Dag iedereen,

In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor put-dns.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


IyBEdXRjaCB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBwdXQtZG5zIGRlYmNvbmYgdGVtcGxhdGVzLgojIENvcHly aWdodCAoQykgWUVBUiBUSEUgUEFDS0FHRSdTIENPUFlSSUdIVCBIT0xERVIKIyBUaGlzIGZpbGUg aXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgcHV0LWRucyBwYWNr YWdlLgojIEZJUlNUIEFVVEhPUiA8RU1BSUxAQUREUkVTUz4sIFlFQVIuCiMgRnJhbnMgU3BpZXNz Y2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+LCAyMDIxLgojCm1zZ2lkICIiCm1z Z3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBwdXQtZG5zXG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVn cy1UbzogcHV0LWRuc0BwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTog MjAyMS0wMi0xNiAwOTowNSswMDAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIxLTAyLTIyIDIz OjU3KzAxMDBcbiIKIkxhbmd1YWdlOiBubFxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNvbnRl bnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1F bmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBGcmFucyBTcGllc3NjaGFlcnQgPEZy YW5zLlNwaWVzc2NoYWVydEB5dWNvbS5iZT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IERlYmlhbiBEdXRj aCBsMTBuIFRlYW0gPGRlYmlhbi1sMTBuLWR1dGNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJYLUdl bmVyYXRvcjogR3RyYW5zbGF0b3IgMy4zMC4xXG4iCiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7 IHBsdXJhbD0obiAhPSAxKVxuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAu Li90ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiQXV0b21hdGljYWxseSB1cGRhdGUgZG9tYWluIGluIHB1 dC1kbnMuY29uZiA/Igptc2dzdHIgIkhldCBkb21laW4gYXV0b21hdGlzY2ggYmlqd2Vya2VuIGlu IHB1dC1kbnMuY29uZj8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3Rl bXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiBwdXQtZG5zIGRldGVjdHMgZHVyaW5nIGl0cyBjb25m aWd1cmF0aW9uIHRoYXQgdGhlIHN5c3RlbSBkb21haW4gaXMgIgoicG9zc2libHkgYSB2YWxpZCBv bmUsIHRoZW4gdGhlIGRvbWFpbiBpbiBwdXQtZG5zLmNvbmYgY2FuIGJlIHVwZGF0ZWQgdG8gIgoi bWF0Y2guIElmIGZhbHNlIHRoZW4gcHV0LWRucy5jb25mIHdpbGwgbm90IGJlIHVwZGF0ZWQgSWYg dHJ1ZSB0aGVuIHB1dC1kbnMgIgoiY29uZmlndXJhdGlvbiB3aWxsIHNldCB0aGUgZG9tYWluIGlm IGl0IGxvb2tzIHZhbGlkLiIKbXNnc3RyICIiCiJBbHMgcHV0LWRucyB0aWpkZW5zIGRlIGNvbmZp Z3VyYXRpZSBvbnRkZWt0IGRhdCBoZXQgc3lzdGVlbWRvbWVpbiBtb2dlbGlqayAiCiJlZW4gZ2Vs ZGlnIGRvbWVpbiBpcywgZGFuIGthbiBoZXQgZG9tZWluIGluIHB1dC1kbnMuY29uZiB3b3JkZW4g YmlqZ2V3ZXJrdCAiCiJ6b2RhdCBoZXQgb3ZlcmVlbmtvbXQuIEluIGhldCBnZXZhbCB2YW4gZmFs c2UgemFsIHB1dC1kbnMuY29uZiBuaWV0IHdvcmRlbiAiCiJiaWpnZXdlcmt0LiBCaWogdHJ1ZSB6 YWwgZGUgY29uZmlndXJhdGllIHZhbiBwdXQtZG5zIGhldCBkb21laW4gaW5zdGVsbGVuICIKImFs cyBoZXQgZXIgZ2VsZGlnIHVpdHppZXQuIgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Dag iedereen,

In bijlage een bijgewerkte vertaling van de debconf-teksten voor put-dns. Eveneens in bijlage een diff-bestand met het verschil met de vorige versie.

--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert


IyBEdXRjaCB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBwdXQtZG5zIGRlYmNvbmYgdGVtcGxhdGVzLgojIENvcHly aWdodCAoQykgWUVBUiBUSEUgUEFDS0FHRSdTIENPUFlSSUdIVCBIT0xERVIKIyBUaGlzIGZpbGUg aXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgcHV0LWRucyBwYWNr YWdlLgojIEZJUlNUIEFVVEhPUiA8RU1BSUxAQUREUkVTUz4sIFlFQVIuCiMgRnJhbnMgU3BpZXNz Y2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+LCAyMDIxLgojCm1zZ2lkICIiCm1z Z3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBwdXQtZG5zXG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVn cy1UbzogcHV0LWRuc0BwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTog MjAyMS0wMi0yMiAwODozMiswMDAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIxLTAzLTEwIDE2 OjUxKzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5T cGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBEZWJpYW4gRHV0Y2ggbDEw biBUZWFtIDxkZWJpYW4tbDEwbi1kdXRjaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6 IG5sXG4iCiJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBj aGFyc2V0PVVURi04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJYLUdl bmVyYXRvcjogUG9lZGl0IDIuMi4xXG4iCiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJh bD0obiAhPSAxKTtcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVt cGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIkF1dG9tYXRpY2FsbHkgdXBkYXRlIGRvbWFpbiBpbiBwdXQtZG5z LmNvbmY/Igptc2dzdHIgIkhldCBkb21laW4gYXV0b21hdGlzY2ggYmlqd2Vya2VuIGluIHB1dC1k bnMuY29uZj8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRl czoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiBlbmFibGVkIHB1dC1kbnMgd2lsbCwgb24gY29uZmlndXJhdGlv biwgdHJ5IHRvIGRldGVjdCBhIHZhbGlkIGV4dGVybmFsICIKImRvbWFpbiBuYW1lIG9uIHRoZSBj dXJyZW50IHN5c3RlbSBhbmQgdXBkYXRlIHRoZSBwdXQtZG5zLmNvbmYgY29uZmlndXJhdGlvbiAi CiJmaWxlIHRvIHVzZSBpdC4gSWYgZGlzYWJsZWQgdGhlbiB0aGUgY29uZmlndXJhdGlvbiB3aWxs IG5vdCBiZSBhdXRvbWF0aWNhbGx5ICIKInVwZGF0ZWQuIgptc2dzdHIgIiIKIkluZGllbiBkaXQg aW5nZXNjaGFrZWxkIHdvcmR0LCB6YWwgcHV0LWRucyBiaWogZGUgY29uZmlndXJhdGllIHByb2Jl cmVuIGVlbiAiCiJnZWxkaWdlIGV4dGVybmUgZG9tZWlubmFhbSBvcCBoZXQgaHVpZGlnZSBzeXN0 ZWVtIHRlIGRldGVjdGVyZW4gZW4gaGV0IHB1dC0iCiJkbnMuY29uZiBjb25maWd1cmF0aWViZXN0 YW5kIGJpandlcmtlbiBvbSBkZXplIHRlIGdlYnJ1aWtlbi4gSW5kaWVuIGRpdCAiCiJ1aXRnZXNj aGFrZWxkIHdvcmR0LCB6YWwgZGUgY29uZmlndXJhdGllIG5pZXQgYXV0b21hdGlzY2ggd29yZGVu IGJpamdld2Vya3QuIgo=


LS0tIHB1dC1kbnNfMC4wLjItM19ubC5wbwkyMDIxLTAyLTIyIDIzOjU4OjQzLjQ2OTYwNjgyOSAr MDEwMAorKysgcHV0LWRuc18wLjAuMi00X25sLnBvCTIwMjEtMDMtMTAgMTY6NTE6MTMuMzM0MTQw MzE4ICswMTAwCkBAIC04LDE2ICs4LDE2IEBACiBtc2dzdHIgIiIKICJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNp b246IHB1dC1kbnNcbiIKICJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogcHV0LWRuc0BwYWNrYWdlcy5k ZWJpYW4ub3JnXG4iCi0iUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjEtMDItMTYgMDk6MDUrMDAwMFxu IgotIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjEtMDItMjIgMjM6NTcrMDEwMFxuIgorIlBPVC1DcmVh dGlvbi1EYXRlOiAyMDIxLTAyLTIyIDA4OjMyKzAwMDBcbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAy MDIxLTAzLTEwIDE2OjUxKzAxMDBcbiIKKyJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEZyYW5zIFNwaWVzc2No YWVydCA8RnJhbnMuU3BpZXNzY2hhZXJ0QHl1Y29tLmJlPlxuIgorIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IERl YmlhbiBEdXRjaCBsMTBuIFRlYW0gPGRlYmlhbi1sMTBuLWR1dGNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+ XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2U6IG5sXG4iCiAiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKICJDb250ZW50LVR5 cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKICJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29k aW5nOiA4Yml0XG4iCi0iTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBGcmFucyBTcGllc3NjaGFlcnQgPEZyYW5z LlNwaWVzc2NoYWVydEB5dWNvbS5iZT5cbiIKLSJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBEZWJpYW4gRHV0Y2gg bDEwbiBUZWFtIDxkZWJpYW4tbDEwbi1kdXRjaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgotIlgtR2Vu ZXJhdG9yOiBHdHJhbnNsYXRvciAzLjMwLjFcbiIKLSJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7 IHBsdXJhbD0obiAhPSAxKVxuIgorIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQgMi4yLjFcbiIKKyJQbHVy YWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiAhPSAxKTtcbiIKIAogIy4gVHlwZTogYm9v bGVhbgogIy4gRGVzY3JpcHRpb24KQEAgLTI5LDEzICsyOSwxMiBAQAogIy4gRGVzY3JpcHRpb24K ICM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCiBtc2dpZCAiIgotIklmIHB1dC1kbnMgZGV0ZWN0cyBkdXJp bmcgaXRzIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gdGhhdCB0aGUgc3lzdGVtIGRvbWFpbiBpcyAiCi0icG9zc2li bHkgYSB2YWxpZCBvbmUsIHRoZW4gdGhlIGRvbWFpbiBpbiBwdXQtZG5zLmNvbmYgY2FuIGJlIHVw ZGF0ZWQgdG8gIgotIm1hdGNoLiBJZiBmYWxzZSB0aGVuIHB1dC1kbnMuY29uZiB3aWxsIG5vdCBi ZSB1cGRhdGVkIElmIHRydWUgdGhlbiBwdXQtZG5zICIKLSJjb25maWd1cmF0aW9uIHdpbGwgc2V0 IHRoZSBkb21haW4gaWYgaXQgbG9va3MgdmFsaWQuIgorIklmIGVuYWJsZWQgcHV0LWRucyB3aWxs LCBvbiBjb25maWd1cmF0aW9uLCB0cnkgdG8gZGV0ZWN0IGEgdmFsaWQgZXh0ZXJuYWwgIgorImRv bWFpbiBuYW1lIG9uIHRoZSBjdXJyZW50IHN5c3RlbSBhbmQgdXBkYXRlIHRoZSBwdXQtZG5zLmNv bmYgY29uZmlndXJhdGlvbiAiCisiZmlsZSB0byB1c2UgaXQuIElmIGRpc2FibGVkIHRoZW4gdGhl IGNvbmZpZ3VyYXRpb24gd2lsbCBub3QgYmUgYXV0b21hdGljYWxseSAiCisidXBkYXRlZC4iCiBt c2dzdHIgIiIKLSJBbHMgcHV0LWRucyB0aWpkZW5zIGRlIGNvbmZpZ3VyYXRpZSBvbnRkZWt0IGRh dCBoZXQgc3lzdGVlbWRvbWVpbiBtb2dlbGlqayAiCi0iZWVuIGdlbGRpZyBkb21laW4gaXMsIGRh biBrYW4gaGV0IGRvbWVpbiBpbiBwdXQtZG5zLmNvbmYgd29yZGVuIGJpamdld2Vya3QgIgotInpv ZGF0IGhldCBvdmVyZWVua29tdC4gSW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBmYWxzZSB6YWwgcHV0LWRucy5j b25mIG5pZXQgd29yZGVuICIKLSJiaWpnZXdlcmt0LiBCaWogdHJ1ZSB6YWwgZGUgY29uZmlndXJh dGllIHZhbiBwdXQtZG5zIGhldCBkb21laW4gaW5zdGVsbGVuICIKLSJhbHMgaGV0IGVyIGdlbGRp ZyB1aXR6aWV0LiIKKyJJbmRpZW4gZGl0IGluZ2VzY2hha2VsZCB3b3JkdCwgemFsIHB1dC1kbnMg YmlqIGRlIGNvbmZpZ3VyYXRpZSBwcm9iZXJlbiBlZW4gIgorImdlbGRpZ2UgZXh0ZXJuZSBkb21l aW5uYWFtIG9wIGhldCBodWlkaWdlIHN5c3RlZW0gdGUgZGV0ZWN0ZXJlbiBlbiBoZXQgcHV0LSIK KyJkbnMuY29uZiBjb25maWd1cmF0aWViZXN0YW5kIGJpandlcmtlbiBvbSBkZXplIHRlIGdlYnJ1 aWtlbi4gSW5kaWVuIGRpdCAiCisidWl0Z2VzY2hha2VsZCB3b3JkdCwgemFsIGRlIGNvbmZpZ3Vy YXRpZSBuaWV0IGF1dG9tYXRpc2NoIHdvcmRlbiBiaWpnZXdlcmt0LiIK

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)