Dag iedereen,


In het git-archief webwml werd dutch/ports/netbsd/why.wml
als nieuwe vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiBHTlUvTmV0QlNEIC0tIFdh YXJvbT8iIEJBUkVUSVRMRT0ieWVzIiBOT0hFQURFUj0ieWVzIgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI RElSKS9wb3J0cy9uZXRic2QvbWVudS5pbmMiCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9u LWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJhMWNjMWExODJlMWZlYjJkMDI2Y2EwNWU2Y2M4OTYzYjM5NjRl MTM2IgoKPGgxPldhYXJvbSBEZWJpYW4gR05VL05ldEJTRD88L2gxPgoKPHVsPgo8bGk+TmV0QlNE IHdlcmt0IG9wIGhhcmR3YXJlIHdlbGtlIG5pZXQgb25kZXJzdGV1bmQgd29yZHQgZG9vciBMaW51 eC4gRGViaWFuCmdlc2NoaWt0IG1ha2VuIHZvb3IgZGUgTmV0QlNELWtlcm5lbCB2ZXJob29ndCBo ZXQgYWFudGFsIHBsYXRmb3JtcyB3YWFyb3AgaGV0CmdlYnJ1aWsgdmFuIGVlbiBvcCBEZWJpYW4g Z2ViYXNlZXJkIGJlc3R1cmluZ3NzeXN0ZWVtIG1vZ2VsaWprIGlzLjwvbGk+Cgo8bGk+SGV0IHBy b2plY3QgRGViaWFuIEdOVS9IdXJkIHRvb250IGFhbiBkYXQgRGViaWFuIG5pZXQgZ2Vib25kZW4g aXMgYWFuCsOpw6luIHNwZWNpZmlla2Uga2VybmVsLiBEZSBIdXJkLWtlcm5lbCBpcyBlY2h0ZXIg bm9nIHN0ZWVkcyByZWxhdGllZgpvbmFmIC0gZWVuIERlYmlhbiBHTlUvTmV0QlNELXN5c3RlZW0g em91IGJydWlrYmFhciB6aWpuIG9wCnByb2R1Y3RpZW5pdmVhdS48L2xpPgoKPGxpPkxlc3NlbiBk aWUgZ2V0cm9ra2VuIHdlcmRlbiB1aXQgaGV0IG92ZXJ6ZXR0ZW4gdmFuIERlYmlhbiBuYWFyIE5l dEJTRAprdW5uZW4gd29yZGVuIGdlYnJ1aWt0IHZvb3IgaGV0IGdlc2NoaWt0IG1ha2VuIHZhbiBE ZWJpYW4gdm9vciBhbmRlcmUga2VybmVscwooem9hbHMgZGllIHZhbiA8YQpocmVmPSJodHRwczov L3d3dy5mcmVlYnNkLm9yZy8iPkZyZWVCU0Q8L2E+IGVuIDxhCmhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cub3Bl bmJzZC5vcmcvIj5PcGVuQlNEPC9hPikuPC9saT4KCjxsaT5JbiB0ZWdlbnN0ZWxsaW5nIHRvdCBw cm9qZWN0ZW4gem9hbHMKPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5maW5rcHJvamVjdC5vcmcvIj5GaW5r PC9hPgpvZiA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vZGViaWFuLWN5Z3dpbi5zZi5uZXQvIj5EZWJpYW4gR05V L3czMjwvYT4sCmlzIERlYmlhbiBHTlUvTmV0QlNEIG5pZXQgYmVkb2VsZCBvbSBleHRyYSBzb2Z0 d2FyZSBvZiBlZW4gVW5peC1hY2h0aWdlCm9tZ2V2aW5nIHRlIHZvb3J6aWVuIHZvb3IgZWVuIGJl c3RhYW5kIGJlc3R1cmluZ3NzeXN0ZWVtIChoZXQgYWFudGFsCm92ZXJ6ZXR0aW5nZW4gdmFuIERl YmlhbiBuYWFyICpCU0QgaXMgYWwgdWl0Z2VicmVpZCwgZW4gZGV6ZSBiaWVkZW4Kb250ZWdlbnNw cmVrZWxpamsgZWVuIFVuaXgtYWNodGlnZSBvbWdldmluZykuIEluIHBsYWF0cyBkYWFydmFuIHpv dSBlZW4KZ2VicnVpa2VyIG9mIGJlaGVlcmRlciBkaWUgZ2V3ZW5kIGlzIGFhbiBlZW4gbWVlciB0 cmFkaXRpb25lZWwgRGViaWFuLXN5c3RlZW0KemljaCBvbm1pZGRlbGxpamsgb3AgemlqbiBnZW1h ayBtb2V0ZW4gdm9lbGVuIG1ldCBlZW4gRGViaWFuIEdOVS9OZXRCU0Qtc3lzdGVlbQplbiBlciB6 aWNoIGluIGVlbiByZWxhdGllZiBrb3J0IHRpamRzYmVzdGVrIGJla3dhYW0gb3AgbW9ldGVuIHZv ZWxlbi48L2xpPgoKPGxpPk5pZXQgaWVkZXJlZW4gaG91ZHQgdmFuIGRlICpCU0QtcmVla3Mgb216 ZXR0aW5nZW4gdmFuIERlYmlhbiBvZiB2YW4gZGUKKkJTRC1nZWJydWlrZXJzcnVpbXRlIChkaXQg aXMgZWVyZGVyIGVlbiBwZXJzb29ubGlqa2Ugdm9vcmtldXIgZGFuIGVuaWdlIHZvcm0KdmFuIGNv bW1lbnRhYXIgb3AgZGUga3dhbGl0ZWl0IGVydmFuKS4gRXIgemlqbiBMaW51eC1kaXN0cmlidXRp ZXMgZ2VtYWFrdCBkaWUKZWVuIG92ZXJ6ZXR0aW5nIGluICpCU0Qtc3RpamwgYmllZGVuIG9mIGVl biBnZWJydWlrZXJzcnVpbXRlIGluICpCU0Qtc3Rpamwgdm9vcgpkZWdlbmVuIGRpZSB2YW4gZGUg QlNELWdlYnJ1aWtlcnNvbWdldmluZyBob3VkZW4sIG1hYXIgdGV2ZW5zIGRlIExpbnV4LWtlcm5l bAp3aWxsZW4gZ2VicnVpa2VuIC0gRGViaWFuIEdOVS9OZXRCU0QgaXMgaGV0IGxvZ2lzY2hlIG9t Z2VrZWVyZGUgaGllcnZhbiwKd2FhcmRvb3IgbWVuc2VuIGRpZSB2YW4gZGUgR05VLWdlYnJ1aWtl cnNydWltdGUgaG91ZGVuIG9mIHZhbiBlZW4gcGFra2V0c3lzdGVlbQppbiBMaW51eC1zdGlqbCwg ZGUgbW9nZWxpamtoZWlkIGtyaWpnZW4gb20gZGUgTmV0QlNELWtlcm5lbCB0ZSBnZWJydWlrZW4u PC9saT4KCjxsaT5PbWRhdCB3ZSBoZXQga3VubmVuLjwvbGk+CjwvdWw+CgojIyBMb2NhbCB2YXJp YWJsZXM6CiMjIHNnbWwtZGVmYXVsdC1kb2N0eXBlLW5hbWU6ICJIVE1MIgojIyBFbmQ6Cg==

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)