Dag iedereen,


In het git-archief webwml werd de vertaling van dutch/MailingLists/debian-announce.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL01haWxpbmdMaXN0cy9kZWJpYW4tYW5ub3VuY2Uud21sIGIvZHV0 Y2gvTWFpbGluZ0xpc3RzL2RlYmlhbi1hbm5vdW5jZS53bWwKaW5kZXggNDJhZGFjNzE3MTcuLjU5 MmFhYmVjYjU1IDEwMDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9NYWlsaW5nTGlzdHMvZGViaWFuLWFubm91bmNl LndtbAorKysgYi9kdXRjaC9NYWlsaW5nTGlzdHMvZGViaWFuLWFubm91bmNlLndtbApAQCAtMSw1 ICsxLDUgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJJbnNjaHJpanZpbmcg TWFpbGluZ2xpanN0IGRlYmlhbi1hbm5vdW5jZSIKLSN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0 aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJjOTE2NjNiNTM2N2RhMzQzOWQ0OTBhMzI4ZDU3ZTE0NTAx YjIyZTA0IgorI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249 ImMyMTUzMGYwZTQxOWMxNzYyZTFmZGEyMTdiNDc2MzE0NjhiMTFiZGYiCiAKICMgTGFzdCBUcmFu c2xhdGlvbiBVcGRhdGUgYnkgJEF1dGhvciQKICMgTGFzdCBUcmFuc2xhdGlvbiBVcGRhdGUgYXQg JERhdGUkCkBAIC0xOSwxMyArMTksMTMgQEAgem9uZGVyIGh1biB0b2VzdGVtbWluZy48L3A+CiAK IAogPHA+PHN0cm9uZz5VdyBlLW1haWxhZHJlczo8L3N0cm9uZz48L3A+Ci08Rk9STSBtZXRob2Q9 InBvc3QiIEFDVElPTj0iaHR0cHM6Ly9saXN0cy5kZWJpYW4ub3JnL2NnaS1iaW4vc3Vic2NyaWJl LnBsIj4KKzxmb3JtIG1ldGhvZD0icG9zdCIgQUNUSU9OPSJodHRwczovL2xpc3RzLmRlYmlhbi5v cmcvY2dpLWJpbi9zdWJzY3JpYmUucGwiPgogPHA+Ci08SU5QVVQgdHlwZT0iaGlkZGVuIiBuYW1l PSJzdWJzY3JpYmUiIHZhbHVlPSJkZWJpYW4tYW5ub3VuY2UiPgotPElOUFVUIFRZUEU9InRleHQi IE5BTUU9InVzZXJfZW1haWwiIFNJWkU9IjUwIj48QlI+Ci08SU5QVVQgVFlQRT0ic3VibWl0IiBW QUxVRT0iU3Vic2NyaWJlIj4gPElOUFVUIFRZUEU9InJlc2V0IiBWQUxVRT0iQ2xlYXIiPgorPGlu cHV0IHR5cGU9ImhpZGRlbiIgbmFtZT0ic3Vic2NyaWJlIiB2YWx1ZT0iZGViaWFuLWFubm91bmNl Ij4KKzxpbnB1dCB0eXBlPSJ0ZXh0IiBuYW1lPSJ1c2VyX2VtYWlsIiBzaXplPSI1MCI+PEJSPgor PGlucHV0IHR5cGU9InN1Ym1pdCIgdmFsdWU9IlN1YnNjcmliZSI+IDxpbnB1dCB0eXBlPSJyZXNl dCIgdmFsdWU9IkNsZWFyIj4KIDwvcD4KLTwvRk9STT4KKzwvZm9ybT4KIAogPHA+TWVyayBvcCBk YXQgYWxsZSBhYW5rb25kaWdpbmdlbiBkaWUgbmFhciBkZXplIGxpanN0IHdvcmRlbiBnZXN0dXVy ZCBvb2sgb3AgZGUKIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvTmV3cy8iPk5pZXV3czwvYT4tc2VjdGllIHZh biBkZSB3ZWJwYWdpbmEncyBrb21lbiwgYWxzb29rIGluIGRlCg==


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9Ikluc2NocmlqdmluZyBNYWlsaW5nbGlq c3QgZGViaWFuLWFubm91bmNlIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0 cmFuc2xhdGlvbj0iYzIxNTMwZjBlNDE5YzE3NjJlMWZkYTIxN2I0NzYzMTQ2OGIxMWJkZiIKCiMg TGFzdCBUcmFuc2xhdGlvbiBVcGRhdGUgYnkgJEF1dGhvciQKIyBMYXN0IFRyYW5zbGF0aW9uIFVw ZGF0ZSBhdCAkRGF0ZSQKCjxwPiJkZWJpYW4tYW5ub3VuY2UiIGlzIGVlbiBnZW1vZGVyZWVyZGUK PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9mb2xkb2Mub3JnL21haWxpbmclMjBsaXN0Ij5tYWlsaW5nbGlqc3Q8 L2E+CmRpZSBnZWJydWlrdCB3b3JkdCBvbSBhYW5rb25kaWdpbmdlbiB2YW4gYWxnZW1lbmUgYWFy ZCB2b29yIGRlIERlYmlhbi1nZW1lZW5zY2hhcCB0ZSB2ZXJzcHJlaWRlbi48L3A+Cgo8cD5PbSBp biB0ZSBzY2hyaWp2ZW4gb3AgZGViaWFuLWFubm91bmNlIGt1bnQgdSBkZSBpbnN0cnVjdGllcyBv cAo8YSBocmVmPSIuLyNzdWJ1bnN1YiI+ZGUgbWFpbGluZ2xpanN0cGFnaW5hPC9hPiB2b2xnZW4g b2YgdSBrYW4gaGV0IG9uZGVyc3RhYW5kZQphdXRvbWF0aXNjaGUgaW5zY2hyaWp2aW5nc2Zvcm11 bGllciBnZWJydWlrZW4uPC9wPgoKPHA+QWxzIGRlZWwgdmFuIGhldCBpbnNjaHJpanZpbmdzcHJv Y2VzIHphbCB1IGVlbiBlLW1haWwgd29yZGVuIGdlc3R1dXJkIHdhYXJvcAp1IG1vZXQgYW50d29v cmRlbiBvbSBkZSBpbnNjaHJpanZpbmcgdGUgYmXDq2luZGlnZW4uIERpdCBpcyBlZW4KdmVpbGln aGVpZHNtYWF0cmVnZWwgb20gdGUgdmVybWlqZGVuIGRhdCBtZW5zZW4gYW5kZXJlbiBvcCBkZSBs aWpzdCBpbnNjaHJpanZlbgp6b25kZXIgaHVuIHRvZXN0ZW1taW5nLjwvcD4KCgo8cD48c3Ryb25n PlV3IGUtbWFpbGFkcmVzOjwvc3Ryb25nPjwvcD4KPGZvcm0gbWV0aG9kPSJwb3N0IiBBQ1RJT049 Imh0dHBzOi8vbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZy9jZ2ktYmluL3N1YnNjcmliZS5wbCI+CjxwPgo8aW5w dXQgdHlwZT0iaGlkZGVuIiBuYW1lPSJzdWJzY3JpYmUiIHZhbHVlPSJkZWJpYW4tYW5ub3VuY2Ui Pgo8aW5wdXQgdHlwZT0idGV4dCIgbmFtZT0idXNlcl9lbWFpbCIgc2l6ZT0iNTAiPjxCUj4KPGlu cHV0IHR5cGU9InN1Ym1pdCIgdmFsdWU9IlN1YnNjcmliZSI+IDxpbnB1dCB0eXBlPSJyZXNldCIg dmFsdWU9IkNsZWFyIj4KPC9wPgo8L2Zvcm0+Cgo8cD5NZXJrIG9wIGRhdCBhbGxlIGFhbmtvbmRp Z2luZ2VuIGRpZSBuYWFyIGRlemUgbGlqc3Qgd29yZGVuIGdlc3R1dXJkIG9vayBvcCBkZQo8YSBo cmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvIj5OaWV1d3M8L2E+LXNlY3RpZSB2YW4gZGUgd2VicGFnaW5hJ3Mg a29tZW4sIGFsc29vayBpbiBkZQo8YSBocmVmPSJodHRwczovL2xpc3RzLmRlYmlhbi5vcmcvZGVi aWFuLWFubm91bmNlLyI+bGlqc3RhcmNoaWV2ZW48L2E+LjwvcD4K

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)