJERi1mb3JtYWF0PC9hPi4gV2UgYmllZGVuIG9vayBl ZW4gCis8cD5EZSBtZWVzdGUgcmVjZW50ZSBEZWJpYW4gYmV2ZWlsaWdpbmdzYmVyaWNodGVuIHpp am4gb29rIGJlc2NoaWtiYWFyIGluCis8YSBocmVmPSJkc2EiPlJERi1mb3JtYWF0PC9hPi4gV2Ug YmllZGVuIG9vayBlZW4KIDxhIGhyZWY9ImRzYS1sb25nIj5hbmRlciBiZXN0YW5kPC9hPiBhYW4g ZGF0IG9vayBkZSBlZXN0ZSBhbGluZWEgdmFuCi1oZXQgYmV2ZWlsaWdpbmdzYmVyaWNodCBiZXZh dCwgem9kYXQgdSBrdW50IHppZW4gd2FhciBoZXQgYmVyaWNodCBvdmVyIGdhYXQuIAoraGV0IGJl dmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHQgYmV2YXQsIHpvZGF0IHUga3VudCB6aWVuIHdhYXIgaGV0IGJlcmlj aHQgb3ZlciBnYWF0LgogPC9wPgogCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9zZWN1cml0eS9p bmRleC5pbmNsdWRlIgotPHA+RWVyZGVyZSBiZXZlaWxpZ2luZ3NiZXJpY2h0ZW4gemlqbiBiZXNj aGlrYmFhciB2aWEgZGUgdm9sZ2VuZGUgcGFnaW5hJ3M6Cis8cD5Pb2sgb3VkZXJlIGJldmVpbGln aW5nc2JlcmljaHRlbiB6aWpuIGJlc2NoaWtiYWFyOgogPDo9IGdldF9wYXN0X3NlY19saXN0KCk7 IDo+CiAKIDxwPkRlIERlYmlhbi1kaXN0cmlidXRpZXMgemlqbiBuaWV0IGt3ZXRzYmFhciB2b29y IGFsbGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuLgo=


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkJldmVpbGlnaW5nc2luZm9ybWF0aWUi IEdFTl9USU1FPSJ5ZXMiCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjpy ZWNlbnRfbGlzdF9zZWN1cml0eQojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0 cmFuc2xhdGlvbj0iNTFiMWYyNzU2ZDcyOGFhMGJlYjNiYTdlNWY2N2ExNWFiM2I4ZGI5OCIKI2lu Y2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVsZWFzZXMvaW5mbyIKCiMgTGFzdCBUcmFuc2xhdGlvbiBV cGRhdGUgYnkgJEF1dGhvciQKIyBMYXN0IFRyYW5zbGF0aW9uIFVwZGF0ZSBhdCAkRGF0ZSQKCjxk ZWZpbmUtdGFnIHRvYy10aXRsZS1mb3JtYXR0aW5nIGVuZHRhZz0icmVxdWlyZWQiIHdoaXRlc3Bh Y2U9ImRlbGV0ZSI+CjxoMj4lYm9keTwvaDI+CjwvZGVmaW5lLXRhZz4KCjx0b2MtZGlzcGxheS8+ Cgo8cD5EZWJpYW4gbmVlbXQgYmV2ZWlsaWdpbmcgemVlciBzZXJpZXVzLiBBbGxlIGJldmVpbGln aW5nc3Byb2JsZW1lbiBkaWUKb25kZXIgb256ZSBhYW5kYWNodCB3b3JkZW4gZ2VicmFjaHQgZW4g em9yZ2VuIGVydm9vciBkYXQgZGV6ZSBiaW5uZW4gZWVuCnJlZGVsaWprZSB0ZXJtaWpuIHdvcmRl biBvcGdlbG9zdC4gVmVsZSBiZXJpY2h0ZW4gd29yZGVuIGdlY2/DtnJkaW5lZXJkIG1ldAphbmRl cmUgbGV2ZXJhbmNpZXJzIHZhbiB2cmlqZSBzb2Z0d2FyZSBlbiB3b3JkZW4gb3AgZGV6ZWxmZGUg ZGFnIGdlcHVibGljZWVyZAphbHMgZWVuIHByb2JsZWVtICBwdWJsaWVrIHdvcmR0IGdlbWFha3Qu IERhYXJuYWFzdCBoZWVmdCBEZWJpYW4gZWVuCjxhIGhyZWY9ImF1ZGl0LyI+U2VjdXJpdHkgQXVk aXQ8L2E+IHRlYW0gZGF0IGhldCBhcmNoaWVmIG5ha2lqa3Qgb3AgbmlldXdlCm9mIG9ub3BnZWxv c3RlIGJldmVpbGlnaW5nc3Byb2JsZW1lbi48L3A+Cgo8cD5FcnZhcmluZyB3aWpzdCB1aXQgZGF0 IDxxPnNlY3VyaXR5IGJ5IG9ic2N1cml0eTwvcT4gKGhldCB2ZXJib3JnZW4gaG91ZGVuCnZhbiBh YW53ZXppZ2UgcHJvYmxlbWVuKSBuaWV0IHdlcmt0LiBPcGVuYmFyZSBtZWxkaW5nIHZhbiBwcm9i bGVtZW4gbWFha3QgaGV0Cm1vZ2VsaWprIG9tIHNuZWwgZW4gZ29lZCBlZW4gb3Bsb3NzaW5nIHRl IHZpbmRlbi4gSW4gZGV6ZSBnZWRhY2h0ZW5saWpuIHdvcmR0Cm9wIGRlemUgcGFnaW5hJ3MgZGUg c3RhdHVzIHZhbiBoZXQgRGViaWFuIHByb2plY3QgZ2VnZXZlbiBtZXQgYmV0cmVra2luZyB0b3QK YmVrZW5kZSBiZXZlaWxpZ2luZ3Nwcm9ibGVtZW4gZGllIG1vZ2VsaWprIG9wIERlYmlhbiB2YW4g dG9lcGFzc2luZyB6aWpuLjwvcD4KCjxwPkRlYmlhbiBkb2V0IG9vayBtZWUgYWFuIHBvZ2luZ2Vu IG9tIGJldmVpbGlnaW5nc3pha2VuIHRlIHN0YW5kYWFyZGlzZXJlbjoKZGUgPGEgaHJlZj0iI0RT QVMiPkRlYmlhbiBCZXZlaWxpZ2luZ3NiZXJpY2h0ZW48L2E+IHppam4KPGEgaHJlZj0iY3ZlLWNv bXBhdGliaWxpdHkiPkNWRS1jb21wYXRpYmVsPC9hPiAoemllIG9vayBkZQo8YSBocmVmPSJjcm9z c3JlZmVyZW5jZXMiPmtydWlzdmVyd2lqemluZ2VuPC9hPikgZW4gRGViaWFuIGlzCnZlcnRlZ2Vu d29vcmRpZ2QgaW4gaGV0IGJlc3R1dXIgdmFuIGhldAo8YSBocmVmPSJodHRwczovL292YWwuY2lz ZWN1cml0eS5vcmcvIj4iT3BlbiBWdWxuZXJhYmlsaXR5IEFzc2Vzc21lbnQKTGFuZ3VhZ2UiPC9h Pi1wcm9qZWN0LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJrZWVwaW5nLXNlY3VyZSI+VXcg RGViaWFuIHN5c3RlZW0gdmVpbGlnIGhvdWRlbjwvdG9jLWFkZC1lbnRyeT4KCjxwPk9tIHJlY2Vu dGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzYmVyaWNodGVuIHZhbiBEZWJpYW4gdGUgb250dmFuZ2VuIGt1bnQgdSB6 aWNoCmFhbm1lbGRlbiBvcCBkZQo8YSBocmVmPSJodHRwczovL2xpc3RzLmRlYmlhbi5vcmcvZGVi aWFuLXNlY3VyaXR5LWFubm91bmNlLyI+XApkZWJpYW4tc2VjdXJpdHktYW5ub3VuY2U8L2E+IG1h aWxpbmdsaWpzdC48L3A+Cgo8cD5VIGt1bnQgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9wYWNrYWdlcy5kZWJp YW4ub3JnL3N0YWJsZS9hZG1pbi9hcHQiPmFwdDwvYT4KZ2VicnVpa2VuIG9tIGRlIHJlY2VudGUg YmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlcyB0ZSBvbnR2YW5nZW4uCkRpdCBpcyBtb2dlbGlqayBkb29yIGVl biByZWdlbCBhbHMKPC9wPgo8ZGl2IGNsYXNzPSJjZW50ZXJibG9jayI+CjxwPgo8Y29kZT5kZWIm bmJzcDtodHRwOi8vc2VjdXJpdHkuZGViaWFuLm9yZy9kZWJpYW4tc2VjdXJpdHkmbmJzcDs8Y3Vy cmVudF9yZWxlYXNlX25hbWU+L3VwZGF0ZXMmbmJzcDttYWluJm5ic3A7Y29udHJpYiZuYnNwO25v bi1mcmVlPC9jb2RlPgo8L3A+CjwvZGl2Pgo8cD4KaW4gdXcgPGNvZGU+L2V0Yy9hcHQvc291cmNl cy5saXN0PC9jb2RlPiBiZXN0YW5kIG9wIHRlIG5lbWVuLiBWb2VyIGRhYXJuYQo8a2JkPmFwdC1n ZXQgdXBkYXRlICZhbXA7JmFtcDsgYXB0LWdldCB1cGdyYWRlPC9rYmQ+IHVpdCBvbSBkZSB3aWp6 aWdpbmdlbgp0ZSBkb3dubG9hZGVuIGVuIHRlIGluc3RhbGxlcmVuLgpIZXQgYmV2ZWlsaWdpbmdz YXJjaGllZiBpcyBvbmRlcnRla2VuZCBtZXQgZGUgbm9ybWFsZSBEZWJpYW4tYXJjaGllZgo8YSBo cmVmPSJodHRwczovL2Z0cC1tYXN0ZXIuZGViaWFuLm9yZy9rZXlzLmh0bWwiPnNpZ25lZXJzbGV1 dGVsczwvYT4uCjwvcD4KCjxwPlZvb3IgbWVlciBpbmZvcm1hdGllIG92ZXIgYmV2ZWlsaWdpbmcg dmFuIERlYmlhbiwgemllIGRlIDxhCmhyZWY9ImZhcSI+VmVlbCBnZXN0ZWxkZSB2cmFnZW4gb3Zl ciBoZXQgYmV2ZWlsaWdlbiB2YW4gRGViaWFuPC9hPiBlbiBkZQo8YSBocmVmPSIuLi9kb2MvdXNl ci1tYW51YWxzI3NlY3VyaW5nIj5TZWN1cmluZyBEZWJpYW48L2E+CmhhbmRsZWlkaW5nLjwvcD4K Cgo8YSBjbGFzcz0icnNzX2xvZ28iIGhyZWY9ImRzYSI+UlNTPC9hPgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBu YW1lPSJEU0FTIj5SZWNlbnRlIGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHRlbjwvdG9jLWFkZC1lbnRyeT4K CjxwPkRlemUgaW50ZXJuZXRwYWdpbmEncyBnZXZlbiBlZW4ga29ydCBvdmVyemljaHQgdmFuIGRl IGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHRlbgpkaWUgb3AgZGUKPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9saXN0cy5k ZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi1zZWN1cml0eS1hbm5vdW5jZS8iPlwKZGViaWFuLXNlY3VyaXR5LWFu bm91bmNlPC9hPiBtYWlsaW5nbGlqc3QgemlqbiB1aXRnZWdldmVuLgoKPHA+Cjw6PSBnZXRfcmVj ZW50X3NlY3VyaXR5X2xpc3QoICcxbScsICc2JywgJy4nLCAnJChFTkdMSVNIRElSKS9zZWN1cml0 eScgKSA6Pgo8L3A+Cgp7I3JzcyM6CjxsaW5rIHJlbD0iYWx0ZXJuYXRlIiB0eXBlPSJhcHBsaWNh dGlvbi9yc3MreG1sIgp0aXRsZT0iRGViaWFuIGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHRlbiAoYWxsZWVu IGRlIHRpdGVscykiIGhyZWY9ImRzYSI+CjxsaW5rIHJlbD0iYWx0ZXJuYXRlIiB0eXBlPSJhcHBs aWNhdGlvbi9yc3MreG1sIgp0aXRsZT0iRGViaWFuIGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHRlbiAoc2Ft ZW52YXR0aW5nZW4pIiBocmVmPSJkc2EtbG9uZyI+CjojcnNzI30KPHA+RGUgbWVlc3RlIHJlY2Vu dGUgRGViaWFuIGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHRlbiB6aWpuIG9vayBiZXNjaGlrYmFhciBpbgo8 YSBocmVmPSJkc2EiPlJERi1mb3JtYWF0PC9hPi4gV2UgYmllZGVuIG9vayBlZW4KPGEgaHJlZj0i ZHNhLWxvbmciPmFuZGVyIGJlc3RhbmQ8L2E+IGFhbiBkYXQgb29rIGRlIGVlc3RlIGFsaW5lYSB2 YW4KaGV0IGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHQgYmV2YXQsIHpvZGF0IHUga3VudCB6aWVuIHdhYXIg aGV0IGJlcmljaHQgb3ZlciBnYWF0Lgo8L3A+CgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9zZWN1 cml0eS9pbmRleC5pbmNsdWRlIgo8cD5Pb2sgb3VkZXJlIGJldmVpbGlnaW5nc2JlcmljaHRlbiB6 aWpuIGJlc2NoaWtiYWFyOgo8Oj0gZ2V0X3Bhc3Rfc2VjX2xpc3QoKTsgOj4KCjxwPkRlIERlYmlh bi1kaXN0cmlidXRpZXMgemlqbiBuaWV0IGt3ZXRzYmFhciB2b29yIGFsbGUgYmV2ZWlsaWdpbmdz cHJvYmxlbWVuLgpJbiBkZSA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3NlY3VyaXR5LXRyYWNrZXIuZGViaWFu Lm9yZy8iPkRlYmlhbiBCZXZlaWxpZ2luZyBUcmFja2VyPC9hPgp3b3JkdCBhbGxlIGluZm9ybWF0 aWUgYmV0cmVmZmVuZGUgZGUga3dldHNiYWFyaGVpZCB2YW4gRGViaWFuIHBha2tldHRlbgp2ZXJ6 YW1lbGQuIERlemUga2FuIHdvcmRlbiBkb29yem9jaHQgb3AgbmFhbSB2YW4gZWVuIENWRSBvZiBv cCBwYWtrZXQuPC9wPgoKCjx0b2MtYWRkLWVudHJ5IG5hbWU9ImNvbnRhY3QiPkNvbnRhY3RpbmZv cm1hdGllPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+V2UgdmVyem9la2VuIHUgZGUgPGEgaHJlZj0iZmFx Ij5WZWVsIGdlc3RlbGRlIHZyYWdlbiBvdmVyCmJldmVpbGlnaW5nPC9hPiB0ZSBsZXplbiBhbHZv cmVucyB1IGNvbnRhY3QgbWV0IG9ucyBvcG5lZW10LiBEZSBrYW5zIGlzCmdyb290IGRhdCB1dyB2 cmFhZyBpbiBkYXQgZG9jdW1lbnQgYWwgd29yZHQgYmVhbnR3b29yZC48L3A+Cgo8cD5Ib2UgdSBj b250YWN0IG1ldCBvbnMga3VudCBvcG5lbWVuIHN0YWF0IGV2ZW5lZW5zIGJlc2NocmV2ZW4gaW4g ZGUKPGEgaHJlZj0iZmFxIj5WZWVsIGdlc3RlbGRlIHZyYWdlbjwvYT4uPC9wPgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)