Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/releases/proposed-updates.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkhldCBtZWNoYW5pc21lIHZhbiA8cT5w cm9wb3NlZC11cGRhdGVzPC9xPiIKI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVsZWFzZXMvaW5m byIKI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249IjA5Yzhk ZTQyMTRlOTM4ZTI2ZWVhZjVjNWQ1YmJiNTkzNzIxM2Y0MTQiCgo8cD5BbGxlIHdpanppZ2luZ2Vu IGFhbiBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgPHE+c3RhYmllbGU8L3E+IChlbiA8cT5vdWRlIHN0YWJpZWxl PC9xPikKZGlzdHJpYnV0aWUgb25kZXJnYWFuIGVlbiBsYW5nZXJlIHRlc3RwZXJpb2RlIHZvb3Jk YXQgemUgaW4gaGV0IGFyY2hpZWYgd29yZGVuCmdlYWNjZXB0ZWVyZC4gRWxrZSBkZXJnZWxpamtl IHVwZGF0ZSB2YW4gZGUgc3RhYmllbGUgKG91ZGUgc3RhYmllbGUpIHJlbGVhc2UKd29yZHQgZWVu IDxxPnR1c3NlbnJlbGVhc2U8L3E+IGdlbm9lbWQuPC9wPgoKPHA+RGUgdm9vcmJlcmVpZGluZyB2 YW4gdHVzc2VucmVsZWFzZXMgZ2ViZXVydCB2aWEgaGV0IG1lY2hhbmlzbWUgdmFuCjxxPnByb3Bv c2VkLXVwZGF0ZXM8L3E+LiBCaWpnZXdlcmt0ZSBwYWtrZXR0ZW4gd29yZGVuIGdlw7xwbG9hZCBu YWFyIGVlbiBhcGFydGUKd2FjaHRyaWogbWV0IGFscyBuYWFtIDxjb2RlPnAtdS1uZXc8L2NvZGU+ ICg8Y29kZT5vLXAtdS1uZXc8L2NvZGU+KSwgdm9vcmRhdCB6ZQp3b3JkZW4gZ2VhY2NlcHRlZXJk IGluIDxxPnByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXM8L3E+Cig8cT5vbGRzdGFibGUtcHJvcG9zZWQtdXBkYXRl czwvcT4pLgo8L3A+Cgo8cD5PbSBkZXplIHBha2tldHRlbiB0ZSBnZWJydWlrZW4gbWV0IEFQVCwg a3VudCB1IGRlIHZvbGdlbmRlIHJlZ2VscyB0b2V2b2VnZW4KYWFuIHV3IGJlc3RhbmQgPGNvZGU+ c291cmNlcy5saXN0PC9jb2RlPjo8L3A+Cgo8cHJlPgogIFwjIHZvb3JnZXN0ZWxkZSB1cGRhdGVz IHZvb3IgZGUgdm9sZ2VuZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZQogIGRlYiBodHRwOi8vZnRwLnVzLmRlYmlh bi5vcmcvZGViaWFuIDxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfbmFtZT4tcHJvcG9zZWQtdXBkYXRlcyBtYWlu IGNvbnRyaWIgbm9uLWZyZWUKPC9wcmU+Cgo8cD5NZXJrIG9wIGRhdCBkaXQgYmVzY2hpa2JhYXIg aXMgb3AKPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9taXJyb3IvbGlzdCI+ZGUgL2RlYmlhbi8gc3BpZWdlbHNl cnZlcnM8L2E+LiBIZXQgaXMgbmlldCBub2RpZwpvbSBkZXplIHNwZWNpZmlla2Ugc3BpZWdlbHNl cnZlciB0ZSBnZWJydWlrZW4uIERlIGJvdmVuc3RhYW5kZSBrZXV6ZSB2b29yCmZ0cC51cy5kZWJp YW4ub3JnIGlzIGVua2VsIGJpaiB3aWp6ZSB2YW4gdm9vcmJlZWxkLjwvcD4KCjxwPk5pZXV3ZSBw YWtrZXR0ZW4gYXJyaXZlcmVuIGluIHByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXMgd2FubmVlciBvbnR3aWtrZWxh YXJzIHZhbgpEZWJpYW4gemUgb2Z3ZWwgdXBsb2FkZW4gbmFhciA8cT5wcm9wb3NlZC11cGRhdGVz PC9xPgooPHE+b2xkc3RhYmxlLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXM8L3E+KSwgb2YgbmFhciA8cT5zdGFi bGU8L3E+ICg8cT5vbGRzdGFibGU8L3E+KS4KSGV0IDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvZG9jL21hbnVh bHMvZGV2ZWxvcGVycy1yZWZlcmVuY2UvcGtncy5odG1sI3VwbG9hZC1zdGFibGUiPlwKdXBsb2Fk cHJvY2VzPC9hPiB3b3JkdCBiZXNjaHJldmVuIGluIGRlIHJlZmVyZW50aWVoYW5kbGVpZGluZyB2 b29yIG9udHdpa2tlbGFhcnMuCjwvcD4KCjxwPk1lcmsgb3AgZGF0IHBha2tldHRlbiB1aXQKPGEg aHJlZj0iJChIT01FKS9zZWN1cml0eS8iPnNlY3VyaXR5LmRlYmlhbi5vcmc8L2E+IGF1dG9tYXRp c2NoIGdla29waWVlcmQKd29yZGVuIG5hYXIgZGUgbWFwIHAtdS1uZXcgKG8tcC11LW5ldykuIFRl Z2VsaWprZXJ0aWpkIHdvcmRlbiBwYWtrZXR0ZW4gZGllCmRpcmVjdCBuYWFyIHByb3Bvc2VkLXVw ZGF0ZXMgKG9sZHN0YWJsZS1wcm9wb3NlZC11cGRhdGVzKSB3b3JkZW4gZ2XDvHBsb2FkLCBuaWV0 CmRvb3IgaGV0IERlYmlhbiBiZXZlaWxpZ2luZ3N0ZWFtIGdlY29udHJvbGVlcmQuPC9wPgoKPHA+ RGUgaHVpZGlnZSBsaWpzdCB2YW4gcGFra2V0dGVuIGRpZSB6aWNoIGluIGRlIHdhY2h0cmlqIHAt dS1uZXcgKG8tcC11LW5ldykKYmV2aW5kZW4gaXMgdGUgemllbiBvcAo8dXJsICJodHRwczovL3Jl bGVhc2UuZGViaWFuLm9yZy9wcm9wb3NlZC11cGRhdGVzL3N0YWJsZS5odG1sIj4KKDx1cmwgImh0 dHBzOi8vcmVsZWFzZS5kZWJpYW4ub3JnL3Byb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXMvb2xkc3RhYmxlLmh0bWwi PikuPC9wPgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)