1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.DUTCH

  • [RFR] wml://www.debian.org/dutch/releases/bullseye/releasenotes.wml

    From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Tue Jun 15 23:10:02 2021
    Dag iedereen,


    In het git-archief webwml werd dutch/releases/bullseye/releasenotes.wml
    als nieuwe vertaling toegevoegd.
    In bijlage de vertaling.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMSAtLSBOb3RpdGllcyBi aWogZGUgcmVsZWFzZSIgQkFSRVRJVExFPXRydWUKI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6cmVsZWFzZQoj aW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9hcmNoZXMuZGF0YSIKI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVsZWFz ZXMvYnVsbHNleWUvcmVsZWFzZS5kYXRhIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1j aGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iY2U3ZTg1NjM4YTA0N2I5Njk1NzRhN2FiZWI4YTYzNGMyN2I5MDg2 YiIKCjxpZi1zdGFibGUtcmVsZWFzZSByZWxlYXNlPSJzdHJldGNoIj4KPHA+PHN0cm9uZz5FciB3 b3JkdCBub2cgZ2V3ZXJrdDwvc3Ryb25nPiBhYW4gZGV6ZSB2ZXJzaWUgdmFuIGRlIE5vdGl0aWVz IGJpaiBkZSByZWxlYXNlCnZvb3IgZGUgbm9nIG5pZXQgdWl0Z2VicmFjaHRlIHJlbGVhc2UgRGVi aWFuIDEwLCBjb2RlbmFhbSBidXN0ZXIuIERlIGhpZXIKYmVzY2hpa2JhcmUgaW5mb3JtYXRpZSBr YW4gb25qdWlzdCBlbiB2ZXJvdWRlcmQgemlqbiBlbiBpcyB6ZWVyIHdhYXJzY2hpam5saWprCm9u dm9sbGVkaWcuPC9wPgo8L2lmLXN0YWJsZS1yZWxlYXNlPgoKPGlmLXN0YWJsZS1yZWxlYXNlIHJl bGVhc2U9ImJ1c3RlciI+CjxwPjxzdHJvbmc+RXIgd29yZHQgbm9nIGdld2Vya3Q8L3N0cm9uZz4g YWFuIGRlemUgdmVyc2llIHZhbiBkZSBOb3RpdGllcyBiaWogZGUgcmVsZWFzZQp2b29yIGRlIG5v ZyBuaWV0IHVpdGdlYnJhY2h0ZSByZWxlYXNlIERlYmlhbiAxMSwgY29kZW5hYW0gYnVsbHNleWUu IERlIGhpZXIKYmVzY2hpa2JhcmUgaW5mb3JtYXRpZSBrYW4gb25qdWlzdCBlbiB2ZXJvdWRlcmQg emlqbiBlbiBpcyB6ZWVyIHdhYXJzY2hpam5saWprCm9udm9sbGVkaWcuPC9wPgo8L2lmLXN0YWJs ZS1yZWxlYXNlPgoKPHA+T20gdGUgd2V0ZW4gd2F0IG5pZXV3IGlzIGluIERlYmlhbiAxMSBrdW50 IHUgZGUgTm90aXRpZXMgYmlqIGRlIHJlbGVhc2UKcmFhZHBsZWdlbiB2b29yIHV3IGFyY2hpdGVj dHV1cjo8L3A+Cgo8dWw+Cjw6PSAmcGVybXV0ZV9hc19saXN0KCdyZWxlYXNlLW5vdGVzLycsICdS ZWxlYXNlIE5vdGVzJyk7IDo+CjwvdWw+Cgo8cD5EZSBOb3RpdGllcyBiaWogZGUgcmVsZWFzZSBi ZXZhdHRlbiBvb2sgaW5zdHJ1Y3RpZXMgdm9vciBnZWJydWlrZXJzIGRpZSBodW4Kc3lzdGVlbSBv cHdhYXJkZXJlbiB2YW5hZiBlZXJkZXJlIHJlbGVhc2VzLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IHV3IGxva2Fs aXNhdGllIGdvZWQgaGVlZnQgaW5nZXN0ZWxkIGluIHV3IGJyb3dzZXIsIGRhbiBrdW50IHUKYm92 ZW5zdGFhbmRlIGxpbmsgZ2VicnVpa2VuIG9tIGF1dG9tYXRpc2NoIGRlIGp1aXN0ZSBIVE1MLXZl cnNpZSB0ZSB2ZXJrcmlqZ2VuCiZtZGFzaDsgemllIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvaW50cm8vY24i Pm9uZGVyaGFuZGVsZW4gb3ZlciB3ZWJpbmhvdWQ8L2E+LgpBbmRlcnMga2llc3QgdSBkZSBqdWlz dGUgYXJjaGl0ZWN0dXVyIGVuIGRlIGdld2Vuc3RlIHRhYWwgZW4gaGV0IGdld2Vuc3RlCmZvcm1h YXQgdWl0IG9uZGVyc3RhYW5kZSB0YWJlbC48L3A+Cgo8ZGl2IGNsYXNzPSJjZW50ZXJkaXYiPgo8 dGFibGUgY2xhc3M9InJlbHRhYmxlIj4KPHRyPgogIDx0aCBhbGlnbj0ibGVmdCI+PHN0cm9uZz5B cmNoaXRlY3R1dXI8L3N0cm9uZz48L3RoPgogIDx0aCBhbGlnbj0ibGVmdCI+PHN0cm9uZz5Gb3Jt YWF0PC9zdHJvbmc+PC90aD4KICA8dGggYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+VGFhbDwvc3Ryb25n PjwvdGg+CjwvdHI+Cjw6ICZwZXJtdXRlX2FzX21hdHJpeF9uZXcoIGZpbGUgPT4gJ3JlbGVhc2Ut bm90ZXMnLCBsYW5ncyA9PiBcJWxhbmdzcmVsbm90ZXMsCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgIGZvcm1hdHMgPT4gXCVmb3JtYXRzLCBhcmNoZXMgPT4gXEBhcmNoZXMsCiAgICAgICAgICAg ICAgICAgICAgICAgICAgIGh0bWxfZmlsZSA9PiAncmVsZWFzZS1ub3Rlcy9pbmRleCcgKTsgOj4K PC90YWJsZT4KPC9kaXY+Cg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Frans Spiesschaert@21:1/5 to All on Wed Nov 8 15:40:01 2023
    Dag iedereen,


    In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/releases/bullseye/releasenotes.wml bijgewerkt.
    In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie.

    --
    Met vriendelijke groet,
    Frans Spiesschaert


    ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2J1bGxzZXllL3JlbGVhc2Vub3Rlcy53bWwgYi9k dXRjaC9yZWxlYXNlcy9idWxsc2V5ZS9yZWxlYXNlbm90ZXMud21sCmluZGV4IGJiMmY5YjEwYTAx Li44ZGZlNmE0MGZjOCAxMDA2NDQKLS0tIGEvZHV0Y2gvcmVsZWFzZXMvYnVsbHNleWUvcmVsZWFz ZW5vdGVzLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy9idWxsc2V5ZS9yZWxlYXNlbm90ZXMud21s CkBAIC0zLDIxICszLDcgQEAKICNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8i CiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9hcmNoZXMuZGF0YSIKICNpbmNsdWRl ICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2J1bGxzZXllL3JlbGVhc2UuZGF0YSIKLSN1c2Ugd21s OjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJjZTdlODU2MzhhMDQ3Yjk2 OTU3NGE3YWJlYjhhNjM0YzI3YjkwODZiIgotCi08aWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2UgcmVsZWFzZT0i c3RyZXRjaCI+Ci08cD48c3Ryb25nPkVyIHdvcmR0IG5vZyBnZXdlcmt0PC9zdHJvbmc+IGFhbiBk ZXplIHZlcnNpZSB2YW4gZGUgTm90aXRpZXMgYmlqIGRlIHJlbGVhc2UKLXZvb3IgZGUgbm9nIG5p ZXQgdWl0Z2VicmFjaHRlIHJlbGVhc2UgRGViaWFuIDEwLCBjb2RlbmFhbSBidXN0ZXIuIERlIGhp ZXIKLWJlc2NoaWtiYXJlIGluZm9ybWF0aWUga2FuIG9uanVpc3QgZW4gdmVyb3VkZXJkIHppam4g ZW4gaXMgemVlciB3YWFyc2NoaWpubGlqawotb252b2xsZWRpZy48L3A+Ci08L2lmLXN0YWJsZS1y ZWxlYXNlPgotCi08aWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2UgcmVsZWFzZT0iYnVzdGVyIj4KLTxwPjxzdHJv bmc+RXIgd29yZHQgbm9nIGdld2Vya3Q8L3N0cm9uZz4gYWFuIGRlemUgdmVyc2llIHZhbiBkZSBO b3RpdGllcyBiaWogZGUgcmVsZWFzZQotdm9vciBkZSBub2cgbmlldCB1aXRnZWJyYWNodGUgcmVs ZWFzZSBEZWJpYW4gMTEsIGNvZGVuYWFtIGJ1bGxzZXllLiBEZSBoaWVyCi1iZXNjaGlrYmFyZSBp bmZvcm1hdGllIGthbiBvbmp1aXN0IGVuIHZlcm91ZGVyZCB6aWpuIGVuIGlzIHplZXIgd2FhcnNj aGlqbmxpamsKLW9udm9sbGVkaWcuPC9wPgotPC9pZi1zdGFibGUtcmVsZWFzZT4KKyN1c2Ugd21s OjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI3NzI3ZmQ4NzM0YmFlOWY4 MzgzODI2MjYwYTM2OGY5OTE0OTFmNTY1IgogCiA8cD5PbSB0ZSB3ZXRlbiB3YXQgbmlldXcgaXMg aW4gRGViaWFuIDExIGt1bnQgdSBkZSBOb3RpdGllcyBiaWogZGUgcmVsZWFzZQogcmFhZHBsZWdl biB2b29yIHV3IGFyY2hpdGVjdHV1cjo8L3A+Cg==


    I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMSAtLSBOb3RpdGllcyBi aWogZGUgcmVsZWFzZSIgQkFSRVRJVExFPXRydWUKI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6cmVsZWFzZQoj aW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9yZWxlYXNlcy9hcmNoZXMuZGF0YSIKI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVsZWFz ZXMvYnVsbHNleWUvcmVsZWFzZS5kYXRhIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1j aGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNzcyN2ZkODczNGJhZTlmODM4MzgyNjI2MGEzNjhmOTkxNDkxZjU2 NSIKCjxwPk9tIHRlIHdldGVuIHdhdCBuaWV1dyBpcyBpbiBEZWJpYW4gMTEga3VudCB1IGRlIE5v dGl0aWVzIGJpaiBkZSByZWxlYXNlCnJhYWRwbGVnZW4gdm9vciB1dyBhcmNoaXRlY3R1dXI6PC9w PgoKPHVsPgo8Oj0gJnBlcm11dGVfYXNfbGlzdCgncmVsZWFzZS1ub3Rlcy8nLCAnUmVsZWFzZSBO b3RlcycpOyA6Pgo8L3VsPgoKPHA+RGUgTm90aXRpZXMgYmlqIGRlIHJlbGVhc2UgYmV2YXR0ZW4g b29rIGluc3RydWN0aWVzIHZvb3IgZ2VicnVpa2VycyBkaWUgaHVuCnN5c3RlZW0gb3B3YWFyZGVy ZW4gdmFuYWYgZWVyZGVyZSByZWxlYXNlcy48L3A+Cgo8cD5BbHMgdSB1dyBsb2thbGlzYXRpZSBn b2VkIGhlZWZ0IGluZ2VzdGVsZCBpbiB1dyBicm93c2VyLCBkYW4ga3VudCB1CmJvdmVuc3RhYW5k ZSBsaW5rIGdlYnJ1aWtlbiBvbSBhdXRvbWF0aXNjaCBkZSBqdWlzdGUgSFRNTC12ZXJzaWUgdGUg dmVya3JpamdlbgombWRhc2g7IHppZSA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL2ludHJvL2NuIj5vbmRlcmhh bmRlbGVuIG92ZXIgd2ViaW5ob3VkPC9hPi4KQW5kZXJzIGtpZXN0IHUgZGUganVpc3RlIGFyY2hp dGVjdHV1ciBlbiBkZSBnZXdlbnN0ZSB0YWFsIGVuIGhldCBnZXdlbnN0ZQpmb3JtYWF0IHVpdCBv bmRlcnN0YWFuZGUgdGFiZWwuPC9wPgoKPGRpdiBjbGFzcz0iY2VudGVyZGl2Ij4KPHRhYmxlIGNs YXNzPSJyZWx0YWJsZSI+Cjx0cj4KICA8dGggYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+QXJjaGl0ZWN0 dXVyPC9zdHJvbmc+PC90aD4KICA8dGggYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+Rm9ybWFhdDwvc3Ry b25nPjwvdGg+CiAgPHRoIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPlRhYWw8L3N0cm9uZz48L3RoPgo8 L3RyPgo8OiAmcGVybXV0ZV9hc19tYXRyaXhfbmV3KCBmaWxlID0+ICdyZWxlYXNlLW5vdGVzJywg bGFuZ3MgPT4gXCVsYW5nc3JlbG5vdGVzLAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICBmb3Jt YXRzID0+IFwlZm9ybWF0cywgYXJjaGVzID0+IFxAYXJjaGVzLAogICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICBodG1sX2ZpbGUgPT4gJ3JlbGVhc2Utbm90ZXMvaW5kZXgnICk7IDo+CjwvdGFibGU+ CjwvZGl2Pgo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)