Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd dutch/News/2021/20211117.wml
als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


IyBTdGF0dXM6IHB1Ymxpc2hlZAojICRSZXYkCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9u LWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJhZGY2NjE1OGUzZjY3ZjA4MzIzMjdkZGNmZjIwZWFjYzFhMDNj NWM3IgoKPGRlZmluZS10YWcgcGFnZXRpdGxlPk1lZGVkZWxpbmcgaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgRGFu aWVsIFBvY29jazwvZGVmaW5lLXRhZz4KPGRlZmluZS10YWcgcmVsZWFzZV9kYXRlPjE3LTExLTIw MjE8L2RlZmluZS10YWc+CiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46Om5ld3MKCjxwPkRlYmlhbiBpcyBvcCBk ZSBob29ndGUgdmFuIGVlbiBhYW50YWwgcHVibGlla2UgYmVyaWNodGVuIG92ZXIgRGViaWFuIGVu IGhhYXIKbGVkZW4gb3AgZWVuIGFhbnRhbCB3ZWJzaXRlcyBkb29yIGVuZSBEYW5pZWwgUG9jb2Nr LCBkaWUgYmV3ZWVydCBlZW4KRGViaWFuLW9udHdpa2tlbGFhciB0ZSB6aWpuLjwvcD4KCgo8cD5E ZSBoZWVyIFBvY29jayBpcyBuaWV0IHZlcmJvbmRlbiBhYW4gRGViaWFuLiBIaWogaXMgZ2VlbiBE ZWJpYW4tb250d2lra2VsYWFyCmVuIG9vayBnZWVuIGxpZCB2YW4gZGUgRGViaWFuLWdlbWVlbnNj aGFwLiBIaWogd2FzIHZyb2VnZXIgZWVuCkRlYmlhbi1vbnR3aWtrZWxhYXIsIG1hYXIgd2VyZCBl bmtlbGUgamFyZW4gZ2VsZWRlbiB1aXQgaGV0IHByb2plY3QgZ2V6ZXQgb21kYXQKaGlqIHppY2gg c2NodWxkaWcgaGFkIGdlbWFha3QgYWFuIGdlZHJhZyBkYXQgc2NoYWRlbGlqayB3YXMgdm9vciBk ZSByZXB1dGF0aWUKdmFuIERlYmlhbiBlbiB2b29yIGRlIERlYmlhbi1nZW1lZW5zY2hhcCB6ZWxm LiBIaWogaXMgc2luZHMgMjAxOCBnZWVuIGxpZCBtZWVyCnZhbiBoZXQgRGViaWFuLXByb2plY3Qu IEhldCBpcyBoZW0gb29rIHZlcmJvZGVuIGRlZWwgdGUgbmVtZW4gYWFuIGRlCkRlYmlhbi1nZW1l ZW5zY2hhcCBpbiB3ZWxrZSB2b3JtIGRhbiBvb2ssIGluY2x1c2llZiBkb29yIG1pZGRlbCB2YW4g dGVjaG5pc2NoZQpiaWpkcmFnZW4sIGRlZWxuYW1lIGFhbiBvbmxpbmVmb3JhIG9mIGhldCBiaWp3 b25lbiB2YW4gY29uZmVyZW50aWVzIGVuL29mCmV2ZW5lbWVudGVuLiBIaWogaGVlZnQgbmlldCBo ZXQgcmVjaHQgb2YgZGUgc3RhdHVzIG9tIERlYmlhbiBpbiB3ZWxrZQpob2VkYW5pZ2hlaWQgZGFu IG9vayB0ZSB2ZXJ0ZWdlbndvb3JkaWdlbiwgb2Ygb20gemljaHplbGYgdm9vciB0ZSBkb2VuIGFs cyBlZW4KRGViaWFuLW9udHdpa2tlbGFhciBvZiBlZW4gbGlkIHZhbiBkZSBEZWJpYW4tZ2VtZWVu c2NoYXAuPC9wPgoKPHA+U2luZHMgaGlqIHVpdCBoZXQgcHJvamVjdCBpcyBnZXpldCwgaGVlZnQg ZGUgaGVlciBQb2NvY2sgdWl0IHdyYWFrenVjaHQgZWVuCnZvb3J0ZHVyZW5kZSBlbiB1aXRnZWJy ZWlkZSBiZXNjaGFkaWdpbmdzY2FtcGFnbmUgZ2V2b2VyZCBkb29yIGVlbiBhYW50YWwKb3BydWll bmRlIGVuIGxhc3RlcmxpamtlIGJlcmljaHRlbiBvbmxpbmUgdGUgcGxhYXRzZW4sIGluIGhldCBi aWp6b25kZXIgb3AgZWVuCndlYnNpdGUgZGllIHppY2ggdm9vcmRvZXQgYWxzIGVlbiBEZWJpYW4t d2Vic2l0ZS4gRGUgaW5ob3VkIHZhbiBkZXplIGJlcmljaHRlbgpoZWVmdCBuaWV0IGFsbGVlbiBi ZXRyZWtraW5nIG9wIERlYmlhbiwgbWFhciBvb2sgb3AgZWVuIGFhbnRhbCB2YW4gaGFhcgpvbnR3 aWtrZWxhYXJzIGVuIHZyaWp3aWxsaWdlcnMuIEhpaiBpcyBvb2sgZG9vcmdlZ2FhbiBtZXQgemlj aHplbGYgdGVuIG9ucmVjaHRlCnZvb3IgdGUgc3RlbGxlbiBhbHMgZWVuIGxpZCB2YW4gZGUgRGVi aWFuLWdlbWVlbnNjaGFwIGluIHZlZWwgdmFuIHppam4KY29tbXVuaWNhdGllIGVuIHB1YmxpZWtl IHByZXNlbnRhdGllcy4gRXIgd29yZHQgb3ZlcndvZ2VuIG9tIGp1cmlkaXNjaGUgc3RhcHBlbgp0 ZSBvbmRlcm5lbWVuIHZvb3Igb25kZXIgbWVlciBsYXN0ZXIsIGt3YWFkd2lsbGlnZSBsZXVnZW5z IGVuIGludGltaWRhdGllLjwvcD4KCjxwPkRlYmlhbiBpcyBlZW5kcmFjaHRpZyBhbHMgZ2VtZWVu c2NoYXAgZW4gZ2VrYW50IHRlZ2VuIHBlc3RlcmlqZW4gZW4KaW50aW1pZGF0aWUuIFdlIGhlYmJl biBlZW4gZ2VkcmFnc2NvZGUgZGllIGFscyBsZWlkcmFhZCBmdW5nZWVydCB2b29yIG9uemUKcmVh Y3RpZSBvcCBzY2hhZGVsaWprIGdlZHJhZyBpbiBvbnplIGdlbWVlbnNjaGFwLCBlbiB3ZSB6dWxs ZW4gYmxpanZlbiBvcHRyZWRlbgpvbSBvbnplIGdlbWVlbnNjaGFwIGVuIG9uemUgdnJpandpbGxp Z2VycyB0ZSBiZXNjaGVybWVuLiBBYXJ6ZWwgbmlldCBvbSBjb250YWN0Cm9wIHRlIG5lbWVuIG1l dCBoZXQgZ2VtZWVuc2NoYXBzdGVhbSB2YW4gRGViaWFuIGFscyB1IHppY2ggem9yZ2VuIG1hYWt0 IG9mCm9uZGVyc3RldW5pbmcgbm9kaWcgaGVlZnQuIEluIGFmd2FjaHRpbmcgd29yZGVuIGFsbGUg cmVjaHRlbiB2YW4gRGViaWFuIGVuIGhhYXIKdnJpandpbGxpZ2VycyBnZXZyaWp3YWFyZC48L3A+ Cgo8aDI+T3ZlciBEZWJpYW48L2gyPgoKPHA+SGV0IERlYmlhbiBQcm9qZWN0IGlzIGVlbiBzYW1l bndlcmtpbmdzdmVyYmFuZCB2YW4gb250d2lra2VsYWFycyB2YW4gVnJpamUKU29mdHdhcmUgZGll IG9wIHZyaWp3aWxsaWdlIGJhc2lzIHRpamQgZW4gZW5lcmdpZSBpbnZlc3RlcmVuIGluIGhldAp2 ZXJ2YWFyZGlnZW4gdmFuIGhldCB2b2xsZWRpZyB2cmlqZSBiZXN0dXJpbmdzc3lzdGVlbSBEZWJp YW4uPC9wPgoKPGgyPkNvbnRhY3RpbmZvcm1hdGllPC9oMj4KCjxwPlJhYWRwbGVlZyB2b29yIGJp amtvbWVuZGUgaW5mb3JtYXRpZSBkZSBEZWJpYW4gd2VicGFnaW5hJ3Mgb3AKPGEgaHJlZj0iJChI T01FKS8iPmh0dHBzOi8vd3d3LmRlYmlhbi5vcmcvPC9hPiBvZiBzdHV1ciBlZW4gZS1tYWlsIChp biBoZXQKRW5nZWxzKSBuYWFyCiZsdDtwcmVzc0BkZWJpYW4ub3JnJmd0Oy48L3A+CgoKCg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Dag iedereen,


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/News/2021/20211117.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMTExNy53bWwgYi9kdXRjaC9OZXdzLzIw MjEvMjAyMTExMTcud21sCmluZGV4IDU1N2JmMjMwMmJhLi45NDYxYTNhMDU3MiAxMDA2NDQKLS0t IGEvZHV0Y2gvTmV3cy8yMDIxLzIwMjExMTE3LndtbAorKysgYi9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAy MTExMTcud21sCkBAIC0xLDYgKzEsNiBAQAogIyBTdGF0dXM6IHB1Ymxpc2hlZAogIyAkUmV2JAot I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249ImFkZjY2MTU4 ZTNmNjdmMDgzMjMyN2RkY2ZmMjBlYWNjMWEwM2M1YzciCisjdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iOTllN2IyYzJkYmY1MzUwZTM0MzAxM2YxYTkyMjA4 ZTFkNmUwMDg0YiIKIAogPGRlZmluZS10YWcgcGFnZXRpdGxlPk1lZGVkZWxpbmcgaW4gdmVyYmFu ZCBtZXQgRGFuaWVsIFBvY29jazwvZGVmaW5lLXRhZz4KIDxkZWZpbmUtdGFnIHJlbGVhc2VfZGF0 ZT4xNy0xMS0yMDIxPC9kZWZpbmUtdGFnPgpAQCAtMzAsNyArMzAsMTIgQEAgd2Vic2l0ZSBkaWUg emljaCB2b29yZG9ldCBhbHMgZWVuIERlYmlhbi13ZWJzaXRlLiBEZSBpbmhvdWQgdmFuIGRlemUg YmVyaWNodGVuCiBoZWVmdCBuaWV0IGFsbGVlbiBiZXRyZWtraW5nIG9wIERlYmlhbiwgbWFhciBv b2sgb3AgZWVuIGFhbnRhbCB2YW4gaGFhcgogb250d2lra2VsYWFycyBlbiB2cmlqd2lsbGlnZXJz LiBIaWogaXMgb29rIGRvb3JnZWdhYW4gbWV0IHppY2h6ZWxmIHRlbiBvbnJlY2h0ZQogdm9vciB0 ZSBzdGVsbGVuIGFscyBlZW4gbGlkIHZhbiBkZSBEZWJpYW4tZ2VtZWVuc2NoYXAgaW4gdmVlbCB2 YW4gemlqbgotY29tbXVuaWNhdGllIGVuIHB1YmxpZWtlIHByZXNlbnRhdGllcy4gRXIgd29yZHQg b3ZlcndvZ2VuIG9tIGp1cmlkaXNjaGUgc3RhcHBlbgorY29tbXVuaWNhdGllIGVuIHB1YmxpZWtl IHByZXNlbnRhdGllcy4KK1JhYWRwbGVlZyA8YSBocmVmPSJodHRwczovL2JpdHMuZGViaWFuLm9y Zy8yMDIwLzAzL29mZmljaWFsLWNvbW11bmljYXRpb24tY2hhbm5lbHMuaHRtbCI+ZGl0IGFydGlr ZWw8L2E+Cit2b29yIGVlbiBsaWpzdCBtZXQgZGUgb2ZmaWNpw6tsZSBjb21tdW5pY2F0aWVrYW5h bGVuIHZhbiBEZWJpYW4uCitFciB3b3JkdCBvdmVyd29nZW4gb20ganVyaWRpc2NoZSBzdGFwcGVu CiB0ZSBvbmRlcm5lbWVuIHZvb3Igb25kZXIgbWVlciBsYXN0ZXIsIGt3YWFkd2lsbGlnZSBsZXVn ZW5zIGVuIGludGltaWRhdGllLjwvcD4KIAogPHA+RGViaWFuIGlzIGVlbmRyYWNodGlnIGFscyBn ZW1lZW5zY2hhcCBlbiBnZWthbnQgdGVnZW4gcGVzdGVyaWplbiBlbgo=


IyBTdGF0dXM6IHB1Ymxpc2hlZAojICRSZXYkCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9u LWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI5OWU3YjJjMmRiZjUzNTBlMzQzMDEzZjFhOTIyMDhlMWQ2ZTAw ODRiIgoKPGRlZmluZS10YWcgcGFnZXRpdGxlPk1lZGVkZWxpbmcgaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgRGFu aWVsIFBvY29jazwvZGVmaW5lLXRhZz4KPGRlZmluZS10YWcgcmVsZWFzZV9kYXRlPjE3LTExLTIw MjE8L2RlZmluZS10YWc+CiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46Om5ld3MKCjxwPkRlYmlhbiBpcyBvcCBk ZSBob29ndGUgdmFuIGVlbiBhYW50YWwgcHVibGlla2UgYmVyaWNodGVuIG92ZXIgRGViaWFuIGVu IGhhYXIKbGVkZW4gb3AgZWVuIGFhbnRhbCB3ZWJzaXRlcyBkb29yIGVuZSBEYW5pZWwgUG9jb2Nr LCBkaWUgYmV3ZWVydCBlZW4KRGViaWFuLW9udHdpa2tlbGFhciB0ZSB6aWpuLjwvcD4KCgo8cD5E ZSBoZWVyIFBvY29jayBpcyBuaWV0IHZlcmJvbmRlbiBhYW4gRGViaWFuLiBIaWogaXMgZ2VlbiBE ZWJpYW4tb250d2lra2VsYWFyCmVuIG9vayBnZWVuIGxpZCB2YW4gZGUgRGViaWFuLWdlbWVlbnNj aGFwLiBIaWogd2FzIHZyb2VnZXIgZWVuCkRlYmlhbi1vbnR3aWtrZWxhYXIsIG1hYXIgd2VyZCBl bmtlbGUgamFyZW4gZ2VsZWRlbiB1aXQgaGV0IHByb2plY3QgZ2V6ZXQgb21kYXQKaGlqIHppY2gg c2NodWxkaWcgaGFkIGdlbWFha3QgYWFuIGdlZHJhZyBkYXQgc2NoYWRlbGlqayB3YXMgdm9vciBk ZSByZXB1dGF0aWUKdmFuIERlYmlhbiBlbiB2b29yIGRlIERlYmlhbi1nZW1lZW5zY2hhcCB6ZWxm LiBIaWogaXMgc2luZHMgMjAxOCBnZWVuIGxpZCBtZWVyCnZhbiBoZXQgRGViaWFuLXByb2plY3Qu IEhldCBpcyBoZW0gb29rIHZlcmJvZGVuIGRlZWwgdGUgbmVtZW4gYWFuIGRlCkRlYmlhbi1nZW1l ZW5zY2hhcCBpbiB3ZWxrZSB2b3JtIGRhbiBvb2ssIGluY2x1c2llZiBkb29yIG1pZGRlbCB2YW4g dGVjaG5pc2NoZQpiaWpkcmFnZW4sIGRlZWxuYW1lIGFhbiBvbmxpbmVmb3JhIG9mIGhldCBiaWp3 b25lbiB2YW4gY29uZmVyZW50aWVzIGVuL29mCmV2ZW5lbWVudGVuLiBIaWogaGVlZnQgbmlldCBo ZXQgcmVjaHQgb2YgZGUgc3RhdHVzIG9tIERlYmlhbiBpbiB3ZWxrZQpob2VkYW5pZ2hlaWQgZGFu IG9vayB0ZSB2ZXJ0ZWdlbndvb3JkaWdlbiwgb2Ygb20gemljaHplbGYgdm9vciB0ZSBkb2VuIGFs cyBlZW4KRGViaWFuLW9udHdpa2tlbGFhciBvZiBlZW4gbGlkIHZhbiBkZSBEZWJpYW4tZ2VtZWVu c2NoYXAuPC9wPgoKPHA+U2luZHMgaGlqIHVpdCBoZXQgcHJvamVjdCBpcyBnZXpldCwgaGVlZnQg ZGUgaGVlciBQb2NvY2sgdWl0IHdyYWFrenVjaHQgZWVuCnZvb3J0ZHVyZW5kZSBlbiB1aXRnZWJy ZWlkZSBiZXNjaGFkaWdpbmdzY2FtcGFnbmUgZ2V2b2VyZCBkb29yIGVlbiBhYW50YWwKb3BydWll bmRlIGVuIGxhc3RlcmxpamtlIGJlcmljaHRlbiBvbmxpbmUgdGUgcGxhYXRzZW4sIGluIGhldCBi aWp6b25kZXIgb3AgZWVuCndlYnNpdGUgZGllIHppY2ggdm9vcmRvZXQgYWxzIGVlbiBEZWJpYW4t d2Vic2l0ZS4gRGUgaW5ob3VkIHZhbiBkZXplIGJlcmljaHRlbgpoZWVmdCBuaWV0IGFsbGVlbiBi ZXRyZWtraW5nIG9wIERlYmlhbiwgbWFhciBvb2sgb3AgZWVuIGFhbnRhbCB2YW4gaGFhcgpvbnR3 aWtrZWxhYXJzIGVuIHZyaWp3aWxsaWdlcnMuIEhpaiBpcyBvb2sgZG9vcmdlZ2FhbiBtZXQgemlj aHplbGYgdGVuIG9ucmVjaHRlCnZvb3IgdGUgc3RlbGxlbiBhbHMgZWVuIGxpZCB2YW4gZGUgRGVi aWFuLWdlbWVlbnNjaGFwIGluIHZlZWwgdmFuIHppam4KY29tbXVuaWNhdGllIGVuIHB1YmxpZWtl IHByZXNlbnRhdGllcy4KClJhYWRwbGVlZyA8YSBocmVmPSJodHRwczovL2JpdHMuZGViaWFuLm9y Zy8yMDIwLzAzL29mZmljaWFsLWNvbW11bmljYXRpb24tY2hhbm5lbHMuaHRtbCI+ZGl0IGFydGlr ZWw8L2E+CnZvb3IgZWVuIGxpanN0IG1ldCBkZSBvZmZpY2nDq2xlIGNvbW11bmljYXRpZWthbmFs ZW4gdmFuIERlYmlhbi4KCkVyIHdvcmR0IG92ZXJ3b2dlbiBvbSBqdXJpZGlzY2hlIHN0YXBwZW4K dGUgb25kZXJuZW1lbiB2b29yIG9uZGVyIG1lZXIgbGFzdGVyLCBrd2FhZHdpbGxpZ2UgbGV1Z2Vu cyBlbiBpbnRpbWlkYXRpZS48L3A+Cgo8cD5EZWJpYW4gaXMgZWVuZHJhY2h0aWcgYWxzIGdlbWVl bnNjaGFwIGVuIGdla2FudCB0ZWdlbiBwZXN0ZXJpamVuIGVuCmludGltaWRhdGllLiBXZSBoZWJi ZW4gZWVuIGdlZHJhZ3Njb2RlIGRpZSBhbHMgbGVpZHJhYWQgZnVuZ2VlcnQgdm9vciBvbnplCnJl YWN0aWUgb3Agc2NoYWRlbGlqayBnZWRyYWcgaW4gb256ZSBnZW1lZW5zY2hhcCwgZW4gd2UgenVs bGVuIGJsaWp2ZW4gb3B0cmVkZW4Kb20gb256ZSBnZW1lZW5zY2hhcCBlbiBvbnplIHZyaWp3aWxs aWdlcnMgdGUgYmVzY2hlcm1lbi4gQWFyemVsIG5pZXQgb20gY29udGFjdApvcCB0ZSBuZW1lbiBt ZXQgaGV0IGdlbWVlbnNjaGFwc3RlYW0gdmFuIERlYmlhbiBhbHMgdSB6aWNoIHpvcmdlbiBtYWFr dCBvZgpvbmRlcnN0ZXVuaW5nIG5vZGlnIGhlZWZ0LiBJbiBhZndhY2h0aW5nIHdvcmRlbiBhbGxl IHJlY2h0ZW4gdmFuIERlYmlhbiBlbiBoYWFyCnZyaWp3aWxsaWdlcnMgZ2V2cmlqd2FhcmQuPC9w PgoKPGgyPk92ZXIgRGViaWFuPC9oMj4KCjxwPkhldCBEZWJpYW4gUHJvamVjdCBpcyBlZW4gc2Ft ZW53ZXJraW5nc3ZlcmJhbmQgdmFuIG9udHdpa2tlbGFhcnMgdmFuIFZyaWplClNvZnR3YXJlIGRp ZSBvcCB2cmlqd2lsbGlnZSBiYXNpcyB0aWpkIGVuIGVuZXJnaWUgaW52ZXN0ZXJlbiBpbiBoZXQK dmVydmFhcmRpZ2VuIHZhbiBoZXQgdm9sbGVkaWcgdnJpamUgYmVzdHVyaW5nc3N5c3RlZW0gRGVi aWFuLjwvcD4KCjxoMj5Db250YWN0aW5mb3JtYXRpZTwvaDI+Cgo8cD5SYWFkcGxlZWcgdm9vciBi aWprb21lbmRlIGluZm9ybWF0aWUgZGUgRGViaWFuIHdlYnBhZ2luYSdzIG9wCjxhIGhyZWY9IiQo SE9NRSkvIj5odHRwczovL3d3dy5kZWJpYW4ub3JnLzwvYT4gb2Ygc3R1dXIgZWVuIGUtbWFpbCAo aW4gaGV0CkVuZ2VscykgbmFhcgombHQ7cHJlc3NAZGViaWFuLm9yZyZndDsuPC9wPgoKCgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Dag Frans,

Bedankt om debian.org te helpen vertalen.
Het release_date formaat dient steeds yyyy-mm-dd te zijn anders worden
in dit geval dag 2021 en jaar 17 weergegeven :-) je kon dit zien in
het projectnieuws op de homepagina tot een paar dagen terug: https://web.archive.org/web/20220806141554/https://www.debian.org/index.nl.html In bijlage een patch, heb geen schrijfrechten op salsa, kan jij dit mergen.

Alvast bedankt,
Pascal De Vuyst

RnJvbSA5NmY5MDBjODRlMTg5ZmQ0ZDg0ZDIwNDU2ZmYyYjQyNzcwOGQ0NjlkIE1vbiBTZXAgMTcg MDA6MDA6MDAgMjAwMQpGcm9tOiBQYXNjYWwgRGUgVnV5c3QgPHBhc2NhbC5kZXZ1eXN0QGdtYWls LmNvbT4KRGF0ZTogVHVlLCA5IEF1ZyAyMDIyIDIwOjQ3OjQ4ICswMjAwClN1YmplY3Q6IChubCkK IGR1dGNoL05ld3MvMjAyMS97MjAyMTA4MTQud21sLDIwMjEwODI4LndtbCwyMDIxMTAwOS53bWws MjAyMTEwMDkwMi53bWwsMjAyMTExMTcud21sfToKIGZpeCByZWxlYXNlX2RhdGUgZm9ybWF0LgoK LS0tCiBkdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTA4MTQud21sICAgfCAyICstCiBkdXRjaC9OZXdzLzIw MjEvMjAyMTA4Mjgud21sICAgfCAyICstCiBkdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTEwMDkud21sICAg fCAyICstCiBkdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTEwMDkwMi53bWwgfCAyICstCiBkdXRjaC9OZXdz LzIwMjEvMjAyMTExMTcud21sICAgfCAyICstCiA1IGZpbGVzIGNoYW5nZWQsIDUgaW5zZXJ0aW9u cygrKSwgNSBkZWxldGlvbnMoLSkKCmRpZmYgLS1naXQgYS9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTA4 MTQud21sIGIvZHV0Y2gvTmV3cy8yMDIxLzIwMjEwODE0LndtbAppbmRleCBkNDQ1N2YyMTFhMy4u NTIwYTk4OGM0ZDggMTAwNjQ0Ci0tLSBhL2R1dGNoL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDgxNC53bWwKKysr IGIvZHV0Y2gvTmV3cy8yMDIxLzIwMjEwODE0LndtbApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21s OjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI3Y2U2MTkyOTJiYjc4MjU0 NzBkNmNiNjExODg3ZDY4ZjQwNTYyM2ZmIgogPGRlZmluZS10YWcgcGFnZXRpdGxlPkRlYmlhbiAx MSA8cT5idWxsc2V5ZTwvcT4gdWl0Z2VicmFjaHQ8L2RlZmluZS10YWc+Ci08ZGVmaW5lLXRhZyBy ZWxlYXNlX2RhdGU+MTQtMDgtMjAyMTwvZGVmaW5lLXRhZz4KKzxkZWZpbmUtdGFnIHJlbGVhc2Vf ZGF0ZT4yMDIxLTA4LTE0PC9kZWZpbmUtdGFnPgogI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6bmV3cwogCiAK ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMDgyOC53bWwgYi9kdXRjaC9OZXdzLzIw MjEvMjAyMTA4Mjgud21sCmluZGV4IDk2YTYyYThlYjEwLi5iNTk3MWU1MTA1ZiAxMDA2NDQKLS0t IGEvZHV0Y2gvTmV3cy8yMDIxLzIwMjEwODI4LndtbAorKysgYi9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAy MTA4Mjgud21sCkBAIC0xLDcgKzEsNyBAQAogI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24t Y2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249ImVlYmY3M2Y2ZjEzMDY4NTE1OTAxMzhlMGI5ZmMzOTE3Y2Y0NTgw YTYiCiA8ZGVmaW5lLXRhZyBwYWdldGl0bGU+RGViQ29uZjIxLW9ubGluZSBhZmdlc2xvdGVuPC9k ZWZpbmUtdGFnPgogCi08ZGVmaW5lLXRhZyByZWxlYXNlX2RhdGU+MjgtMDgtMjAyMTwvZGVmaW5l LXRhZz4KKzxkZWZpbmUtdGFnIHJlbGVhc2VfZGF0ZT4yMDIxLTA4LTI4PC9kZWZpbmUtdGFnPgog I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6bmV3cwogCiA8cD4KZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL05ld3MvMjAy MS8yMDIxMTAwOS53bWwgYi9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTEwMDkud21sCmluZGV4IDQxYjNh MTExOTI0Li5iMTU0Y2ZlZGFjYyAxMDA2NDQKLS0tIGEvZHV0Y2gvTmV3cy8yMDIxLzIwMjExMDA5 LndtbAorKysgYi9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTEwMDkud21sCkBAIC0xLDYgKzEsNiBAQAog I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249ImQ5ZTVjZDNk N2RmMjNmZWIxNzQ1OGI5NWM0NjVlMDYyZTljZDZlNWEiCiA8ZGVmaW5lLXRhZyBwYWdldGl0bGU+ RGViaWFuIDExIGlzIGJpamdld2Vya3Q6IDExLjEgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodDwvZGVmaW5lLXRh Zz4KLTxkZWZpbmUtdGFnIHJlbGVhc2VfZGF0ZT4wOS0xMC0yMDIxPC9kZWZpbmUtdGFnPgorPGRl ZmluZS10YWcgcmVsZWFzZV9kYXRlPjIwMjEtMTAtMDk8L2RlZmluZS10YWc+CiAjdXNlIHdtbDo6 ZGViaWFuOjpuZXdzCiAKIDxkZWZpbmUtdGFnIHJlbGVhc2U+MTE8L2RlZmluZS10YWc+CmRpZmYg LS1naXQgYS9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTEwMDkwMi53bWwgYi9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEv MjAyMTEwMDkwMi53bWwKaW5kZXggZDc5MmE3OWQ0ZTguLjNmNTVjYTMzNjgzIDEwMDY0NAotLS0g YS9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTEwMDkwMi53bWwKKysrIGIvZHV0Y2gvTmV3cy8yMDIxLzIw MjExMDA5MDIud21sCkBAIC0xLDYgKzEsNiBAQAogI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRp b24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249ImQ5ZTVjZDNkN2RmMjNmZWIxNzQ1OGI5NWM0NjVlMDYyZTlj ZDZlNWEiCiA8ZGVmaW5lLXRhZyBwYWdldGl0bGU+RGViaWFuIDEwIGlzIGJpamdld2Vya3Q6IDEw LjExIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQ8L2RlZmluZS10YWc+Ci08ZGVmaW5lLXRhZyByZWxlYXNlX2Rh dGU+MDktMTAtMjAyMTwvZGVmaW5lLXRhZz4KKzxkZWZpbmUtdGFnIHJlbGVhc2VfZGF0ZT4yMDIx LTEwLTA5PC9kZWZpbmUtdGFnPgogI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6bmV3cwogCiA8ZGVmaW5lLXRh ZyByZWxlYXNlPjEwPC9kZWZpbmUtdGFnPgpkaWZmIC0tZ2l0IGEvZHV0Y2gvTmV3cy8yMDIxLzIw MjExMTE3LndtbCBiL2R1dGNoL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMTExNy53bWwKaW5kZXggOTQ2MWEzYTA1 NzIuLmY0NTE4MTViMThkIDEwMDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9OZXdzLzIwMjEvMjAyMTExMTcud21s CisrKyBiL2R1dGNoL05ld3MvMjAyMS8yMDIxMTExNy53bWwKQEAgLTMsNyArMyw3IEBACiAjdXNl IHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iOTllN2IyYzJkYmY1 MzUwZTM0MzAxM2YxYTkyMjA4ZTFkNmUwMDg0YiIKIAogPGRlZmluZS10YWcgcGFnZXRpdGxlPk1l ZGVkZWxpbmcgaW4gdmVyYmFuZCBtZXQgRGFuaWVsIFBvY29jazwvZGVmaW5lLXRhZz4KLTxkZWZp bmUtdGFnIHJlbGVhc2VfZGF0ZT4xNy0xMS0yMDIxPC9kZWZpbmUtdGFnPgorPGRlZmluZS10YWcg cmVsZWFzZV9kYXRlPjIwMjEtMTEtMTc8L2RlZmluZS10YWc+CiAjdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjpu ZXdzCiAKIDxwPkRlYmlhbiBpcyBvcCBkZSBob29ndGUgdmFuIGVlbiBhYW50YWwgcHVibGlla2Ug YmVyaWNodGVuIG92ZXIgRGViaWFuIGVuIGhhYXIKLS0gCjIuMzcuMQoK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

To: debian-l10n-dutch@lists.debian.org

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------1QL04sBV5qPoc2uuty7zL1ZN
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

SGkgUGFzY2FsLA0KDQpPbiAwOS0wOC0yMDIyIDIxOjM3LCBQYXNjYWwgRGUgVnV5c3Qgd3Jv dGU6DQo+IEluIGJpamxhZ2UgZWVuIHBhdGNoLCBoZWIgZ2VlbiBzY2hyaWpmcmVjaHRlbiBv cCBzYWxzYSwga2FuIGppaiBkaXQgbWVyZ2VuLg0KDQpUb2VnZXBhc3QgZW4gZ2VkdXdkLiBE YW5rIGplIHdlbC4NCg0KUGF1bA0K

--------------1QL04sBV5qPoc2uuty7zL1ZN--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsB5BAABCAAjFiEEWLZtSHNr6TsFLeZynFyZ6wW9dQoFAmLzPrAFAwAAAAAACgkQnFyZ6wW9dQrF bwgAiQ8MU+phSZHJbcEcYyVM6u5pjIVCI1wto3oU414EPXIwfWkkTV1R0K/5mXH7torSTJfYCiNO 4Z8abTSCpvJxa1h/0oGQ/N9HUq5paJaNLQZaxbs20pZceyzCvSxYWmHQDgeakm/XIwq/QWGYBu00 8ZgzJ0p6cEwAQ/ZKxokxMqWpw7TIixjrBPRVwjHkqaCukp3jt3vDfOSaJbuiNvg+T0pAhhT2geJT 14hjB8jI2ZlmRCid0gDF7gbsZq+7GMQk/CohZZryfcb2EhsNXDx7OBMWQ4yextmpkIvBJbrNdI3X xYdHXXxJUsX7ELgcq9SdL01IWZcIBWkzHabAf0/q3Q==
=Yugy
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Paul,

Bedankt om mijn patch te duwen!

mvg,
Pascal

Op wo 10 aug. 2022 om 07:14 schreef Paul Gevers <elbrus@debian.org>:

Hi Pascal,

On 09-08-2022 21:37, Pascal De Vuyst wrote:

In bijlage een patch, heb geen schrijfrechten op salsa, kan jij dit mergen.

Toegepast en geduwd. Dank je wel.

Paul

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)