Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/ports/powerpc/history.wml als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9Ik92ZXJ6ZXR0aW5nIG5hYXIgUG93ZXJQ QyAtLSBHZXNjaGllZGVuaXMiIE5PSEVBREVSPSJ5ZXMiCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIp L3BvcnRzL3Bvd2VycGMvbWVudS5pbmMiCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNo ZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI3MGNmNDVlZGJhZWI0YjhmYzhmOTlkNjgzZjJmNWM1YzQ0MzViZTky IgoKPGJyPgo8YnI+Cgo8aDE+RGUgZ2VzY2hpZWRlbmlzIHZhbiBEZWJpYW4vUG93ZXJQQzwvaDE+ Cgo8cD4KIERlIG92ZXJ6ZXR0aW5nIG5hYXIgUG93ZXJQQyBzdGFydHRlIGluIDE5OTcgbmEgaGV0 IER1aXRzZSA8YQogaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5saW51eC1rb25ncmVzcy5vcmcvIj5MaW51eCBL b25ncmVzczwvYT4gaW4KIFcmdXVtbDtyemJ1cmcgd2FhciBoZXQgRGViaWFuLXByb2plY3QgZ2Vz cG9uc29yZCB3ZXJkIG1ldCBlZW4gPGEKIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cuaW5mb2Ryb20ubm9ydGgu ZGUvSW5mb2Ryb20vdGVydm9sYS5odG1sIj5Qb3dlclBDPC9hPgogdm9vciBvbnR3aWtrZWxpbmdz ZG9lbGVpbmRlbi4KPC9wPgoKPHA+CiBHZWx1a2tpZyB3ZXJkZW4gd2Vya2VuZGUgYm9vdC0gZW4g cm9vdGRpc2tldHRlcyBnZXZvbmRlbiBvcCA8YQogaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5saW51eHBwYy5v cmcvIj5MaW51eFBQQzwvYT4gZW4ga29uZGVuIHdlIHByb2JlcmVuCiBpZXRzIHRlIGluc3RhbGxl cmVuIG9wIGRlIG1hY2hpbmUuIEhlbGFhcyB3YXJlbiBoaWVydm9vciBlbmtlbGUgcHJvZ3JhbW1h J3MKIG5vZGlnIGRpZSBhbGxlZW4gb25kZXIgTWFjIE9TIHdlcmt0ZW4uIERlIGVuaWdlIG1hbmll ciBvbSB6ZSB0ZSBpbnN0YWxsZXJlbgogd2FzIG9tIGVlbiBhbmRlcmUgbWFjaGluZSBtZXQgTWFj IE9TIHRlIG5lbWVuIHdhYXJvcCB6ZSBhbCBnZcOvbnN0YWxsZWVyZAogd2FyZW4uIEFhbmdlemll biBnZWdldmVuc3VpdHdpc3NlbGluZyBtZXQgYW5kZXJlIG5pZXQtTWFjIE9TIG1hY2hpbmVzIGFs bGVlbgogbW9nZWxpamsgd2FzIHZpYSBtc2Rvcy1nZWZvcm1hdHRlZXJkZSBmbG9wcGllcywgd2Fz IGRpdCBlZW4ga2lwLWVuLWVpLXByb2JsZWVtLgo8L3A+Cgo8cD4KIE9wIGRlIGVlbiBvZiBhbmRl cmUgbWFuaWVyIHNsYWFnZGVuIHdlIGVyaW4gZWVuIGFuZGVyZSBzY2hpamYgYWFuIGRlIG1hY2hp bmUKIHRlIGtvcHBlbGVuIGVuIExpbnV4IGVyb3AgdGUgaW5zdGFsbGVyZW4uIERhdCB3YXMgQXBw bGUncyBiZXJvZW1kZSBEUiAxLgogUGxvdHNlbGluZyBiZWdvbm5lbiB3ZSBkcGtnIGVuIHZyaWVu ZGVuIG92ZXIgdGUgemV0dGVuIG5hYXIgaGV0IG5pZXV3ZQogc3lzdGVlbS4gRW4sIHdhdXcsIGRh dCBibGVlayBtb2dlbGlqay4gSGV0IHdhcyBpbmRydWt3ZWtrZW5kIGhvZSBkZSBlZXJzdGUKIHBh a2tldHRlbiB3ZXJkZW4gb3ZlcmdlemV0IGVuIGdlYm91d2QuIEhlbGFhcyBrd2FtIERSIG9uZSBu aWV0IG1ldCBlZW4KIGR5bmFtaXNjaGUgbGlua2VyIGVuIGdlZGVlbGRlIGJpYmxpb3RoZWtlbi4g RWVuIGFuZGVyIHByb2JsZWVtIHdhcyBkYXQgZGUKIGJpYmxpb3RoZWtlbiBlbiBoZWFkZXItYmVz dGFuZGVuIGVuaWdzemlucyB2ZXJvdWRlcmQgYmxla2VuIGVuIHdlIG5pZXQgaW4gc3RhYXQKIHdh cmVuIG9tIGF1dG9tYXRpc2NoIGVlbiBuaWV1d2UgbGliYyB0ZSBjb21waWxlcmVuLiBIZXQgZ3Jv b3RzdGUgZW4gbWVlc3QKIGVybnN0aWdlIHByb2JsZWVtIHdhcmVuIGVjaHRlciBkaWUgdmVyZGFj aHRlIGNyYXNoZXMgZGllIG9vayBoZXQKIGJlc3RhbmRzc3lzdGVlbSB2b2xsZWRpZyB2ZXJrbm9l aWRlbiBlbiBkaWUgYWxsZWVuIG9wIHRlIGxvc3NlbiB3YXJlbiBkb29yIGVlbgogaGVyaW5zdGFs bGF0aWUuCjwvcD4KCjxwPgogS2xlZSBEaWVuZXMsIG9vayBlZW4gb250d2lra2VsYWFyIHZhbiBE ZWJpYW4sIHdlcmt0ZSBvcCBkaXQgcHJvYmxlZW0gZW4KIGt3YW0gcGxvdHMgYWYgbWV0IGVlbiA8 YQogaHJlZj0iZnRwOi8vZnRwLmluZm9kcm9tLm5vcnRoLmRlL3B1Yi9MaW51eC9saW51eC1wbWFj L2RlYmlhbi9ta2xpbnV4ZnMudGFyLmd6Ij5ta2xpbnV4IHRhci1hcmNoaWVmPC9hPgogdmFuIGVl biByZWNlbnRlciBzeXN0ZWVtIC0gZWVuIGdlaGFja3RlIERlYmlhbiBHTlUvTGludXguIERpdCB0 YXItYXJjaGllZgogYmV2YXR0ZSBkZSBvdWRlIHZlcnNpZSAxLjk5IHZhbiBsaWJjLiBWYW5hZiBk YXQgbW9tZW50IGZ1bmN0aW9uZWVyZGUgZGUKIG1hY2hpbmUgc3RhYmllbCBvcCBoZXQgbmV0d2Vy ayBlbiBrb25kZW4gd2Ugb256ZSBpbnNwYW5uaW5nZW4gdm9vcnR6ZXR0ZW4uCiBXZSBjb21waWxl ZXJkZW4gdmVlbCBwYWtrZXR0ZW4gZW4gbWVya3RlbiBkYXQgc29tbWlnZSBoZWFkZXItYmVzdGFu ZGVuIG5pZXQKIGNvcnJlY3Qgd2FyZW4gZW4gZGF0IHZlZWwgcHJvZ3JhbW1hJ3MgbmlldCBrb25k ZW4gd29yZGVuIGdlY29tcGlsZWVyZCBtZXQgZGUKIGdld29uZSBjb21waWxlci4KPC9wPgoKPHA+ CiBFbiBkdXMgYmVnb24gSm9lbCBLbGVja2VyLCBvcCBkYXQgb2dlbmJsaWsgZWVuIG5pZXV3ZSBv bnR3aWtrZWxhYXIgdmFuIERlYmlhbiwKIHRlIHdlcmtlbiBhYW4gZWdjcyBlbiB6aWpuIGNvbXBp bGF0aWUgb3AgZGUgUG93ZXJQQy1tYWNoaW5lLiBOYWRhdCBkaXQgZ2VkYWFuCiB3YXMsIHdhcyBk ZSB2b2xnZW5kZSBzdGFwIGhldCB3ZXJrZW4gYWFuIGRlIGh1aWRpZ2UgdmVyc2llIHZhbiBsaWJj LiBIZXQgYmxlZWsKIGRhdCBvbnplIHZlcnNpZSAxLjk5IHZhbiBsaWJjIG5pZXQgY29tcGF0aWJl bCB3YXMgbWV0IGRlIHZvbGdlbmRlIHZlcnNpZSwKIHByZTIuMS4gRGllIHdhcyBub2RpZyBvbSBk ZSBvdmVyemV0dGluZyBpbiBlZW4gc3RhYmllbGUgdG9lc3RhbmQgdGUga3Jpamdlbi4KPC9wPgoK PHA+CiBJbiBkaXQgc3RhZGl1bSBzY2hha2VsZGUgSGFydG11dCBLb3B0ZWluIG92ZXIgdmFuIG02 OGsgbmFhciBkZSBvbXpldHRpbmcgbmFhcgogcG93ZXJwYyBlbiBiZWdvbiBlcnZvb3IgdGUgb250 d2lra2VsZW4uIE9udHdpa2tlbGluZ3N2ZXJzaWVzIHZhbgogRGViaWFuL1Bvd2VyUEMgd2FyZW4g YmVzY2hpa2JhYXIgaW4gMTk5OCBlbiAxOTk5Lgo8L3A+Cgo8cD4KIERlIG92ZXJ6ZXR0aW5nIHdl cmQgdm9vciBkZSBlZXJzdGUgbWFhbCBvZmZpY2llZWwgdWl0Z2VicmFjaHQgbWV0CiBEZWJpYW4g R05VL0xpbnV4IDIuMiAoInBvdGF0byIpLCBpbiBhdWd1c3R1cyAyMDAwLgo8L3A+Cgo8cD4KIERl IG9udHdpa2tlbGluZyB2YW4gZGUgb3ZlcnpldHRpbmcgZ2FhdCB2ZXJkZXIuIEVlbiBidWlsZCBk YWVtb24gd2VyZCBvcGdlemV0CiBvcCB2b2x0YWlyZS5kZWJpYW4ub3JnLCBlZW4gUG93ZXJQQyBt YWNoaW5lIGdlc2Nob25rZW4gZG9vciBEYW5pZWwgSmFjb2Jvd2l0eiwKIG9vayBlZW4gb250d2lr a2VsYWFyIHZhbiBEZWJpYW4uCjwvcD4K

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)