Dag iedereen,

In bijlage een bijgewerkte vertaling van de debconf-teksten voor
atftp.
Eveneens in bijlage een diff-bestand met het verschil met de vorige versie.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


IyBUcmFuc2xhdGlvbiBvZiBhdGZ0cF8wLjcuZ2l0MjAyMTAyMDItMyBkZWJjb25mIHRlbXBsYXRl cyB0byBEdXRjaAojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNl bnNlIGFzIHRoZSBhdGZ0cCBwYWNrYWdlLgojCiMgICAgVHJhbnNsYXRvcnMsIGlmIHlvdSBhcmUg bm90IGZhbWlsaWFyIHdpdGggdGhlIFBPIGZvcm1hdCwgZ2V0dGV4dAojICAgIGRvY3VtZW50YXRp b24gaXMgd29ydGggcmVhZGluZywgZXNwZWNpYWxseSBzZWN0aW9ucyBkZWRpY2F0ZWQgdG8KIyAg ICB0aGlzIGZvcm1hdCwgZS5nLiBieSBydW5uaW5nOgojICAgICAgICAgaW5mbyAtbiAnKGdldHRl eHQpUE8gRmlsZXMnCiMgICAgICAgICBpbmZvIC1uICcoZ2V0dGV4dClIZWFkZXIgRW50cnknCiMg ICAgU29tZSBpbmZvcm1hdGlvbiBzcGVjaWZpYyB0byBwby1kZWJjb25mIGFyZSBhdmFpbGFibGUg YXQKIyAgICAgICAgICAgIC91c3Ivc2hhcmUvZG9jL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMg ICAgICAgICBvciBodHRwOi8vd3d3LmRlYmlhbi5vcmcvaW50bC9sMTBuL3BvLWRlYmNvbmYvUkVB RE1FLXRyYW5zIwojICAgIERldmVsb3BlcnMgZG8gbm90IG5lZWQgdG8gbWFudWFsbHkgZWRpdCBQ T1Qgb3IgUE8gZmlsZXMuCiMKIyBMdWsgQ2xhZXMgPGx1ay5jbGFlc0B1Z2VudC5iZT4sIDIwMDQK IyBLdXJ0IERlIEJyZWUgPGtkZWJyZWVAdGVsZW5ldC5iZT4sIDIwMDYuCiMgRnJhbnMgU3BpZXNz Y2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+LCAyMDIxLgojIFRoaXMgaXMgYW4g dW5vZmZpY2lhbCB0cmFuc2xhdGlvbgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1W ZXJzaW9uOiBhdGZ0cF8wLjcuZ2l0MjAyMTAyMDItM1xuIgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86 IGF0ZnRwQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIxLTA4 LTIzIDIxOjUzKzAyMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjEtMDgtMzEgMjM6MzErMDIw MFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBGcmFucyBTcGllc3NjaGFlcnQgPEZyYW5zLlNwaWVzc2No YWVydEB5dWNvbS5iZT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IERlYmlhbiBsMTBuIER1dGNoIDxkZWJp YW4tbDEwbi1kdXRjaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IG5sXG4iCiJNSU1F LVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVURi04 XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogUG9l ZGl0IDIuMi4xXG4iCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBk LnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJTZXJ2ZXIgdGltZW91dDoiCm1zZ3N0ciAiU2VydmVyIHdh Y2h0dGlqZDoiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRl bXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJIb3cgbWFueSBzZWNvbmRzIHRoZSBtYWluIHRocmVhZCB3YWl0 cyBiZWZvcmUgZXhpdGluZy4iCm1zZ3N0ciAiSG9ldmVlbCBzZWNvbmRlbiBkZSBob29mZGRyYWFk IG1vZXQgd2FjaHRlbiBhbHZvcmVucyBhZiB0ZSBzbHVpdGVuLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwoj LiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIlJldHJ5IHRp bWVvdXQ6Igptc2dzdHIgIldhY2h0dGlqZCB0dXNzZW4gcG9naW5nZW46IgoKIy4gVHlwZTogc3Ry aW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiSG93 IG1hbnkgc2Vjb25kcyB0byB3YWl0IGZvciBhIHJlcGx5IGJlZm9yZSByZXRyYW5zbWl0dGluZyBh IHBhY2tldC4iCm1zZ3N0ciAiIgoiSG9ldmVlbCBzZWNvbmRlbiBhdGZ0cGQgbW9ldCB3YWNodGVu IG9wIGVlbiBhbnR3b29yZCBhbHZvcmVucyBlZW4gcGFra2V0ICIKIm9wbmlldXcgdGUgdmVyemVu ZGVuLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxh dGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIk1heGltdW0gbnVtYmVyIG9mIHRocmVhZHM6Igptc2dzdHIgIk1heGlt dW0gYWFudGFsIGRyYWRlbjoiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v YXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczozMDAxCm1zZ2lkICJNYXhpbXVtIG51bWJlciBvZiBjb25jdXJyZW50 IHRocmVhZHMgdGhhdCBjYW4gYmUgcnVubmluZy4iCm1zZ3N0ciAiTWF4aW11bSBhYW50YWwgZHJh ZGVuIGRpZSB0ZWdlbGlqayBrdW5uZW4gdWl0dm9lcmVuLiIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBE ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIlZlcmJvc2l0eSBs ZXZlbDoiCm1zZ3N0ciAiV29vcmRlbnJpamtoZWlkc25pdmVhdSAodmVyYm9zaXR5KToiCgojLiBU eXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczo0MDAxCm1z Z2lkICIiCiJMZXZlbCBvZiBsb2dnaW5nLiA3IGxvZ3MgZXZlcnl0aGluZyBpbmNsdWRpbmcgZGVi dWcgbG9ncy4gMSB3aWxsIGxvZyBvbmx5ICIKInRoZSBzeXN0ZW0gY3JpdGljYWwgbG9ncy4gNSAo TE9HX05PVElDRSkgaXMgdGhlIGRlZmF1bHQgdmFsdWUuIgptc2dzdHIgIiIKIkJld2Fhcm5pdmVh dS4gNyBiZXdhYXJ0IGFsbGVzLCBvb2sgZGVidWctYmVyaWNodGVuLiAxIHphbCBlbmtlbCBkZSAi CiJzeXN0ZWVta3JpdGlla2UgYmVyaWNodGVuIGJld2FyZW4uIDUgKExPR19OT1RJQ0UpIGlzIGRl IHN0YW5kYWFyZHdhYXJkZS4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u L2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6NTAwMQptc2dpZCAiRW5hYmxlICd0aW1lb3V0JyBzdXBwb3J0PyIK bXNnc3RyICIndGltZW91dCctb25kZXJzdGV1bmluZyBhY3RpdmVyZW4/IgoKIy4gVHlwZTogYm9v bGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjYwMDEKbXNnaWQgIkVu YWJsZSAndHNpemUnIHN1cHBvcnQ/Igptc2dzdHIgIid0c2l6ZSctb25kZXJzdGV1bmluZyBhY3Rp dmVyZW4/IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVt cGxhdGVzOjcwMDEKbXNnaWQgIkVuYWJsZSAnYmxvY2sgc2l6ZScgc3VwcG9ydD8iCm1zZ3N0ciAi J2Jsb2tncm9vdHRlJy1vbmRlcnN0ZXVuaW5nIGFjdGl2ZXJlbj8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFu CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6ODAwMQptc2dpZCAiUHJldmVu dCBTb3JjZXJlcidzIEFwcHJlbnRpY2UgU3luZHJvbWU/Igptc2dzdHIgIiIKIkhldCBTb3JjZXJl cidzIEFwcHJlbnRpY2UgU3luZHJvbWUgKHRvdmVuYWFyc2xlZXJsaW5nc3luZHJvb20pIHZvb3Jr b21lbj8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1w bGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiRW5hYmxlIG11bHRpY2FzdCBzdXBwb3J0PyIKbXNnc3RyICInTXVs dGljYXN0Jy1vbmRlcnN0ZXVuaW5nIGFjdGl2ZXJlbj8iCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxMDAwMQptc2dpZCAiVFRMIGZvciBtdWx0 aWNhc3QgcGFja2V0czoiCm1zZ3N0ciAiVFRMIChUaW1lIFRvIExldmVsKSB2b29yIG11bHRpY2Fz dC1wYWtrZXR0ZW46IgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRw ZC50ZW1wbGF0ZXM6MTEwMDEKbXNnaWQgIlBvcnQgdG8gbGlzdGVuIGZvciB0ZnRwIHJlcXVlc3Q6 Igptc2dzdHIgIlBvb3J0IHdhYXJuYWFyIG1vZXQgZ2VsdWlzdGVyZCB3b3JkZW4gdm9vciB0ZnRw LWFhbnZyYWdlbjoiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBk LnRlbXBsYXRlczoxMjAwMQptc2dpZCAiUG9ydCByYW5nZSBmb3IgbXVsdGljYXN0IGZpbGUgdHJh bnNmZXI6Igptc2dzdHIgIlBvb3J0YmVyZWlrIHZvb3IgbXVsdGljYXN0LWJlc3RhbmRzdWl0d2lz c2VsaW5nOiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVt cGxhdGVzOjEyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJNdWx0aWNhc3QgdHJhbnNmZXIgd2lsbCB1c2UgYW55IGF2 YWlsYWJsZSBwb3J0IGluIGEgZ2l2ZW4gc2V0LiBGb3IgZXhhbXBsZSwgIgoiXCIyMDAwLTIwMDMs IDMwMDBcIiBhbGxvdyBhdGZ0cGQgdG8gdXNlIHBvcnQgMjAwMCB0byAyMDAzIGFuZCAzMDAwLiIK bXNnc3RyICIiCiJNdWx0aWNhc3Qtb3ZlcmRyYWNodCB6YWwgZWxrZSBiZXNjaGlrYmFyZSBwb29y dCBpbiBlZW4gZ2VnZXZlbiB2ZXJ6YW1lbGluZyAiCiJnZWJydWlrZW4uIEJpanZvb3JiZWVsZCwg XCIyMDAwLTIwMDMsIDMwMDBcIiBzdGFhdCBhdGZ0cGQgdG9lIG9tIHBvb3J0ZW4gIgoiMjAwMCB0 b3QgMjAwMyBlbiAzMDAwIHRlIGdlYnJ1aWtlbi4iCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3Jp cHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxMzAwMQptc2dpZCAiQWRkcmVzcyByYW5nZSBm b3IgbXVsdGljYXN0IHRyYW5zZmVyOiIKbXNnc3RyICJBZHJlc2JlcmVpayB2b29yIG11bHRpY2Fz dC11aXR3aXNzZWxpbmc6IgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0 ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MTMwMDEKbXNnaWQgIiIKIk11bHRpY2FzdCB0cmFuc2ZlciB3aWxsIHVz ZSBhbnkgYXZhaWxhYmxlIGFkZHJlc3NlcyBmcm9tIGEgZ2l2ZW4gc2V0IG9mICIKImFkZHJlc3Nl cy4gU3ludGF4IGlzIFwiYS5iLmMuZC1kLGEuYi5jLmQsLi4uXCIiCm1zZ3N0ciAiIgoiTXVsdGlj YXN0LW92ZXJkcmFjaHQgemFsIGVsayBiZXNjaGlrYmFhciBhZHJlcyB2YW4gZWVuIGdlZ2V2ZW4g dmVyemFtZWxpbmcgIgoiYWRyZXNzZW4gZ2VicnVpa2VuLiBEZSBzeW50YXggaXMgXCJhLmIuYy5k LWQsYS5iLmMuZCwuLi5cIiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v YXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxNDAwMQptc2dpZCAiTG9nIHRvIGZpbGUgaW5zdGVhZCBvZiBqb3Vy bmFsL3N5c2xvZz8iCm1zZ3N0ciAiTmFhciBlZW4gYmVzdGFuZCBsb2dnZW4gaW4gcGxhYXRzIHZh biBpbiBqb3VybmFsL3N5c2xvZz8iCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog Li4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxNTAwMQptc2dpZCAiTG9nIGZpbGU6Igptc2dzdHIgIkxvZ2Jl c3RhbmQ6IgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1w bGF0ZXM6MTUwMDEKbXNnaWQgIiIKIkEgZmlsZSB3aGVyZSBhdGZ0cGQgd2lsbCB3cml0ZSBpdHMg bG9ncy4gVGhpcyBmaWxlIHdpbGwgYmUgbWFkZSB3cml0YWJsZSBmb3IgIgoidGhlIHVzZXIgJ25v Ym9keScgYW5kIGdyb3VwICdub2dyb3VwJy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiRWVuIGJlc3RhbmQgd2FhciBh dGZ0cGQgZGUgbG9nYm9la2VuIGluIHNjaHJpamZ0LiBEaXQgYmVzdGFuZCB6YWwgIgoic2Nocmlq ZmJhYXIgZ2VtYWFrdCB3b3JkZW4gdm9vciBnZWJydWlrZXIgJ25vYm9keScgZW4gZ3JvZXAgJ25v Z3JvdXAnLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVt cGxhdGVzOjE2MDAxCm1zZ2lkICJCYXNlIGRpcmVjdG9yeToiCm1zZ3N0ciAiQmFzaXNtYXA6IgoK Iy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MTYw MDEKbXNnaWQgIiIKIlRoZSBkaXJlY3RvcnkgdHJlZSBmcm9tIHdoZXJlIGF0ZnRwZCBjYW4gc2Vy dmUgZmlsZXMuIFRoYXQgZGlyZWN0b3J5IG11c3QgYmUgIgoid29ybGQgcmVhZGFibGUuIgptc2dz dHIgIiIKIkRlIG1hcHN0cnVjdHV1ciB3YWFyIGF0ZnRwZCBiZXN0YW5kZW4ga2FuIGJlZGllbmVu LiBEZXplIG1hcCBtb2V0IGxlZXNiYWFyICIKInppam4gdm9vciBkZSB3ZXJlbGQuIgo=


LS0tIGF0ZnRwXzAuNy5naXQyMDIxMDIwMi0zX25sLnBvCTIwMjEtMDgtMzEgMjE6MjY6MjguNjUy NTI5NjE5ICswMjAwCisrKyBhdGZ0cF8wLjcuZ2l0MjAyMTAyMDItM19iaWpnZXdlcmt0X25sLnBv CTIwMjEtMDgtMzEgMjM6MzM6NDIuODc3NDAzOTQ5ICswMjAwCkBAIC0xMywyMCArMTMsMjIgQEAK ICMKICMgTHVrIENsYWVzIDxsdWsuY2xhZXNAdWdlbnQuYmU+LCAyMDA0CiAjIEt1cnQgRGUgQnJl ZSA8a2RlYnJlZUB0ZWxlbmV0LmJlPiwgMjAwNi4KKyMgRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFu cy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+LCAyMDIxLgogIyBUaGlzIGlzIGFuIHVub2ZmaWNpYWwg dHJhbnNsYXRpb24KICMKIG1zZ2lkICIiCiBtc2dzdHIgIiIKLSJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246 IGF0ZnRwXzAuNy5kZnNnLTFcbiIKKyJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGF0ZnRwXzAuNy5naXQy MDIxMDIwMi0zXG4iCiAiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IGF0ZnRwQHBhY2thZ2VzLmRlYmlh bi5vcmdcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyMS0wOC0yMyAyMTo1MyswMjAwXG4iCi0i UE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAwNi0xMC0wNSAxOTo1MCswMTAwXG4iCi0iTGFzdC1UcmFuc2xh dG9yOiBLdXJ0IERlIEJyZWUgPGtkZWJyZWVAdGVsZW5ldC5iZT5cbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1E YXRlOiAyMDIxLTA4LTMxIDIzOjMxKzAyMDBcbiIKKyJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEZyYW5zIFNw aWVzc2NoYWVydCA8RnJhbnMuU3BpZXNzY2hhZXJ0QHl1Y29tLmJlPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRl YW06IERlYmlhbiBsMTBuIER1dGNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1kdXRjaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3Jn PlxuIgotIkxhbmd1YWdlOiBcbiIKKyJMYW5ndWFnZTogbmxcbiIKICJNSU1FLVZlcnNpb246IDEu MFxuIgotIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD11dGYtOFxuIgorIkNvbnRl bnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgogIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXIt RW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKKyJYLUdlbmVyYXRvcjogUG9lZGl0IDIuMi4xXG4iCiAKICMuIFR5 cGU6IHN0cmluZwogIy4gRGVzY3JpcHRpb24KQEAgLTEwNSw2ICsxMDcsNyBAQAogIzogLi4vYXRm dHBkLnRlbXBsYXRlczo4MDAxCiBtc2dpZCAiUHJldmVudCBTb3JjZXJlcidzIEFwcHJlbnRpY2Ug U3luZHJvbWU/IgogbXNnc3RyICIiCisiSGV0IFNvcmNlcmVyJ3MgQXBwcmVudGljZSBTeW5kcm9t ZSAodG92ZW5hYXJzbGVlcmxpbmdzeW5kcm9vbSkgdm9vcmtvbWVuPyIKIAogIy4gVHlwZTogYm9v bGVhbgogIy4gRGVzY3JpcHRpb24KQEAgLTE2MCwxMCArMTYzLDggQEAKICMuIFR5cGU6IGJvb2xl YW4KICMuIERlc2NyaXB0aW9uCiAjOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjE0MDAxCi0jLCBmdXp6 eQotI3wgbXNnaWQgIkxvZyB0byBmaWxlIGluc3RlYWQgb2Ygc3lzbG9nPyIKIG1zZ2lkICJMb2cg dG8gZmlsZSBpbnN0ZWFkIG9mIGpvdXJuYWwvc3lzbG9nPyIKLW1zZ3N0ciAiSW4gYmVzdGFuZCBi ZXdhcmVuIGluIHBsYWF0cyB2YW4gaW4gc3lzbG9nPyIKK21zZ3N0ciAiTmFhciBlZW4gYmVzdGFu ZCBsb2dnZW4gaW4gcGxhYXRzIHZhbiBpbiBqb3VybmFsL3N5c2xvZz8iCiAKICMuIFR5cGU6IHN0 cmluZwogIy4gRGVzY3JpcHRpb24K

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

BTS#995082: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=995082

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Dag iedereen,

In bijlage een bijgewerkte vertaling van de debconf-teksten voor atftp. Eveneens in bijlage een diff-bestand met het verschil met de vorige
vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


IyBUcmFuc2xhdGlvbiBvZiBhdGZ0cF8wLjcuZ2l0MjAyMTAyMDItMyBkZWJjb25mIHRlbXBsYXRl cyB0byBEdXRjaAojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNl bnNlIGFzIHRoZSBhdGZ0cCBwYWNrYWdlLgojCiMgICAgVHJhbnNsYXRvcnMsIGlmIHlvdSBhcmUg bm90IGZhbWlsaWFyIHdpdGggdGhlIFBPIGZvcm1hdCwgZ2V0dGV4dAojICAgIGRvY3VtZW50YXRp b24gaXMgd29ydGggcmVhZGluZywgZXNwZWNpYWxseSBzZWN0aW9ucyBkZWRpY2F0ZWQgdG8KIyAg ICB0aGlzIGZvcm1hdCwgZS5nLiBieSBydW5uaW5nOgojICAgICAgICAgaW5mbyAtbiAnKGdldHRl eHQpUE8gRmlsZXMnCiMgICAgICAgICBpbmZvIC1uICcoZ2V0dGV4dClIZWFkZXIgRW50cnknCiMg ICAgU29tZSBpbmZvcm1hdGlvbiBzcGVjaWZpYyB0byBwby1kZWJjb25mIGFyZSBhdmFpbGFibGUg YXQKIyAgICAgICAgICAgIC91c3Ivc2hhcmUvZG9jL3BvLWRlYmNvbmYvUkVBRE1FLXRyYW5zCiMg ICAgICAgICBvciBodHRwOi8vd3d3LmRlYmlhbi5vcmcvaW50bC9sMTBuL3BvLWRlYmNvbmYvUkVB RE1FLXRyYW5zIwojICAgIERldmVsb3BlcnMgZG8gbm90IG5lZWQgdG8gbWFudWFsbHkgZWRpdCBQ T1Qgb3IgUE8gZmlsZXMuCiMKIyBMdWsgQ2xhZXMgPGx1ay5jbGFlc0B1Z2VudC5iZT4sIDIwMDQK IyBLdXJ0IERlIEJyZWUgPGtkZWJyZWVAdGVsZW5ldC5iZT4sIDIwMDYuCiMgRnJhbnMgU3BpZXNz Y2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+LCAyMDIxLTIwMjIuCiMgVGhpcyBp cyBhbiB1bm9mZmljaWFsIHRyYW5zbGF0aW9uCiMKbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0 LUlkLVZlcnNpb246IGF0ZnRwXzAuNy5naXQyMDIxMDkxNS0zXG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVn cy1UbzogXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyMi0wMS0xMiAxNDozNiswMDAwXG4iCiJQ Ty1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIyLTAxLTEzIDE1OjI0KzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRv cjogRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+XG4iCiJM YW5ndWFnZS1UZWFtOiBEZWJpYW4gbDEwbiBEdXRjaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZHV0Y2hAbGlzdHMu ZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBubFxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNv bnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zl ci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiWC1HZW5lcmF0b3I6IFBvZWRpdCAyLjIuMVxuIgoKIy4gVHlw ZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dp ZCAiU2VydmVyIHRpbWVvdXQ6Igptc2dzdHIgIlNlcnZlciB3YWNodHRpamQ6IgoKIy4gVHlwZTog c3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAi SG93IG1hbnkgc2Vjb25kcyB0aGUgbWFpbiB0aHJlYWQgd2FpdHMgYmVmb3JlIGV4aXRpbmcuIgpt c2dzdHIgIkhvZXZlZWwgc2Vjb25kZW4gZGUgaG9vZmRkcmFhZCBtb2V0IHdhY2h0ZW4gYWx2b3Jl bnMgYWYgdGUgc2x1aXRlbi4iCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v YXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJSZXRyeSB0aW1lb3V0OiIKbXNnc3RyICJXYWNo dHRpamQgdHVzc2VuIHBvZ2luZ2VuOiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj OiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIkhvdyBtYW55IHNlY29uZHMgdG8gd2Fp dCBmb3IgYSByZXBseSBiZWZvcmUgcmV0cmFuc21pdHRpbmcgYSBwYWNrZXQuIgptc2dzdHIgIiIK IkhvZXZlZWwgc2Vjb25kZW4gYXRmdHBkIG1vZXQgd2FjaHRlbiBvcCBlZW4gYW50d29vcmQgYWx2 b3JlbnMgZWVuIHBha2tldCAiCiJvcG5pZXV3IHRlIHZlcnplbmRlbi4iCgojLiBUeXBlOiBzdHJp bmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczozMDAxCm1zZ2lkICJNYXhp bXVtIG51bWJlciBvZiB0aHJlYWRzOiIKbXNnc3RyICJNYXhpbXVtIGFhbnRhbCBkcmFkZW46IgoK Iy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MzAw MQptc2dpZCAiTWF4aW11bSBudW1iZXIgb2YgY29uY3VycmVudCB0aHJlYWRzIHRoYXQgY2FuIGJl IHJ1bm5pbmcuIgptc2dzdHIgIk1heGltdW0gYWFudGFsIGRyYWRlbiBkaWUgdGVnZWxpamsga3Vu bmVuIHVpdHZvZXJlbi4iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRm dHBkLnRlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lkICJWZXJib3NpdHkgbGV2ZWw6Igptc2dzdHIgIldvb3Jk ZW5yaWpraGVpZHNuaXZlYXUgKHZlcmJvc2l0eSk6IgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIERlc2Ny aXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiIgoiTGV2ZWwgb2YgbG9n Z2luZy4gNyBsb2dzIGV2ZXJ5dGhpbmcgaW5jbHVkaW5nIGRlYnVnIGxvZ3MuIDEgd2lsbCBsb2cg b25seSAiCiJ0aGUgc3lzdGVtIGNyaXRpY2FsIGxvZ3MuIDUgKExPR19OT1RJQ0UpIGlzIHRoZSBk ZWZhdWx0IHZhbHVlLiIKbXNnc3RyICIiCiJCZXdhYXJuaXZlYXUuIDcgYmV3YWFydCBhbGxlcywg b29rIGRlYnVnLWJlcmljaHRlbi4gMSB6YWwgZW5rZWwgZGUgIgoic3lzdGVlbWtyaXRpZWtlIGJl cmljaHRlbiBiZXdhcmVuLiA1IChMT0dfTk9USUNFKSBpcyBkZSBzdGFuZGFhcmR3YWFyZGUuIgoK Iy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjUw MDEKbXNnaWQgIkVuYWJsZSAndGltZW91dCcgc3VwcG9ydD8iCm1zZ3N0ciAiJ3RpbWVvdXQnLW9u ZGVyc3RldW5pbmcgYWN0aXZlcmVuPyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24K IzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczo2MDAxCm1zZ2lkICJFbmFibGUgJ3RzaXplJyBzdXBwb3J0 PyIKbXNnc3RyICIndHNpemUnLW9uZGVyc3RldW5pbmcgYWN0aXZlcmVuPyIKCiMuIFR5cGU6IGJv b2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczo3MDAxCm1zZ2lkICJF bmFibGUgJ2Jsa3NpemUnIHN1cHBvcnQ/Igptc2dzdHIgIk9uZGVyc3RldW5pbmcgdm9vciAnYmxr c2l6ZScgKGJsb2tncm9vdHRlKSBhY3RpdmVyZW4/IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNj cmlwdGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjgwMDEKbXNnaWQgIkVuYWJsZSAnd2luZG93 c2l6ZScgc3VwcG9ydD8iCm1zZ3N0ciAiT25kZXJzdGV1bmluZyB2b29yICd3aW5kb3dzaXplJyAo dmVuc3Rlcmdyb290dGUpIGFjdGl2ZXJlbj8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0 aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiRW5hYmxlIG11bHRpY2FzdCBz dXBwb3J0PyIKbXNnc3RyICInTXVsdGljYXN0Jy1vbmRlcnN0ZXVuaW5nIGFjdGl2ZXJlbj8iCgoj LiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxMDAw MQptc2dpZCAiVFRMIGZvciBtdWx0aWNhc3QgcGFja2V0czoiCm1zZ3N0ciAiVFRMIChUaW1lIFRv IExldmVsKSB2b29yIG11bHRpY2FzdC1wYWtrZXR0ZW46IgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERl c2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MTEwMDEKbXNnaWQgIlBvcnQgdG8gbGlz dGVuIGZvciB0ZnRwIHJlcXVlc3Q6Igptc2dzdHIgIlBvb3J0IHdhYXJuYWFyIG1vZXQgZ2VsdWlz dGVyZCB3b3JkZW4gdm9vciB0ZnRwLWFhbnZyYWdlbjoiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxMjAwMQptc2dpZCAiUG9ydCByYW5nZSBm b3IgbXVsdGljYXN0IGZpbGUgdHJhbnNmZXI6Igptc2dzdHIgIlBvb3J0YmVyZWlrIHZvb3IgbXVs dGljYXN0LWJlc3RhbmRzdWl0d2lzc2VsaW5nOiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjEyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJNdWx0aWNhc3QgdHJh bnNmZXIgd2lsbCB1c2UgYW55IGF2YWlsYWJsZSBwb3J0IGluIGEgZ2l2ZW4gc2V0LiBGb3IgZXhh bXBsZSwgIgoiXCIyMDAwLTIwMDMsIDMwMDBcIiBhbGxvdyBhdGZ0cGQgdG8gdXNlIHBvcnQgMjAw MCB0byAyMDAzIGFuZCAzMDAwLiIKbXNnc3RyICIiCiJNdWx0aWNhc3Qtb3ZlcmRyYWNodCB6YWwg ZWxrZSBiZXNjaGlrYmFyZSBwb29ydCBpbiBlZW4gZ2VnZXZlbiB2ZXJ6YW1lbGluZyAiCiJnZWJy dWlrZW4uIEJpanZvb3JiZWVsZCwgXCIyMDAwLTIwMDMsIDMwMDBcIiBzdGFhdCBhdGZ0cGQgdG9l IG9tIHBvb3J0ZW4gIgoiMjAwMCB0b3QgMjAwMyBlbiAzMDAwIHRlIGdlYnJ1aWtlbi4iCgojLiBU eXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxMzAwMQpt c2dpZCAiQWRkcmVzcyByYW5nZSBmb3IgbXVsdGljYXN0IHRyYW5zZmVyOiIKbXNnc3RyICJBZHJl c2JlcmVpayB2b29yIG11bHRpY2FzdC11aXR3aXNzZWxpbmc6IgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMu IERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MTMwMDEKbXNnaWQgIiIKIk11bHRp Y2FzdCB0cmFuc2ZlciB3aWxsIHVzZSBhbnkgYXZhaWxhYmxlIGFkZHJlc3NlcyBmcm9tIGEgZ2l2 ZW4gc2V0IG9mICIKImFkZHJlc3Nlcy4gU3ludGF4IGlzIFwiYS5iLmMuZC1kLGEuYi5jLmQsLi4u XCIiCm1zZ3N0ciAiIgoiTXVsdGljYXN0LW92ZXJkcmFjaHQgemFsIGVsayBiZXNjaGlrYmFhciBh ZHJlcyB2YW4gZWVuIGdlZ2V2ZW4gdmVyemFtZWxpbmcgIgoiYWRyZXNzZW4gZ2VicnVpa2VuLiBE ZSBzeW50YXggaXMgXCJhLmIuYy5kLWQsYS5iLmMuZCwuLi5cIiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4K Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxNDAwMQptc2dpZCAiTG9nIHRv IGZpbGUgaW5zdGVhZCBvZiBqb3VybmFsL3N5c2xvZz8iCm1zZ3N0ciAiTmFhciBlZW4gYmVzdGFu ZCBsb2dnZW4gaW4gcGxhYXRzIHZhbiBpbiBqb3VybmFsL3N5c2xvZz8iCgojLiBUeXBlOiBzdHJp bmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXRmdHBkLnRlbXBsYXRlczoxNTAwMQptc2dpZCAiTG9n IGZpbGU6Igptc2dzdHIgIkxvZ2Jlc3RhbmQ6IgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0 aW9uCiM6IC4uL2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MTUwMDEKbXNnaWQgIiIKIkEgZmlsZSB3aGVyZSBh dGZ0cGQgd2lsbCB3cml0ZSBpdHMgbG9ncy4gVGhpcyBmaWxlIHdpbGwgYmUgbWFkZSB3cml0YWJs ZSBmb3IgIgoidGhlIHVzZXIgJ25vYm9keScgYW5kIGdyb3VwICdub2dyb3VwJy4iCm1zZ3N0ciAi IgoiRWVuIGJlc3RhbmQgd2FhciBhdGZ0cGQgZGUgbG9nYm9la2VuIGluIHNjaHJpamZ0LiBEaXQg YmVzdGFuZCB6YWwgIgoic2NocmlqZmJhYXIgZ2VtYWFrdCB3b3JkZW4gdm9vciBnZWJydWlrZXIg J25vYm9keScgZW4gZ3JvZXAgJ25vZ3JvdXAnLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjE2MDAxCm1zZ2lkICJCYXNlIGRpcmVjdG9yeToi Cm1zZ3N0ciAiQmFzaXNtYXA6IgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u L2F0ZnRwZC50ZW1wbGF0ZXM6MTYwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoZSBkaXJlY3RvcnkgdHJlZSBmcm9t IHdoZXJlIGF0ZnRwZCBjYW4gc2VydmUgZmlsZXMuIFRoYXQgZGlyZWN0b3J5IG11c3QgYmUgIgoi d29ybGQgcmVhZGFibGUuIgptc2dzdHIgIiIKIkRlIG1hcHN0cnVjdHV1ciB3YWFyIGF0ZnRwZCBi ZXN0YW5kZW4ga2FuIGJlZGllbmVuLiBEZXplIG1hcCBtb2V0IGxlZXNiYWFyICIKInppam4gdm9v ciBkZSB3ZXJlbGQuIgo=


LS0tIGF0ZnRwXzAuNy5naXQyMDIxMDIwMi0zX25sLnBvCTIwMjEtMDgtMzEgMjM6MzM6NDIuODc3 NDAzOTQ5ICswMjAwCisrKyBhdGZ0cF8wLjcuZ2l0MjAyMTA5MTUtM19ubC5wbwkyMDIyLTAxLTEz IDE1OjI1OjQ1LjY1NjM5NzMxMSArMDEwMApAQCAtMTMsMTUgKzEzLDE1IEBACiAjCiAjIEx1ayBD bGFlcyA8bHVrLmNsYWVzQHVnZW50LmJlPiwgMjAwNAogIyBLdXJ0IERlIEJyZWUgPGtkZWJyZWVA dGVsZW5ldC5iZT4sIDIwMDYuCi0jIEZyYW5zIFNwaWVzc2NoYWVydCA8RnJhbnMuU3BpZXNzY2hh ZXJ0QHl1Y29tLmJlPiwgMjAyMS4KKyMgRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3Nj aGFlcnRAeXVjb20uYmU+LCAyMDIxLTIwMjIuCiAjIFRoaXMgaXMgYW4gdW5vZmZpY2lhbCB0cmFu c2xhdGlvbgogIwogbXNnaWQgIiIKIG1zZ3N0ciAiIgotIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogYXRm dHBfMC43LmdpdDIwMjEwMjAyLTNcbiIKLSJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogYXRmdHBAcGFj a2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgotIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIxLTA4LTIzIDIxOjUz KzAyMDBcbiIKLSJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIxLTA4LTMxIDIzOjMxKzAyMDBcbiIKKyJQ cm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGF0ZnRwXzAuNy5naXQyMDIxMDkxNS0zXG4iCisiUmVwb3J0LU1z Z2lkLUJ1Z3MtVG86IFxuIgorIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIyLTAxLTEyIDE0OjM2KzAw MDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIyLTAxLTEzIDE1OjI0KzAxMDBcbiIKICJMYXN0 LVRyYW5zbGF0b3I6IEZyYW5zIFNwaWVzc2NoYWVydCA8RnJhbnMuU3BpZXNzY2hhZXJ0QHl1Y29t LmJlPlxuIgogIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IERlYmlhbiBsMTBuIER1dGNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1k dXRjaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgogIkxhbmd1YWdlOiBubFxuIgpAQCAtOTksMTUgKzk5 LDE0IEBACiAjLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbgogIzogLi4vYXRmdHBkLnRl bXBsYXRlczo3MDAxCi1tc2dpZCAiRW5hYmxlICdibG9jayBzaXplJyBzdXBwb3J0PyIKLW1zZ3N0 ciAiJ2Jsb2tncm9vdHRlJy1vbmRlcnN0ZXVuaW5nIGFjdGl2ZXJlbj8iCittc2dpZCAiRW5hYmxl ICdibGtzaXplJyBzdXBwb3J0PyIKK21zZ3N0ciAiT25kZXJzdGV1bmluZyB2b29yICdibGtzaXpl JyAoYmxva2dyb290dGUpIGFjdGl2ZXJlbj8iCiAKICMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KICMuIERlc2Ny aXB0aW9uCiAjOiAuLi9hdGZ0cGQudGVtcGxhdGVzOjgwMDEKLW1zZ2lkICJQcmV2ZW50IFNvcmNl cmVyJ3MgQXBwcmVudGljZSBTeW5kcm9tZT8iCi1tc2dzdHIgIiIKLSJIZXQgU29yY2VyZXIncyBB cHByZW50aWNlIFN5bmRyb21lICh0b3ZlbmFhcnNsZWVybGluZ3N5bmRyb29tKSB2b29ya29tZW4/ IgorbXNnaWQgIkVuYWJsZSAnd2luZG93c2l6ZScgc3VwcG9ydD8iCittc2dzdHIgIk9uZGVyc3Rl dW5pbmcgdm9vciAnd2luZG93c2l6ZScgKHZlbnN0ZXJncm9vdHRlKSBhY3RpdmVyZW4/IgogCiAj LiBUeXBlOiBib29sZWFuCiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

BTS#1004319: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1004319

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)